Nghĩa của từ transportieren bằng Tiếng Anh
to convey, to haul, to transport
Đặt câu có từ "transportieren"
1. Die Briten transportieren darin Staatsgeheimnisse.
2. Wir transportieren Heizöl und Dynamit.
3. Es ist teurer, Waren zu transportieren.
4. Wir transportieren doch nur 1 Ladung Alkohol.
5. Schaut nach Wagen mit Eskorte, die Alaun transportieren.
6. Bestimmte Perfluorkohlenstoffe können im Blutkreislauf Sauerstoff transportieren.
7. Er ist konstruiert, um 500 kg Erdproben zu transportieren.
8. Bereit, Dr. Marcus auf Ihr Signal zu transportieren.
9. Überall, in den Fußgängerzonen, auf Landstrassen transportieren die Menschen etwas.
In the city's markets, on sidewalks and in alleyways, everyone peddles something.
10. Wir falten es, und wir transportieren es in einem Raumfahrzeug.
11. Wasserstoff ist jedoch schwer zu transportieren und zu speichern.
12. Eine Pferdekolonne kann genügend Gewehre transportieren, um ein kleines Heer auszurüsten.
13. Verfahren zum transportieren von kopsen und hülsen zwischen spinn- und spulmaschinen
14. Es ist einfach zu transportieren, zusammenzubauen und von Hand zu starten.
15. Lhr sollt was transportieren. Von North Beach auf die Keys.
16. zugelassene Unternehmer, die tierische Nebenprodukte und Folgeprodukte lediglich als Nebentätigkeit transportieren;
approved operators who are transporting animal by-products or derived products as an ancillary activity;
17. Diesen anorganischen Abfall sammeln wir und transportieren ihn auf eine Schutthalde.
18. a) zugelassene Unternehmer, die tierische Nebenprodukte und Folgeprodukte lediglich als Nebentätigkeit transportieren;
(a) approved operators who are transporting animal by-products or derived products as an ancillary activity;
19. Durch seine Höherwertigkeit sei Anilin gegenüber Benzol wirtschaftlicher über lange Strecken zu transportieren.
20. Wir müssen solange bleiben, bis wir alles Wasser haben, das wir transportieren können.
21. Das widerspricht euren Gesetzen der Physik, Materie durch Raum und Zeit zu transportieren.
22. Sie hat unzählige Lösungen getestet um Nährstoffe, Gase und Proteine zu transportieren.
23. Sie haben ein Anzeichen einer Strahlung verzeichnet, was immer sie also transportieren, ist heiß.
24. Die Behälter können anschließend weiterverwendet werden, zum Beispiel, um Wasser zu transportieren.
25. Mit 3 Feldherr Schaumstoffeinlagen kannst Du in einem Figurenkoffer bis zu 108 Figuren transportieren.
Extremely strainable material, a bag for books or accessories on the front and a strecher belt offers highest comfort.
26. Was ist passiert, als David die Lade anders transportieren ließ, als Jehova es wollte?
27. Der Deal war, 3 Männer mit einem Gesamtgewicht von 245 Kg zu transportieren.
28. Die Wellenleiter sind Quarzglasfasern (3); die sowohl Schall- als auch Lichtenergie transportieren können.
The waveguides are quartz-glass fibres (3) which can convey both acoustic and light energy.
29. Zu unserem Glück ist das Gift einer tibetischen Grubenotter erstaunlich schwer zu transportieren.
30. Doch diese transportieren den Pollen natürlich nicht ohne Belohnung von Blüte zu Blüte.
31. In nur wenigen Stunden werden sie sie ins All schießen und Cybertron in unsere Atmosphäre transportieren.
32. Es versorgt den Körper mit frischem Blut und hilft das verbrauchte Blut wieder zurück zu transportieren.
33. Dann wird die Ballenladevorrichtung benutzt, um die Ballen zur Plattform oder zum Speicherbereich zu transportieren.
Then the bale loader is used to transport the bales to the platform or to the storage area .
34. Sie konnte auch einen Lazarettzug von 14 Wagen und vier Wagen mit dem dazugehörigen Personal transportieren.
She could also carry an ambulance train of 14 carriages and four wagons., with the associated personnel.
35. Alyssa bot sich gleich an, ihrer Freundin zu helfen, die 250 Törtchen zum Pfahlzentrum zu transportieren.
36. Mit etwas Übung konnte man jetzt sogar mit einer Hand einen Koffer mit mehreren Dutzend Büchern transportieren.
37. Vorrichtung zum transportieren und/oder montieren von plattenförmigen bauelementen, insbesondere von tür-, tor- oder fensterelementen
Device for transporting and/or mounting panel-shaped building elements, in particular door, gate or window elements
38. Warum ließ Salomo Holz für den Tempelbau den weiten Weg vom Libanon nach Jerusalem transportieren?
39. Fördermittel zum Transportieren und Fördern und Verladen von stückigem oder körnigem Gut, wie Salz, Splitt, Kies, Sand
40. Hätten Landwirte keine Möglichkeit mehr, ihre Produkte zu den Märkten zu transportieren, käme die Nahrungsmittelversorgung zum Erliegen.
41. Seine Transporte ermutigten ihn zum Erwerb von Passagierdampfschiffen, die Touristen für ihren Urlaub nach Hawaiʻi transportieren sollten.
42. Doch was tat man, wenn die Entfernung nach Jerusalem zu groß war, um diesen Zehnten problemlos zu transportieren?
43. Das Unternehmen kaufte zweimotorige Avro Anson-Flugzeuge, die es ihm erlaubten, mehr Post und Passagiere zu transportieren.
44. Lastwagen, Züge, Schiffe und Flugzeuge ermöglichen es, biblische Veröffentlichungen schnell zu jedem Punkt der Erde zu transportieren.
45. Das USACE installierte auch einen Aufzug, um Besucher von der Basis zum obersten Teil des Sockels zu transportieren.
46. Ich half mit, die Ausrüstung von der alten Druckerei in der 55 Concord Street dorthin zu transportieren.
I helped move equipment from the old factory at 55 Concord Street.
47. Sie beobachteten, dass der Linker den wachsenden Mikrotubuli ermöglichte, die Bildung von Aktinbündeln zu steuern und Aktinfilamente zu transportieren.
48. Er soll die isolierten Leitungsführungen aus Aluminium oder Kupfer tragen, die den elektrischen Strom in einem Gebäude transportieren.
It is designed to support insulated aluminium or copper conductors carrying the electric power inside a building.
49. Um die Baumstämme zu transportieren, werden sie von den Holzfirmen auf Lastkähne geladen oder zu schwimmenden Verbänden zusammengebunden.
50. Sie wurden geplant, um die parallel entwickelten Luftkissen-Landungsboote vom Typ Landing Craft Air Cushioned (LCAC) zu transportieren.
The ship was designed specifically to operate with Landing Craft Air Cushion (LCAC) vessels.