Nghĩa của từ transportierte bằng Tiếng Anh

transported

Đặt câu có từ "transportierte"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "transportierte", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Đức - Tiếng Anh. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ transportierte, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ transportierte trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Đức - Tiếng Anh

1. a) Lagerdienstleistungen für in Rohrleitungen transportierte Güter (außer Brennstoff)

2. Jedoch gelang ihr die Flucht, indem sie vom LKW sprang, der die Mädchen transportierte.

3. Seltene Tiere: Ein Mann wurde gefaßt, als er seltene Schildkröten von Serbien nach Deutschland transportierte.

4. Im weiteren Verlauf des Jahres 1940 eskortierte sie Konvois nach Malta und transportierte Truppen nach Griechenland.

5. Bruder B. führte die Kolonne mit seinem Kleinbus an, in dem er drei Grills, Klappstühle, Tische und sogar eine Tischtennisplatte transportierte.

6. Der Zug transportierte auch den Sarg seiner Ehefrau Olive, der aus einem temporären Grab in Ottawa ausgehoben worden war.

7. 1967 gelang ihm die Flucht, indem er sich in einem Lastwagen versteckte, der Brot aus der Gefängnisbäckerei transportierte.

8. Damit sind — bis auf die D6-Deckenbahnen — alle Gefüge der Pillonet-Klippe nicht dort erworben, sondern transportierte Gefüge, die von den späten, kalten Deckenbahnen geschnitten werden.

9. Und da wir kein Auto hatten, waren wir auf die öffentlichen Verkehrsmittel und auf Kleinlaster angewiesen, mit denen man Hühner und Waren transportierte.

10. Die ersten Frachttransporte auf diesem Gewässer führte das Frachtschiff Francis durch, das Handelswaren für die Siedler und Farmer von Sydney aus in der Zeit von 1793 bis 1800 transportierte.

The first regular water transport across Pittwater was the cutter Francis which carried settlers and farm produce from Sydney between 1793 and 1800.

11. Stattdessen ging er in den Wald, sah sich dort nach geeigneten Bäumen um, fällte sie und transportierte die schweren Stämme dann mühsam nach Hause zu seiner Werkstatt.

12. Wir boten 10 Millionen Dollar in bar für das erste wiederverwendbare Schiff, das drei Leute bis zu 100 km transportierte, zurück kommt und innerhalb von zwei Wochen den Trip wiederholt.

13. Sie transportierte, unter anderem, viele Jäger die mit der massenhaften Jagd auf Büffel begannen und dadurch etwas auslöschten was für die Sioux eine Quelle von Nahrung, Kleidung und Schutz darstellte.

14. Und der transportierte 56 Leute mit der Geschwindigkeit eines Buicks in einer Höhe, in der man Hunde bellen hören konnte, und es kostete das Doppelte eines erste Klasse Tickets in die Normandie.

15. Am 6. November 1941 gelang der USS Somers gemeinsam mit dem Kreuzer USS Omaha die Aufbringung des deutschen Frachters Odenwald, der – als US-amerikanisches Handelsschiff Willmoto getarnt – ca. 3.500 Tonnen Kautschuk transportierte.

On 6 November 1941, she and the cruiser USS Omaha captured the German freighter Odenwald which was carrying 3800 tons of scarce rubber while disguised as the American merchantman Willmoto.

16. Die Bestandteile in der Sand- und Feinkiesfraktion lassen sich in eine von der Schwelle abzuleitende Basalt/Tonsteingruppe und in eine fern transportierte allochthone Gruppe mit den Hauptbestandteilen Quarz, Kristallin, Sandstein, Feuerstein, Kreide untergliedern.

17. Als Beispiel wird Zeebrugge in Belgien genannt: Das vom norwegischen Festlandsockel aus über in Belgien anlandende Transit-Rohrleitungen transportierte Erdgas und das im LNG-Terminal von Zeebrugge wieder vergaste Flüssiggas sind absolut austauschbar.

18. Während des Krieges und kurz nach dem Zweiten Weltkrieg transportierte Margarethe Scharf die verbliebenen Werke der Sammlung teils mit dem Zug und teils mit einem Bauernwagen nach Oberstdorf in Bayern, wo die Familie ebenfalls ein Anwesen besaß.

19. Am 2. Juni 1999 transportierte die Lufthansa Cargo eine Ladung von 35 Fennek-Füchsen und 10 Jungfrauen-Kranichen (die beide in Anhang II von CITES aufgeführt sind) vom Sudan nach Frankfurt und von dort aus nach Johannesburg.

20. 12 Am 17. Januar 2011 wurde ein serbischer Staatsangehöriger bei der Einreise nach Ungarn einer Grenzkontrolle unterzogen; in dem von ihm geführten Kraftfahrzeug transportierte er eine Sendung aus 17 Exemplaren verschiedener wildlebender, aus Tansania stammender Tierarten, nämlich zwei Afrikanische Habichtsadler (Hieraaetus spilogaster), vier Kaffernadler (Aquila verreauxii), zwei Kampfadler (Polemaetus bellicosus), einen Gaukler (Terathopius ecaudatus), drei Kronenadler (Stephanoaetus coronatus), zwei Ohrengeier (Torgos tracheliotus) und drei Weißrückengeier (Gyps africanus).