Nghĩa của từ transportiert bằng Tiếng Anh

transports

Đặt câu có từ "transportiert"

1. Ich habe Sprengstoff transportiert.

You made me smuggle in bombs in the name of gold.

2. Der vordere transportiert die Waffen.

3. Wie transportiert man ein Flugzeug zum Mars?

4. Das Buch transportiert positives Interesse an der Army.

5. Sie transportiert den Ton nach oben, während sie gräbt.

6. Das Erz wurde mit der Eisenbahn nach Two Harbors und Duluth transportiert, dann auf Schiffe geladen und ostwärts über die Großen Seen transportiert.

7. Wie wird die Luftfracht/Luftpost zum ACC3/RA3 transportiert?

How is the air cargo/air mail conveyed to the ACC3 or RA3?

8. Auf dem Weg zur nächsten Nektarmahlzeit transportiert er den Pollen weiter.

9. Grobes Material wurde zum Fusse der Schwemmkegel transportiert (NW-Spitzbergen).

Coarse material was transported to the foot of the slopes to form alluvial fans (Fjortende Julibreen in NW Spitsbergen).

10. Kurz darauf wird das Auxin in die unteren Zellen transportiert.

11. Über den Auslauf (13) wird die Karosserie aus der Anlage transportiert.

12. Ich wurde auf einen unbekannten Planeten in einem anderen Sonnensystem transportiert.

13. James, das Pulver ist noch zu instabil, um transportiert zu werden.

14. Von dort wird er abwärts in ein Hohlorgan, die Blase, transportiert.

15. Hummelvölker werden weltweit gezüchtet und zwischen Ländern und Kontinenten transportiert.

16. Wir haben eine Gruppe verfolgt, die Fracht aus Laguardia transportiert.

17. Er muss die Bomben transportiert haben Langlaufloipen in irgendeine Art von LKW.

18. Ein Union-Konvoi transportiert heute eine Ladung Nitroglycerin von der Front.

19. Sie wurde in Spanien gebaut und in Teilen nach Buenos Aires transportiert.

The bridge was built in Spain and moved in parts to Buenos Aires in many shipments.

20. Warum wird diese Art von Fracht nicht gesondert auf Frachtfluegen transportiert?

21. Die häufigste Diagnose (36%) waren Polytraumata, welche zu 64% luftgestützt transportiert wurden.

Most frequent were multiple trauma patients (36%), who were predominantly airlifted (64%) to hospital.

22. Die Module konnten direkt auf Spezialtransporter verladen und zur Baustelle transportiert werden.

The modules were loaded on special trucks and transported to site.

23. Er ist ein US-Pilot, der tonnenweise Kokain für das Kartell transportiert.

He's an American pilot who transports tons of cocaine for the cartel.

24. Der Ziegellehm musste gestochen und das Stroh in die Ziegelei transportiert werden.

25. Petrogal lagert und transportiert seine Produkte in eigenen Lagereinrichtungen oder durch angeschlossene Logistikunternehmen.

Petrogal stores and transports its products using either its wholly-owned storage assets, or affiliated logistics companies.

26. Ausrüstung, die verbrauchte, bei der Strahlreinigung verwendete Schleifmittel regeneriert, transportiert, fördert und klassiert

Equipment that recovers, transports, conveys, and classifies spent abrasive used for blast cleaning

27. Die Oliven müssen in oben offenen Kisten oder Palettenkisten gelagert und transportiert werden.

28. Ein Eileiterverschluss verhinderte, dass Spermien auf natürlichem Weg zu den Eizellen transportiert wurden.

29. Natürliche und synthetische Abscisinsäure wird in Explantaten, Blattstiel- und Internodialsegmenten von Coleus rheneltianus transportiert.

Synthetic or natural abscisic acid isolated from tomato fruits is transported in explants, petiole and internode segments from Coleus rheneltianus.

30. Zweifellos waren sie mit Verwundeten vollgepfropft, die von der Front nach Hause transportiert wurden.

31. - Proben zur Überwachung der verschiedenen Verfahren des Kernbrennstoffkreislaufs werden häufig auf dem Luftweg transportiert.

- air shipments of samples to control the different practices in the fuel cycle give rise to much transport

32. Zwischen den anderen Maschinen werden die Flaschen auf Stabketten oder gewöhnlichen Förderbändern weiter transportiert.

33. Dieses Gut hatte auch Zugang zu einer Bahnstation, von wo aus Heuballen nach Adelaide transportiert wurden.

This estate also has access to a train station, which was used to transport bales of hay to Adelaide.

34. 500 Millionen Container werden jährlich transportiert und steuern die wichtigen Drehscheiben des Konsums an, wie Dubai.

35. Das für den Aufbau von NMDA benötigte D-Enantiomer wird dagegen nicht von ASCT2 transportiert.

36. Dann wurde das Material zu Fuß oder mit einem Handkarren quer über die Insel transportiert.

37. Darauf wurde Gary in eine Station transportiert, wo noch weitere Unfallopfer auf ihre Behandlung warteten.

38. Sie fordern zu Recht, dass die Tiere in die nächstgelegenen Schlachthöfe transportiert und dort vermarktet werden.

They rightly demand that animals be transported to the nearest abattoirs and be marketed from there.

39. Sie trugen auch die Einrichtungsgegenstände und die Geräte der Stiftshütte, wenn diese transportiert werden mußten.

40. Als Leichtmaschine kann der 328 problemlos auf einem Hänger hinter einem Kleinlastwagen, Transporter oder PKW transportiert werden.

41. Das größte Blutgefäß des Körpers, die Aorta, transportiert das Blut vom Herzen in den Rest des Körpers.

42. Das Erzeugnis darf auf keinen Fall unverpackt (als Schüttgut) transportiert oder ohne Originalverpackung zum Verkauf angeboten werden

On no account can the product be transported loose or presented for sale out of its original packaging

43. Das ist erstaunlich, weil ein gigantisches System von winzigen Kapillargefäßen Blut zu jeder Zelle im Gehirn transportiert.

44. Gleichzeitig wurde der gesamte penninische Deckenstapel an der Roselend-Überschiebung nach WNW über die Dauphinois-Einheit transportiert.

Simultaneously, the entire Penninic nappe stack was carried onto the Dauphinois unit along the WNW-directed Roselend Thrust.

45. Ende 2013 leistete Saidullah Fahrern und Fahrzeugen, mit denen Munition des Haqqani-Netzwerks transportiert wurde, wesentliche Unterstützung.

In late 2013, Saidullah provided critical facilitation support to drivers and vehicles transporting HQN ammunition.

46. Es scheint einen Schusswechsel zu geben um den FBI-Wagen, in dem Wilson Fisk transportiert wird.

47. Im gewöhnlich metamorphen Penninikum sind einige Sedimentdecken weit ins Vorland transportiert und nicht metamorph verändert worden.

The Penninic nappes are usually metamorphosed in various degrees, except some cover nappes transported far into the foreland.

48. Das Hämoglobin der roten Blutkörperchen transportiert den Sauerstoff, der für eine gute Gesundheit und zum Leben nötig ist.

49. Verankerungs- und Vertäuungsapparate (nicht aus Metall) für Schiffe, in denen Öl, Gas und Erdölprodukte transportiert werden

Anchoring and mooring apparatus (not of metal) for seagoing vessels that store oil, gas and petroleum products

50. weil die Energie nicht über den schlechten Wärmeträger Luft transportiert wird, sondern durch Infrarotstrahlung sofort zu Ihnen gelangt.

In addition, the units are extremely compact, and thus require a minimum of energy to warm up.