Nghĩa của từ thé bằng Tiếng Pháp

@thé
-aigu ; pointu (en parlant de la voix).
= Giọng hơi thé +voix légèrement aigre; voix légèrement pointue
=the thé +(redoublement ; sens plus fort).
= Giọng the thé +voix de crécelle.

Đặt câu có từ "thé"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "thé", trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ thé, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ thé trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp

1. Anh thÉ cÍ.

2. Giọng the thé.

3. Tôi không nghĩ thé.

4. Tiếng kêu to, the thé.

5. Ngo ¿i mÜt thÉ khéng

6. Họ nói bằng giọng the thé.

7. HÍ Óng ư vÛi thé này?

8. Điều gì làm cho gamess thú vì như thé?

9. ChÒng téi thÉ nghË l ¿chù D.A.D.D.Y

10. Bà đang làm gì ở đây thé?

11. Vây thÉ mang nÍ theo khi 1⁄2 i dú giÀi.

12. DÓ sao thÉ cƠng cÍ 1⁄2 îi ngƠ.

13. ø thúc sú thÉ cé Þy dñi trò lÂi L.A

14. Giờ thé tôi và cậu đều thoát ra ngoài rồi.

15. Näu Jamie giÏi nhÞt thÉ cé ta sÆ 1⁄2 õôc théi

16. Con mái kêu ít liên hồi và the thé hơn.

17. Jamie, em g 3⁄4 i cÔa Whitney thÉ thúc l ¿bà xÈu

18. Bởi vì chúng ta biết tôi không cần phải làm thé.

19. Lời nói nổ bung từ miệng Fellport, the thé và hoảng sợ.

20. Cô Kim, với cái giọng the thé của mình Cô ấy sẽ....

21. Thình lình, bạn nghe một tiếng the thé từ đằng xa làm bạn giật mình.

22. Vì thé sự phiên dịch đúng là Thông điệp từ các vì sao.

23. Näu chÒng ta l ¿nhùng ngõñi giÏi nhÞt thÉ chÒng ta phÀi cÍ ngõñi giÏi nhÞt

24. DÓ sao thÉ mÑi ngõñi 1⁄2 än 1⁄2 æ xem c 3⁄4 c bÂn nù théi

25. Hy vọng cô ấy không có cái giọng the thé như con chuột trong Cinderella

26. Thä näu cÍ gÉ 1⁄2 Í 1⁄2 Îi hÏi vå tinh thßn thÉ sao?

27. Näu chÒng ta khéng diçn b ¿i n ¿y, thÉ chÒng ta sÆ khéng cÍ gÉ cÀ

28. V ¿näu cé nhÌn 1⁄2 Ô thÉ thÝn thæ cé sÆ xïi luén méng cÔa mÉnh.

29. · ø, 1⁄2 Í l ¿1⁄2 iåu têt bòi vÉ näu nhõ vây thÉ sÆ tîi líi

30. “Tại sao”, Phu nhân Danbury nói the thé, “không ai báo cho ta sự thay đổi thân phận của James?”

31. Ngươi sẽ đi kể cho cả thế giới trên cái TV inh ỏi và cái đài the thé.

32. Trong một thời gian, giọng nói to và trầm đột ngột bị chen vào những tiếng the thé làm bạn xấu hổ.

33. Eddie cố nói nhưng khi mở miệng, tiếng kêu ré lên the thé lại phát ra từ trong họng anh.

34. Nốt cao của đàn này có âm the thé khó nghe, vì tất cả các phím trái quá cũ mòn.

35. Những căn chòi tạm bợ của ngôi làng chìm ngập trong lửa và không ngớt tiếng kêu ré lên the thé.

36. Cõng biät 1⁄2 Þy, näu cõng bÏ mît bùa × n thÉ cï thæ cÔa cé sÆ 1⁄2 êt 1⁄2 i lõông mó dõ th ÷ a

37. Giọng the thé lại vang lên: — Để ta nói chuyện với nó... mặt giáp mặt... — Thưa ông chủ, ông chưa đủ khỏe mà

38. Lưỡi của tôi cứ líu lại, miệng thì khô khốc, còn giọng nói thì như pha trộn giữa tiếng rống và tiếng kêu the thé”.

39. Thé nên chúng tôi quyết định chụp chân dung của những người Palestine và Israel đang cùng làm một công việc -- tài xế taxi, luật sư, đầu bếp,

40. Giọng anh ấy the thé như vậy khi anh ấy bày tỏ sự cảm thông, như một bé gái ấy, mà nhân tiện là chúng tôi có hai đứa.

41. Trường mỹ thuật Bengal bị ảnh hưởng bởi phong cách nghệ thuật khởi sắc tại Ấn Độ trong suốt thời kỳ Bristish Raj vào đầu thé kỷ 20.

42. Họ cũng không thể chạy hay đi mà không nghiêng ngả, giọng nói thì thé hơn, và rất nhiều người bệnh phàn nàn rằng họ gặp vấn đề khó nhìn, nghe và nuốt.

43. Ông viết, "Bất kể khi nào cô ấy hát, đều có một âm sáo the thé đệm vào quãng giọng yếu ớt của mình và cô phải căng sức để hát từng nốt trong toàn bộ bản thu.

44. Ông ấy kiểm tra mọi thứ, nắm lấy dây điều chỉnh dù thắt mọi thứ chặt lại để chúng ép chặt vào ngực bạn vai bạn bị đè xuống, và dĩ nhiên, ông ấy thắt chặt dây để giọng nói của bạn cũng sẽ cao thé lên vài quãng.

Il vous inspecte, il saisit vos sangles de réglage, et il resserre tout de sorte que votre poitrine est écrasée, vos épaules sont écrasées vers le bas, et, bien sûr, il a serré pour que votre voix monte d'une ou deux octaves aussi.

45. Do sự tạo màu của neodymi phụ thuộc vào các sự chuyển tiếp f-f "hãm" sâu bên trong nguyên tử, nên ở đây có ảnh hưởng tương đối ít đối với màu sắc từ môi trường hóa học, vì thé màu là không thấm qua được đối với lịch sử nhiệt của thủy tinh.

46. Những người Nga và Trung quốc di dân , cũng như quân đội Hoa Kì đóng quân ở Trung quốc trước khi Cộng sản xuất hiện , mang theo một vài biến thể của bò Stroganoff xang Mỹ, mà cũng có thể được xem cho sự phổ biến của nó vào những năm 50 của thé kỉ 20.

47. Michael Starr từ báo New York Post cũng không tiếc lời chê rằng Gooding "thể hiện Simpson rỗng tuếch, và vô vị với cái giọng tru tréo the thé và mộng du trong màn sương mà không chút run sợ sau khi bị bắt vì tội giết hai người gồm vợ cũ Nicole Brown và Ron Goldman.

48. Chúng ta chưa biết làm thé nào để xây dựng một xã hội có môi trường bền vững, mọi người trên hành tinh có thể chia sẻ cho nhau, đề cao sự ổn định, dân chủ và quỳen con người, và điều có thể đạt được trong tính cấp thiết về khung thời gian để vượt qua những thử thách mà chúng ta đang đối mặt.