Nghĩa của từ thê bằng Tiếng Pháp

@thê
-(arch.; id) femme de premier rang ; femme ; épouse
= Năm thê bảy thiếp +qui a plusieurs femmes

Đặt câu có từ "thê"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "thê", trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ thê, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ thê trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp

1. Rất thê lương.

2. E7 • Thê-bết

3. Vị hôn thê.

4. “Hỡi Ma Thê, Ma Thê, ngươi chịu khó và bối rối về nhiều việc;

« Marthe, Marthe, tu t’inquiètes et tu t’agites pour beaucoup de choses.

5. Đế Chế Bạt Thê

6. Một vị hôn-thê.

7. Còn vị hôn thê?

8. Hôn thê của anh.

9. “Ma-thê hầu-hạ”

10. Ừm... vợ và thê thiếp

11. Tình hình thật thê thảm.

12. “Chúa đáp rằng: Hỡi Ma Thê, Ma Thê, ngươi chịu khó và bối rối về nhiều việc:

« Le Seigneur lui répondit : Marthe, Marthe, tu t’inquiètes et tu t’agites pour beaucoup de choses.

13. Có phải hôn thê đây không?

14. (2 Ti-mô-thê 3:10) Thật thế, Ti-mô-thê theo sát gương mẫu của Phao-lô.

15. Thê ai là gã người Nga?

16. Hôn thê tôi là y tá.

17. Tình cảnh hết sức thê thảm.

18. Cô có vị hôn thê sao?

19. Ngươi lừa ta thật thê thảm

20. Trong lá thư gửi cho Ti-mô-thê, Phao-lô đề cập đến những điều Ti-mô-thê “đã học và được giúp để tin” (2 Ti-mô-thê 3:14).

21. Muội là thê tử của huynh.

22. Nghe rất buồn và thê lương.

23. Đây là hôn thê của tôi.

24. Bây giờ, phu thê giao bái.

25. Cậu sẽ chết rất thê thảm...

26. Từ đó, họ kết thành phu thê.

27. Không tệ, hôn thê của cha em.

28. tôi thê rằng đây là sự thật.

29. " Đời anh đã từng thê thảm chưa?

30. Simran, hôn thê yêu dấu của anh.

31. Tôi là hôn thê của anh ấy.

32. Có muốn nói hôn thê của tôi?

33. Đại sư, thê tử của tôi đâu?

34. Vậy Thê-ô-phi-lơ là ai?

35. Con gái ông Giép-thê cũng buồn.

36. Việc này đúng là thê thảm mà?

37. Họ “khó-nhọc và đánh trận” để bù lại “lúc không thuận tiện” (I Ti-mô-thê 4:10; 2 Ti-mô-thê 4,2, Bản dịch Tòa tổng Giám Mục [II Ti-mô-thê 4:2]).

38. Bối cảnh của sách Hai Ti-mô-thê

Le contexte de la deuxième lettre à Timothée

39. 15 Ê-li-pha+ người Thê-man nói:

40. Họ chê cười ngài cứ kéo lê thê,

Il ne craint pas le Tout-Puissant.

41. Tôi muốn giới thiệu hôn thê của tôi.

42. Một mình ông chỉ sống cùng thê thiếp.

43. với những màu sắc như thê ế này

44. Chính là con gái của ông Giép-thê!

Eh oui ! la fille de Yiphtah.

45. Mày làm thê vì cái chó gì hả?

46. Thật là một buổi sáng dài lê thê .

47. Ta đang chờ vị hôn thê của ta.

48. 5 “Hỡi em gái, hôn thê của anh,

49. (1 Ti-mô-thê 5:23; 2 Ti-mô-thê 4:20) Phao-lô cũng lo lắng cho các anh em đồng đạo.

50. Vì cha của Ti-mô-thê là người Hy Lạp không tin đạo, nên Ti-mô-thê đã không chịu phép cắt bì.