Nghĩa của từ thèo lẻo bằng Tiếng Pháp

@thèo lẻo
-như mách_lẻo

Đặt câu có từ "thèo lẻo"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "thèo lẻo", trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ thèo lẻo, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ thèo lẻo trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp

1. Kẻ đi thèo-lẻo tỏ ra đều kín-đáo; còn ai có lòng trung-tín giữ kín công-việc”.

2. Kẻ gian-tà gieo điều tranh-cạnh; và kẻ thèo-lẻo phân-rẽ những bạn thiết cốt”.—Châm-ngôn 16:27, 28.

Un homme d’intrigues déchaîne sans cesse la dispute, et un calomniateur sépare les intimes. ” — Proverbes 16:27, 28.

3. Những kẻ thèo lẻo thày lay đầy ác ý nói dối để phá hoại thanh danh của người khác.

4. (18:21) Thói thèo lẻo, lời giả dối, dua nịnh và ăn nói hấp tấp đều bị lên án.

5. “Lửa tắt tại thiếu củi; khi chẳng có ai thèo-lẻo cuộc tranh-cạnh bèn nguôi”.—Châm-ngôn 26:20.

6. Kẻ đi thèo-lẻo tỏ ra điều kín-đáo; còn ai có lòng trung-tín giữ kín công-việc”.—Châm-ngôn 11:12, 13.

7. ĐIỀU KINH THÁNH NÓI: “Kẻ gian-tà gieo điều tranh-cạnh; và kẻ thèo-lẻo phân-rẽ những bạn thiết cốt” (Châm-ngôn 16:28).

CE QUE LA BIBLE DIT : « Un homme d’intrigues déchaîne sans cesse la dispute, et un calomniateur sépare les intimes » (Proverbes 16:28).

8. Tuy nhiên, một câu châm-ngôn nói: “Lửa tắt tại thiếu củi; khi chẳng có ai thèo-lẻo cuộc tranh-cạnh bèn nguôi.

9. Một câu châm ngôn trong Kinh Thánh nói: “Kẻ nào đi thèo-lẻo bày-tỏ điều kín-đáo; vậy, chớ giao-thông với kẻ hay hở môi quá”.

10. Khi ấy sẽ không có các chính-trị-gia gian xảo, không có các kẻ lường gạt, cả đến kẻ thèo-lẻo với ác ý cũng không có nữa!

11. Nhưng quan tâm có thể biến thái thành thèo lẻo và thậm chí thành nói hành, đặc biệt nếu miệng lưỡi mềm đi vì rượu (Châm-ngôn 23:33).

Seulement, à force de s’intéresser aux autres, on peut tomber dans le bavardage et même dans la calomnie, surtout si les langues se délient sous l’effet de la boisson (Proverbes 23:33).

12. 27 Ăn nói khôn ngoan và thiếu khôn ngoan: Gian tà của miệng, kẻ thèo lẻo, kẻ làm chứng gian và kẻ hay nói dối sẽ bị lộ ra vì là những kẻ gớm ghiếc đối với Đức Giê-hô-va.

13. 30 Kết bạn tốt: Thật dại dột khi kết bạn với người không kính sợ Đức Giê-hô-va, với kẻ gian ác hoặc ngu muội, với người hay nóng giận, với người thèo lẻo hoặc với người hoang đàng.