Nghĩa của từ có bầu bằng Tiếng Pháp
@có bầu
-(dialecte) être enceinte
Đặt câu có từ "có bầu"
1. Bà ấy có bầu.
Elle est tombée enceinte.
2. Con không có bầu.
Je suis pas enceinte.
3. Không Có Bầu Cử!'.
4. Em không có bầu.
5. Tôi đâu có bầu!
Je ne suis pas enceinte.
6. Chị có bầu à!
Tu es enceinte!
7. Em có bầu cho " funny "?
Tu es tombée enceinte pour t'amuser? !
8. Mày có bầu rồi à?
Tu es enceinte?
9. Cho có bầu có bạn.
10. Vợ tôi lại có bầu rồi
Ma femme est de nouveau enceinte.
11. Mà nếu em muốn có bầu?
Tu veux être enceinte?
12. Bố không làm bà ta có bầu.
Je n'ai pas enfermé cette femme.
13. 4 năm nữa lại có bầu cử.
14. Có vài đứa con gái có bầu.
Il y a deux filles enceintes.
15. Nhưng hai tháng sau, tôi có bầu”.
16. Nghe đồn cô ả có bầu cơ mà.
17. Mình nghe nói cô ta có bầu rồi.
J'ai entendu dire qu'elle est enceinte. -.
18. À, ở đây có bầu bạn tốt hơn.
19. Chúng ta sẽ thử làm em có bầu.
On essaie d'être enceinte.
20. Bụng "phì lớn" nhanh như người có bầu.
21. Hee-Chul đã biết cháu có bầu chưa vậy?
Hee-chul sait que tu es tombé enceinte?
22. Không có bầu không khí đầy khói thuốc lá.
23. Tôi đáp: “Tôi biết, hôm nay có bầu cử”.
“ Oui. Ce sont les élections ”, ai- je répondu.
24. Phải quan hệ thì mới có bầu được chứ.
25. Chúa ơi, mong là không phải cô có bầu chứ.
J'espère que tu n'es pas enceinte.
26. Stefan gọi chương trình đó là " con ngựa có bầu ".
Stefan l'a surnommé le'bébé-surprise':
27. Thứ hai, hành tinh đó cần phải có bầu khí quyển.
En second lieu, la planète doit avoir une atmosphère.
28. Janice, thậm chí anh còn không biết là em có bầu.
Alors, tu es enceinte...
29. Căn nhà có bầu không khí cổ kính thế nào ấy.
Ça a cette ambiance écœurante d'antiquaire.
30. Bạn có biết ở đó thường có bầu không khí nào không?
31. • Trong hội thánh đạo Đấng Christ phải có bầu không khí nào?
32. Các vệ tinh chính của Sao Thiên Vương không có bầu khí quyển.
Les satellites majeurs d'Uranus ne possèdent pas d'atmosphère notable.
33. Trước khi có bầu thì thích cái mùi thịt xông khói này vãi.
34. Vả lại, tôi có bầu trời, mùi khói máy bay, xế độ của tôi.
Et puis j'ai le ciel, la fumée des moteurs d'avion, ma moto.
35. Nhưng nếu cô ấy có bầu vì sự vô luân của mình thì sao?
36. Còn tôi, khi đó vợ tôi mới có bầu, giờ tôi lên chức ông rồi.
Moi, elle était enceinte et je suis grand-père.
37. Voyager 2 cũng cho thấy hành tinh có bầu khí quyển hoạt động rất mạnh mẽ.
38. Khi có bầu với George, cô thường xuyên nghe đài phát thanh qua chương trình Radio India.
39. Ở các bang có bầu cử sớm, hàng ngàn lá phiếu đã được người dân bỏ rồi.
40. Cho dù sao Hỏa có bầu khí quyển, rõ ràng nó mỏng hơn nhiều so với Trái Đất.
Bien que Mars ait une atmosphère, nous voyons qu'elle est plus fine que sur Terre.
41. Nếu cô ấy có bầu trước khi lấy chồng, bà mẹ sẽ bị bắt tội và bị trừng phạt.
42. Trong thời gian gần đây đã xuất hiện tin đồn cô có bầu khiến Đông Nhi phải lên tiếng.
43. Gia đình tôi luôn có bầu không khí ấm cúng. Tôi sinh ra ở Chemnitz, Đức, vào năm 1928.
44. Ngay cả trong những gia đình thường có bầu không khí yêu thương cũng có thể gặp khó khăn.
45. Độc giả của tạp chí Men's Health có bầu chọn cô là "Người phụ nữ hấp dẫn nhất năm 2013".
46. Ngược lại, hầu hết các nước dân chủ có bầu cử trên khắp thế giới đang hoạt động rất ảm đạm.
A l'opposé, la plupart des démocraties électorales du monde souffrent de piètres performances.
47. Mẹ hết mực khuyên nhủ rằng nếu chuyện cứ tiếp diễn thế này thì kiểu gì tôi cũng sẽ có bầu.
48. Tôi sẽ trả lại tiền và lấy lại cái túi đó, tôi sẽ vào trong đó cho anh có bầu có bạn...
49. Các hội thánh sẽ có bầu không khí phấn khởi khi tích cực mời càng nhiều người trong khu vực càng tốt.
50. Việc nghiện rượu sẽ khiến một số nhà tài trợ trong bang rút lui, nhưng năm nay không có bầu cử tổng thống.
Le truc de l'alcoolisme va refroidir certains donneurs de l'état, mais c'est une année sans élections.