Nghĩa của từ có phép bằng Tiếng Pháp

@có phép
-poli
= Em_bé có_phép +enfant poli
-autorisé
= Một hội có_phép +une association autorisée

Đặt câu có từ "có phép"

1. Không có phép màu...

Il n'y pas de formule...

2. Mày có phép thật sao

Tu fais vraiment de la magie

3. Cái cây có phép màu.

4. Y như có phép màu.

Comme par magie.

5. Mày có phép thật sao.

Tu sais vraiment faire de la magie.

6. Không có phép màu đâu, Becky.

Ça n'existe pas, la magie...

7. Có phép thuật kỳ lạ ở đây.

C'est de la magie étrange.

8. Tớ không tự nhiên mà có phép thuật.

La magie ne m'a pas juste été donnée

9. Anh ta có phép thuật thuộc tính Đất.

10. Ai cũng nói bà ấy có phép thuật.

Tout le monde dit que c'est magique.

11. Phải có phép của trung úy Sicora mới được.

Laisse-moi entrer sergent Sicora doit l'autoriser.

12. Và đột nhiên, như thể có phép màu, bùm!

13. Anh ta có phép thuật điều khiển cây cối.

14. Hình chụp có phép của Bảo Tàng Viện Anh Quốc

Photographie prise avec l’autorisation du British Museum

15. Ông bảo Kuzuri có phép màu và anh ta đã cứu ông.

Il disait que le Kuzuri était magique et qu'il lui avait sauvé la vie.

16. Bà ta có một con mắt bằng thủy tinh có phép thuật.

Son œil de verre, disait-on, avait des pouvoirs mystiques.

17. Trường hợp khác, có thể bạn tin thật sự có phép lạ.

Ou bien vous êtes convaincu que les miracles, ça existe.

18. Cậu sẽ lại ảo tưởng rằng mình là Pháp Sư, có phép thuật.

Tu commences à te prendre à nouveau pour un magicien, à penser que tu as des pouvoirs.

19. Bây giờ chỉ có phép lạ mới có thể cứu được bà ấy.

Seul un miracle peut la sauver maintenant.

20. Chỉ có phép màu mới cho Đức ngài kéo dài được lâu vậy.

C'est un miracle que Son Excellence vive encore!

21. Có lẽ thằng nhóc con đó có phép tà của bọn da đen.

22. Có phép kỳ diệu nào đưa những bước chân của cô đến đây.

23. Tại sao anh không có phép lịch sự nhìn tôi khi nói chuyện?

Pourquoi tu ne me regardes pas en face quand tu me parles?

24. Chúng ta không có lí do gì để tin nó có phép thuật.

Ils n'ont rien de magique.

25. Ông thực sự có phép thuật mạnh mẽ để tưởng tượng được nó đấy.

Sacrée magie que tu as pour savoir ça.

26. Bất kỳ việc buôn bán các loài này cần có phép xuất-nhập khẩu.

27. Tôi làm chứng rằng Chúa Giê Su Ky Tô là Thượng Đế có phép lạ.

Je témoigne que Jésus-Christ est un Dieu de miracles.

28. Ma trận cũng có phép phân tích LDU duy nhất với cùng điều kiện này.

29. Không có phép báp têm riêng biệt cho các em trai và các em gái.

Le baptême est le même pour les garçons et les filles.

30. Năng lực: Trong hình dáng của Quỷ Vương, cậu ta có phép thuật rất mạnh.

31. Nếu thấy ai trong thành mà không có phép thì xử tử ngay tại chỗ.

32. Điều gì sẽ giúp chúng ta có “phép tắc yêu thương nhân từ” ở nơi lưỡi?

33. • Điều gì sẽ giúp chúng ta có phép tắc yêu thương nhân từ nơi lưỡi mình?

34. Em đã mất bố 13 năm rồi, Ward, và nhờ có phép lạ... bố ở đây.

Je n'ai pas eu de père pendant 13 ans, et par miracle, le voilà.

35. — Đó là tên chúng ta gọi những người không có phép thuật, tức là bọn phàm nhân.

36. Nghe này, phải có phép màu thì may ra cái thùng sắt gỉ này mới chịu chạy.

37. Cô nghĩ ngôi trường đó... là nơi duy nhất tìm được những người có phép thuật à?

38. Sao không rút tiền trên phố Wall hay là một công ty có phép tắc lớn nhỉ?

39. Cứ cho có phép màu làm mọi thứ thành công và ta ra được đến cáp treo.

Disons que ça marche par miracle et qu'on atteint la cabine.

40. □ Thế nào chúng ta có thể tỏ rõ có “phép-tắc nhơn-từ” nơi miệng lưỡi của mình?

□ Comment un conjoint démontre- t- il qu’il a “la loi de la bonté de cœur” sur la langue?

41. Series này miêu tả Kino như là một cô gái có phép thuật trong môi trường học đường.

42. Bọn họ là những phù thủy có phép thuật chỉ khi hút sức mạnh từ một nguồn khác.

43. Tộc tiên có phép rèn lại gươm của vua... nhưng chỉ anh mới có thể sử dụng nó.

Les Elfes peuvent reforger l'Epée des rois mais vous seul avez le pouvoir de la brandir.

44. Tại sao có thời kỳ ấy khi không còn có phép lạ và ân tứ của Thánh Linh nữa?

45. Nè, em thật kì lạ khi quấn tóc có phép thuật quanh bàn tay bị thương của anh đó.

Vous avez une façon mystérieuse d'envelopper ma main dans vos cheveux.

46. Đây là một phép tính cực kỳ phức tạp, vô cùng lắt léo; và không có phép tính nghịch đảo.

47. Bỏ đi mà chưa có phép của tôi, là toàn bộ giới nhạc sĩ sẽ biết tuốt về tên Robert Frobisher.

48. Vào lần sinh nhật lần thứ 16 của mình, cô phát hiện mình có phép thuật và là một phù thủy.

49. 5 Sứ đồ Phao-lô ghi nhận: “Mọi sự đều có phép làm, nhưng chẳng phải mọi sự đều có ích”.

50. Câu trả lời là hắn ta không làm, trừ khi viên đạn có phép thuật rẽ hướng sang phải giữa không trung.