Nghĩa của từ có của bằng Tiếng Pháp

@có của
-riche; qui a de la fortune; cossu

Đặt câu có từ "có của"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "có của", trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ có của, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ có của trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp

1. Nó có của báu vô tận,

Ses trésors sont inépuisables.

2. Chắc chắn có của cô ta nữa.

Et les siens aussi, sans doute.

3. Ông đã có của mình 1s quỹ đạo.

Il a son 1 s orbital.

4. Có của mà chẳng được hưởng (1-6)

Avoir des biens, mais ne pas en profiter (1-6)

5. Sau khi mất, nhà không có của dư.

6. Ko cần tìm đâu, ko có của anh.

Il n'y a rien pour toi.

7. Bà ấy có của quý làm từ khoa học.

Elle avait un pénis fait de sciences.

8. Những phẩm chất cần có của một Hoàng tử.

Toutes les qualités attendues d'un prince.

9. Cũng có của cải bền lâu* và sự công chính.

fortune durable* et justice.

10. 20 Nhà người khôn ngoan có của báu và dầu,+

20 Dans la maison du sage il y a un trésor précieux et de l’huile+,

11. Giá trị vốn có của sản phẩm vẫn như cũ.

12. Và cũng có người chưa bao giờ có của cải.

13. CÓ CỦA tất cả các sai lầm, tôi nhất định!

C'EST tout faux, je suis certain!

14. Làm như thế anh sẽ có của báu trên thiên đàng.

15. Đây không phải hình thái vốn có của các ngươi sao?

N'est-ce pas là votre état naturel?

16. 10. (a) Tại sao Chúa Giê-su có của cải thiêng liêng?

10. a) Pourquoi Jésus avait- il des trésors spirituels ?

17. Nhưng "tự do hóa" không phải là ý vốn có của ông.

18. Bạn sẽ thấy một danh sách các mẫu hiện có của mình.

La liste de vos modèles s'affiche alors.

19. Bản tính hoà nhã càng tôn vẻ đẹp sẵn có của bà.

Rare est la beauté qui lui fut donnée.

20. 29 Hắn sẽ chẳng nên giàu có, của cải sẽ chẳng thêm lên,

29 Il ne s’enrichira pas, sa fortune n’augmentera pas

21. Vài người tôi cần tìm cho anh bạn Mỹ giàu có của tôi.

Des gens que je dois trouver pour mes riches amis américains.

22. Nhưng khi có của cải rồi, thì hạnh phúc chẳng được bao lâu.

23. Khó tiêu Có nhiều nguyên nhân có thể có của chứng khó tiêu.

24. Và chúng ta có một lời nguyền có của mình: cô ấy, hilding!

25. ‘Người trẻ đi, bộ buồn-bực; vì chàng có của-cải nhiều lắm’.

26. Mặc dù vậy, chúng vẫn giữ được sức mạnh vốn có của chúng.

Mais ils veulent montrer qu'ils sont encore puissants.

27. Đó là nhà máy len sợi lớn chưa từng có của đất nước.

28. Nó là một thằng cứt gà gầy nhom có của quý khổng lồ.

29. Kinh nghiệm của tôi đã định hình tôi, chỉ như ông có của ông.

Mes expériences m'ont façonnée comme les vôtres pour vous.

30. Chất lượng huấn luyện viên đang có của mỗi đội có bằng nhau không?

Les entraîneurs sportifs sont- ils disponibles pour toutes les équipes de la même façon?

31. Bạn cần phải có của bạn thợ máy kiểm tra xem nó ra anyway.

32. Nó làm mất dần vẻ chân thực vốn có của đời sống xã hội.

33. Tính sẵn có của sản phẩm có thể khác nhau giữa các quốc gia.

La disponibilité des produits peut varier d'un pays à un autre.

34. Kinh-thánh có phóng đại sự giàu có của Vua Sa-lô-môn không?

A- t- on exagéré la richesse du roi Salomon ?

35. Cha mẹ giàu có của em đau buồn khi thấy con mình đau đớn.

36. Đây là trạng thái cần có của vũ khí hạt nhân khi phát nổ.

37. Nùng Tồn phúc gia tăng sự giàu có của mình qua thương mại địa phương.

38. Phía tây nam là nhăn từ Củ Chi sông, một giàu có của sông Cubango.

39. Ông tạo dựng sự giàu có của mình trong ngành đường sắt và vận chuyển.

Son père a fait fortune dans l'immobilier et les tramways.

40. Tuy nhiên, huyền thoại phóng đại nhiều về quy mô và sự giàu có của nó.

Néanmoins la légende grossit sa taille et sa richesse.

41. Nói thế thì giống như bảo tôi có của quý to nhất trong đám quân Unsullied.

C'est comme dire que des Immaculés, j'ai la plus grosse queue.

42. Nếu Jeeves đã được chú giàu có của mình, ông không thể có được thân mật.

Si Jeeves avait été son oncle riche qu'il ne pouvait pas avoir été plus chummy.

43. Chiến dịch tiếp thị lại động theo dõi các tương tác có thể có của ứng dụng.

Une campagne de remarketing dynamique effectue le suivi des différentes interactions possibles de l'application.

44. Số trâu nhiều ít được coi như một thước đo mức độ giàu có của mỗi nhà.

45. Anh chấp nhận, và mọi việc lại trở về với ban đầu như vốn có của nó.

Si tu fais ça, tout pourra redevenir comme avant.

46. Do sự hiếm có của các loại vết rắn cắn, tiếp tục điều tra là cần thiết.

47. Cô đến từ Valladolid, từ một gia đình giàu có của các doanh nhân và chủ đất.

Elle est venue de Valladolid, d'une famille prospère d'hommes d'affaires et de propriétaires fonciers.

48. Được trả công cho việc phản bội Perdiccas, Seleukos nhận được những tỉnh giàu có của Babylon.

49. Ứng dụng thường có của virus là để chiếm một máy tính để ăn cắp dữ liệu.

50. Những Lời Giải Thích và Những Ảnh Hưởng Có Thể Có của Những Điều Giảng Dạy Sai Lạc

Interprétations et implications possibles des faux enseignements