Nghĩa của từ có hậu bằng Tiếng Pháp

@có hậu
-dont la fin est optimiste
= Quyển tiểu_thuyết có_hậu +le roman dont la fin est optimiste
-qui se comporte bien jusqu'au bout
= Bà ấy là người có_hậu +elle est une personne qui se comporte bien jusqu'au bout

Đặt câu có từ "có hậu"

1. Không có hậu duệ.

2. Vì anh có hậu môn?

3. Kết thúc có hậu không?

4. ổng có hậu môn không?

5. Một kết cục có hậu.

6. Không có hậu quả gì sao?

Sans conséquences?

7. Mọi hành vi đều có hậu quả.

Les actions ont des conséquences.

8. Đó là một cái kết có hậu.

Une Fin heureuse.

9. Tội lỗi luôn luôn có hậu quả.

Le péché a des conséquences.

10. Bộ truyện đã có kết thúc có hậu.

Contes qui finissent bien, .

11. Nếu không, sẽ có hậu quả ngược lại.

L’inverse est tout aussi vrai.

12. Sẽ có hậu quả vì không hành động.

Il y aura des conséquences si on n'agit pas.

13. Chuyện này sẽ không kết thúc có hậu.

Ça risque de ne pas bien finir.

14. Họ chỉ cho nó cái kết có hậu thôi.

15. Thất bại của Burgoyne có hậu quả đáng kể.

16. Nó không có hậu duệ hiện đại nào đã biết.

17. Hắn ta rất cố gắng nhưng không có hậu thuẫn

18. Nếu nó không trả được tiền, sẽ có hậu quả.

19. Đức Chúa Trời có hậu đãi dân tộc nào không?

20. Khác với tin đồn rằng bà không có hậu môn.

21. Con cố gắng nghĩ tới một kết thúc có hậu.

J'essaie d'imaginer que ça va bien finir.

22. Trong văn phòng này, mọi hành vi đều có hậu quả.

23. Tôi có hậu môn, và nó luôn luôn hoạt động tốt.

J'ai un trou du cul, et il fait des heures supplémentaires.

24. Chính sách này không có hậu quả tai hại nào cả”.

25. Tình trạng này có hậu quả đe dọa đến tính mạng.

26. Chúng sẽ không tấn công ta mà không có hậu thuẫn!

27. Tạp chí “Newsweek” ghi: “Mỗi hành động đều có hậu quả”.

“ Quoi que vous fassiez, les conséquences sont immédiates ”, fait observer “ Newsweek ”.

28. “Đoạn kết có hậu của một Hoa hậu bị tước vương miện”.

29. Thầy nói đã đoán trước gia đình này sẽ chẳng có hậu.

30. Không phải ai cũng xứng đáng với một cái kết có hậu.

que tout le monde ne mérite pas une fin heureuse.

31. Bởi vì những câu chuyện hay nhất luôn kết thúc có hậu.

Parce que les meilleures histoires ont toujours une fin heureuse.

32. và nhảy điệu cha-cha-cha tới một kết thúc có hậu.

Tu épouses la fille que tu aimes, et hop! Cha-cha-cha, tout est bien qui finit bien!

33. Nếu chúng ta dạy kém, thì sẽ có hậu quả đáng buồn.

Un enseignement médiocre risque donc d’avoir de tristes conséquences.

34. Sinh nghề tử nghiệp, không thầy trừ tà nào kết thúc có hậu.

35. Chỉ như một giấc mơ ngọt ngào...... và một kết thúc có hậu

Il ne restera que des rêves doux...... et une fin heureuse

36. Thật may cho tôi và em trai tôi là kết thúc có hậu.

Heureusement pour moi et mon frérot, elle s'est bien terminée.

37. Tôi nghĩ việc gì cũng có hậu quả của nó, thưa Đức ông.

L'un va avec l'autre, Votre Éminence.

38. Quả là một trải nghiệm đau thương với một kết cuộc có hậu”.

Nous avons été à rude école, mais tout est bien qui finit bien. ”

39. Văn hóa xem thường nam giới này đang có hậu quả tai hại.

40. Sẽ có hậu quả cho những gì mà chú ấy đang toan tính.

41. Sự nẩy sinh ra nhiều điều luật trong giáo hội có hậu quả gì?

42. Anh đã vi phạm điều luật thứ nhất và sẽ có hậu quả đó.

Vous avez violé la règle n ° 1, il y a des conséquences.

43. 28 Điều mà người ta tin về linh hồn có hậu quả sâu rộng.

44. Dean có hậu thuẫn vững chắc, đặc biệt là từ cánh tả trong đảng.

45. Người như chúng ta không bao giờ có được kết thúc có hậu cả.

La routine, c'était pas dans nos plans.

46. 1477 - 1513): Kết hôn với William Stourton, Nam tước Stourton, không có hậu duệ.

47. Chương trình văn nghệ phải có nội dung đạo lý, kết thúc có hậu.

48. Bài học tổng quát ở đây là, mọi hành động đều có hậu quả.

49. Cho chúng biết đùa giỡn với chúng ta sẽ có hậu quả như thế nào.

Qu'ils sachent ce qu'il en coûte de nous provoquer!

50. Điều không chắc chắn về cha đẻ này không phải là không có hậu quả.