Nghĩa của từ cân bằng bằng Tiếng Pháp

@cân bằng
-équilibré
= Lực_lượng cân_bằng +forces équilibrées
-égal
= Phân_chia cân_bằng +partage égal
-équilibrer; contrebalancer
= Cân_bằng ngân_sách +équilibrer le budget
= Quả cân này cân_bằng quả_cân kia +ce poids contrebalance l'autre
-(phys.) équilibre
= Cân_bằng bền +équilibre stable
= Cân_bằng không bền +équilibre instable
= Cân_bằng phiếm_định +équilibre idifférent

Đặt câu có từ "cân bằng"

1. Hơi mất cân bằng.

2. Nó vô cùng cân bằng.

Il est vraiment bien équilibré.

3. Tỷ số đã cân bằng.

4. Cân bằng tỉ số rồi.

Egalisation du mortel.

5. Đối lập nhưng cân bằng

6. Tạo thế cân bằng nào.

On change la donne.

7. Sự Chuẩn Bị Không Cân Bằng

Une préparation déséquilibrée

8. Chúng tự cân bằng cho nhau.

9. Tôi đang đứng đây, cân bằng.

10. Dù, đo lặn, bộ cân bằng.

Sur le parachute, la combinaison de plongée, les palmes!

11. Ta là hai nửa cân bằng.

12. Hãy cân bằng lực lượng đi.

Rendons ce combat plus équitable.

13. Cân bằng hơi sa sút tý

14. Nhưng nó trong thế cân bằng.

15. Hai giới tính cân bằng nhau.

16. Phải làm cho cân bằng nhau.

Vous allez égaliser cela.

17. Sự cân bằng tiến hóa phụ thuộc rất nhiều vào sự cân bằng giữa chi phí và lợi ích.

18. So sánh lực lượng không cân bằng.

19. Hiện nay, một cân bằng 10 lạng.

20. ♫ một sự cân bằng quyền lực, ♫

♫ Un équilibre des pouvoirs ♫

21. Đó là một sự cân bằng ngay chính.

22. Cha phải cân bằng sổ sách, việc đó...

23. Rồi khi ta làm họ mất cân bằng...

24. Quản giáo gọi họ là ''người cân bằng,'' nghĩa là họ giúp cân bằng các nhóm chủng tộc, với hy vọng lách luật.

25. Lớp vỏ Trái đất đang mất cân bằng.

26. nước Anh luôn đóng vai trò cân bằng

La Grande-Bretagne allait toujours dans le sens de l'équilibre.

27. Đã đến lúc phải cân bằng cán cân.

Il est temps de restaurer l'équilibre.

28. Nó là về sự cân bằng, bạn biết đấy.

Ça traite d'équilibre, vous voyez.

29. Do đó cây đỏ đen là gần cân bằng.

30. Tuy nhiên, sự cân bằng là điều chủ chốt.

31. báo cáo nói " nó không thật sự cân bằng "

Le journal disait, "Ce n'est pas vraiment équilibré."

32. Đường cong DD thể hiện sự cân bằng này.

33. Chúng ta cho Clonazepam để cân bằng cô ta.

34. Có chế độ ăn dinh dưỡng và cân bằng.

35. Để tạo ra sự cân bằng trong chủng tộc.

36. Nhưng chúng ta cần sự cân bằng, đúng chứ?

Mais nous avons besoin d'équilibre.

37. Họ không muốn trạng thái cân bằng thương mại.

Il ne veut pas une situation dans laquelle la balance commerciale s'équilibre.

38. Ngân sách thường cân bằng hay hơi thặng dư.

39. Bởi vì cuộc sống cần có sự cân bằng.

Parce que toute vie nécessite l'équilibre.

40. Ngài cân bằng hai yếu tố này thế nào?

Comment pouvez vous concilier ces deux éléments ?

41. Cùng nhau, họ đủ cân bằng với kẻ thù.

42. Bà đã làm gì để " cân bằng cán cân "?

43. Nó tìm cách không ảnh hưởng đến bất kỳ sự thay đổi 'cân bằng quyền lực' nào mà là tăng cường 'cân bằng nguyên tắc'".

44. Vì vậy, nó có thể cân bằng tại một điểm

45. Binh lực tại mặt trận đã tương đối cân bằng.

46. Nó còn có chức năng cân bằng các tham số.

47. Tôi nghĩ đó là một sự cân bằng khá tốt.

48. Khiên của ngài nặng trĩu Nó làm mất cân bằng.

Son bouclier très lourd le rendait instable.

49. Em có thích sự cân bằng của thanh kiếm không?

50. Tỉ lệ nam nữ mất cân bằng ở Trung Quốc