Nghĩa của từ câu rê bằng Tiếng Pháp

@câu rê
-pêcher en traînant l'hameçon à la surface de l'eau

Đặt câu có từ "câu rê"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "câu rê", trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ câu rê, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ câu rê trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp

1. Sách Giê-rê-mi đoạn 32 đưa ra câu trả lời.

Le chapitre 32 du livre de Jérémie fournit une réponse à cette question.

2. Điều gì khiến ông Giê-rê-mi nêu câu hỏi này?

3. A-háp bèn lên xe mình, đi đến Gít-rê-ên” (câu 45).

” (Verset 45). Les événements se sont alors précipités.

4. Đây là câu chuyện về một thiếu nữ tên là Rê Be Ca.13

C’est l’histoire d’une jeune fille nommée Rebecca13.

5. Tôi thích câu chuyện về Anh Rê là người đã hỏi: “Thầy ở đâu?”

J’aime l’histoire d’André, qui a demandé : « Maître, où demeures-tu ?

6. Câu hỏi: Tại sao Cô-rê và những người ủng hộ hắn chống lại Môi-se?

Questions : Pourquoi Coré et ceux qui étaient de son côté se sont- ils rebellés contre Moïse ?

7. Câu trả lời chắc chắn sẽ sưởi ấm lòng bạn.—Đọc Giê-rê-mi 31:18-20.

8. Trong sách Giê Rê Mi, chúng ta thấy một câu thánh thư rất quý đối với lòng tôi.

Dans le livre de Jérémie se trouve une Écriture qui m’est très chère.

9. Câu Kinh Thánh Giê-rê-mi 31:35 đề cập đến “thứ-tự mặt trăng và ngôi sao”.

En Jérémie 31:35, il est fait mention des « ordonnances de la lune et des étoiles ».

10. (Giê-rê-mi 18:14, 15) Chúa Giê-su dùng câu hỏi gợi suy nghĩ một cách hữu hiệu.

11. Những câu Kinh Thánh nói đến thành Gít-rê-ên xưa cung cấp những sự tương phản nổi bật.

La Bible offre toute sorte de renseignements sur Yizréel.

12. Bây giờ có những câu hỏi nào được nêu ra liên quan đến lời tiên tri của Giê-rê-mi?

13. (Giê-rê-mi 33:22) Câu này hàm ý có rất nhiều ngôi sao, mắt thường không thể thấy hết.

(Jérémie 33:22.) Cette expression laisse entendre qu’elles sont innombrables, qu’il en existe beaucoup plus qu’on n’en voit à l’œil nu.

14. Tuy nhiên, khi xem xét câu Giê-rê-mi 16:15, câu 16 cũng có thể ám chỉ việc tìm kiếm những người Y-sơ-ra-ên ăn năn.

Cependant, compte tenu de ce qu’on lit en Jérémie 16:15, ce verset pourrait également avoir trait à la recherche d’Israélites repentants.

15. Từ câu 6 trở đi, chúng ta thấy Giê-rê-mi được căn dặn đi mua đất của người em họ.

Jérémie devait acheter un champ à son cousin, ce qui nous est relaté à partir du Jr 32 verset 6.

16. Để trả lời những câu hỏi trên, chúng ta hãy xem xét lời nhà tiên tri Giê-rê-mi ghi lại.

17. Quả là giông bão, vì lời tiên tri của Giê-rê-mi tiếp tục nơi Giê 25 câu 32 và 33:

18. Mà vui về Rê-xin và con trai Rê-ma-lia,+

19. Câu Giê-rê-mi 15:17 ảnh hưởng thế nào đến quan điểm của chúng ta về việc giải trí ngày nay?

Quelle incidence Jérémie 15:17 a- t- il sur notre façon de considérer les divertissements ?

20. Nếu cậu mà rê rê là 10,000 volts sẽ chích vào mông cậu.

21. Bia đá tìm được tại Sê-sa-rê có câu khắc cho biết Bôn-xơ Phi-lát là tổng đốc của Giu-đê

Cette inscription, qui atteste que Ponce Pilate était préfet de Judée, a été trouvée à Césarée.

22. Khi giới thiệu câu Kinh Thánh, tránh nói “sứ đồ Phao-lô viết” hoặc “hãy xem Giê-rê-mi báo trước điều gì”.

23. Câu Giê-rê-mi 6:1 cũng đề cập đến cách báo hiệu này khi nói “lên vọi [“đốt lửa báo hiệu”, BDM]”.

Jérémie 6:1 cite également ce moyen de communication.

24. Rồi một ngày kia, khi đọc lớn tiếng câu chuyện của Y-sác và Rê-bê-ca từ Sách kể chuyện Kinh Thánh, tôi lấy hai con búp bê và diễn lại câu chuyện.

25. Theo đó thì bắt đầu từ Giê-rê-mi đoạn 25, câu 12, lời tiên tri đã chuyển hướng sang một quan điểm khác.

Ainsi, à partir de Jérémie chapitre 25, verset 12, la prophétie présente les choses différemment, en se projetant dans l’avenir.