Nghĩa của từ cân đối bằng Tiếng Pháp

@cân đối
-bien proportionné; régulier; eurythmique

Đặt câu có từ "cân đối"

1. Cân đối thu chi ngân sách là cân đối dư.

2. Đúng giờ, cân đối

Minutage précis et parties bien proportionnées

3. Thân hình cân đối.

4. Mọi thứ đều cân đối.

Tout était symétrique.

5. Chia phần cho cân đối.

Comment proportionner les différentes parties.

6. Bảng cân đối kế toán

7. Hãy nhìn vào bảng cân đối.

8. Gương mặt cũng khá cân đối.

9. * Các cân đối ngoại được cải thiện:

10. Giữ nguyên vị trí cân đối tại đây.

Tenez la position.

11. Anh thích vẻ ngoài không cân đối ư?

Ça te plait d'avoir l'air dissymétrique?

12. Để tôi vẽ một bảng cân đối khác

13. Trên trục hoành là thu nhập không cân đối.

14. Hình dạng của nó là cân đối đều đặn.

15. Sau đó thì Doraemon trở nên cân đối hơn.

16. Tôi khảo sát số lượng lớn cân đối của mình.

J'ai étudié son bien proportionné en vrac.

17. Nhưng rồi mọi món nợ đều sẽ được cân đối.

Mais à la fin, les comptes seront équilibrés.

18. Làm cho nó mềm mại hơn và cân đối hơn.

19. Thú cưng giúp cho thân thể bạn cân đối hơn

20. Đây là toàn bộ bảng cân đối cá nhân tôi.

21. Điều này được cân đối lại tỷ lệ sinh sản cao.

Ceci est contrebalancé par son taux de reproduction élevé.

22. Hoặc trở nên cân đối, khỏe mạnh hơn, dẻo dai hơn.

Ou vous aimeriez peut- être plus en forme, plus forts, plus endurants.

23. Đó là lí do bạn có bảng cân đối tài chính.

C'est pour cela qu'on a des mécanismes régulateurs.

24. Bộ công cụ này tỏ ra cân đối và ổn định.

25. Chúng ta nói về âm nhạc cổ điển có sự cân đối.

26. Và đây không chỉ là bảng cân đối cho ngôi nhà tôi.

27. Mọi người có để ý sự cân đối về không gian không?

Observez la symétrie de la pièce.

28. Sự cân đối, hóa ra, lại là chỉ thị của sức khỏe.

29. Chị sẽ không thể cân đối 100 triệu đô tiền hoa hồng.

30. Bảng cân đối kế toán mới của tôi sẽ như thế nào?

31. Một lần nữa, thu nhập mất cân đối thì không hay ho gì.

32. Ở mức độ nào đó, nó trông cân đối 1 cách kì diệu

Ce type, qui a l'air incroyablement formel, dans un sens.

33. Chi phí vốn hóa được thể hiện trên bảng cân đối kế toán.

34. Đồ hình này cân đối theo chiều dọc ở đường x bằng 2

35. Tôi có 1 ngôi nhà 1 triệu USD trong bản cân đối kế toán

36. Vậy thì tôi sẽ vẽ một bảng cân đối kế toán nhỏ ở đây

Permettez- moi donc de dessiner un autre bilan mini peu ici.

37. Cổ: Không quá ngắn, quá dài và cân đối với chiều dài cơ thể.

38. Một tiền cảnh, một hậu cảnh, đặt trong một sự cân đối tuyệt vời.

Ayez un premier plan, un arrière- plan, le tout dans de belles proportions

39. Vậy thì bản cân đối kế toán của tôi bây giờ như thế nào?

Pour quoi mon bilan ressemble maintenant?

40. Càng lệch về bên phía phải các bạn, thu nhập mất cân đối càng lớn.

41. Nói cách khác, có sự mất cân đối trong các tác nhân tốt và xấu.

Il y a un déséquilibre entre les bons et les mauvais facteurs.

42. Những gì bất thường phát triển thường đi kèm với những gì không cân đối.

Les anomalies de développement sont souvent associées à de l'asymétrie.

43. Nó thiếu sự cân đối bởi sự thiếu sót về một nữ thần dũng cảm.

44. Anh đã cầu hôn em ở đây, vậy là nó cũng cân đối đó chứ.

45. Trong khi đó, cân đối ngân sách của Việt Nam vẫn là mối quan ngại.

46. Yếu tố thứ hai góp phần làm nên vẻ đẹp đó là sự cân đối.

Le deuxième facteur qui contribue à la beauté est la symétrie.

47. Hắn không thể tự kiểm soát cảm xúc, không hề có nhận thức cân đối.

48. Nó nhẹ nhàng một cách kỳ lạ. chưa hết, nó cũng vô cùng cân đối.

Elle est d'une légèreté extraordinaire, et pourtant, elle est aussi incroyablement équilibrée.

49. Ông có lưu ý sự mất cân đối giữa số người chết và bị thương không?

Vous remarquerez la disproportion entre nos morts et nos blessés.

50. Vẻ đẹp, sự đa dạng và cân đối của các sinh vật thể hiện điều gì?

Que révèlent la complexité, la beauté ou la symétrie des êtres animés ?