Nghĩa của từ câu kết bằng Tiếng Pháp
@câu kết
-(cũng nói cấu kết) (argot) être de connivence avec; être de mèche avec; s'acoquiner avec
= Câu_kết với một tên lưu_manh +être en connivence avec un voyou ; s'acoquiner avec un voyou
Đặt câu có từ "câu kết"
1. Dấu chấm câu kết nối
Ponctuation, connecteur
2. Câu kết thì gieo vần trắc.
Tout finit par s'éclaircir.
3. Tai sao câu kết với bon Oa Khấu?
4. Tôi có thể câu kết với ông ở Boca.
J'aurais ça à Boca.
5. Câu kết phim hay nhất từ trước tới nay.
La meilleure réplique finale du cinéma.
6. Chúng tôi đã suy ra một câu kết hoàn chỉnh
7. Viết bài văn cần có câu kết luận cuối cùng
8. Ta ghét nhất kẻ câu kết với bọn Oa Khấu.
9. Câu kết này được suy ra từ nội dung chính của bài
10. Sử Di Viễn và Dương hoàng hậu câu kết nắm hết đại quyền.
11. Anh ta cho ra một câu kết hoàn chỉnh cho nội dung chính
12. Câu kết luận của anh mà không sai thì đã được điểm cao
13. Câu kết luận rõ ràng là vô lý, nhưng đâu là sai lầm trong lý luận này?
Cette conclusion est manifestement absurde, mais où est la faille dans la logique ?
14. Một người đã câu kết với một phi công... để gửi thông điệp đến phe Kháng chiến.
L'un d'entre vous a conspiré avec un pilote pour envoyer des messages à la Rébellion.
15. Cho nên, từ đó có chút khó khăn để đưa ra vài câu kết luận tích cực.
Il est donc un peu difficile, partant de là, de conclure de manière positive.
16. Trong những câu kết luận, hãy nói điều gì nhằm thúc đẩy cử tọa hành động theo những gì họ đã nghe.
Dans vos phrases de conclusion, dites quelque chose qui poussera les auditeurs à agir sur la base de ce qu’ils auront entendu.
17. Bấy giờ chúa còn nhỏ tuổi, lại vì Đặng Thị Huệ và Hoàng Đình Bảo câu kết chuyên quyền nên ai cũng ghét.
18. Ở Cuba, họ phát hiện ra rằng Tổng thống Cardiff đang câu kết với Consortium và là kẻ chủ mưu vụ ám sát cựu Tổng thống Baldwin.
A Cuba, ils découvrent que le président Cardiff travaille avec le Consortium et se trouve être responsable de l'assassinat de l'ancien président Baldwin.
19. Tôi sẽ bắt đầu bài nói chuyện của tôi với câu kết luận về cuộc hành trình của mình—trong lẽ thật tuyệt diệu do Anh Cả Neal A.
Je commence par la fin de mon parcours, par cette vérité sublime enseignée par Neal A.
20. Câu này rõ ràng là câu kết luận suy ra từ điều mà môn đồ Gia-cơ nói về sự khoe khoang thay vì hoàn toàn tùy thuộc vào Đức Chúa Trời.
” Cette déclaration conclut manifestement ce que le disciple Jacques vient de dire à propos de ceux qui se vantent au lieu de s’appuyer entièrement sur Dieu.
21. 4 Trong những câu kết thúc của lời tiên tri đầy phấn khởi của Ê-sai, Đức Giê-hô-va mô tả sống động những biến cố dẫn đến ngày thịnh nộ của Ngài.
4 Dans les derniers versets de la prophétie passionnante d’Isaïe, Jéhovah décrit vigoureusement les événements qui mènent au jour de sa colère.
22. 34 Những câu kết trong phần này của lời tiên tri dạy chúng ta một điều về Đức Giê-hô-va khiến chúng ta phấn khởi. Ngài xem trọng những người trung thành với Ngài.
34 Les paroles finales de cette partie de la prophétie d’Isaïe enseignent une idée réconfortante au sujet de Jéhovah : il attache du prix à ceux qui lui restent fidèles.
23. Là hiểu rõ nút thắt câu chuyện, và cái kết chuyện, tất cả những gì bạn nói, ngay từ câu mở đầu đến câu kết thúc, sẽ dẫn tới một mục tiêu duy nhất, và lý tưởng là xác định một chân lý nào đó sẽ đào sâu nhận thức của chúng ta về chính con người ta.