Nghĩa của từ chỉ dẫn bằng Tiếng Pháp
@chỉ dẫn
-guider; indiquer; renseigner; prescrire
= Chỉ_dẫn cho một thanh_niên trong việc chọn nghề +guider un jeune homme dans le choix de son métier
= Chỉ_dẫn cho ai về một việc +renseigner quelqu'un sur une affaire
= Thày_thuốc chỉ dẫn cách điều_trị +le médecin prescrit un traitement
=điều chỉ_dẫn +renseignement ; prescription ; indication ; instructio
Đặt câu có từ "chỉ dẫn"
1. Bốn cuốn sách chỉ dẫn!
2. Chỉ Dẫn về Phúc Âm
3. Học viên, về phòng chỉ dẫn.
4. Một số chỉ dẫn cơ bản.
Quelques recommandations de base.
5. Hãy chỉ dẫn vài điều cho tôi.
6. Tôi cần một cuốn sách chỉ dẫn.
7. " Chỉ dẫn để trở thành đồng minh ".
8. Ta phải theo chính xác chỉ dẫn
9. ... đi theo chỉ dẫn của số phận.
10. Việc chỉ dẫn cứu hộ ổn chứ?
11. Tra những lời chỉ dẫn tham khảo.
12. Tại sao ngày nay chúng ta cần sự chỉ dẫn đặc biệt, và chúng ta tìm đâu ra sự chỉ dẫn đó?
13. Cứ làm theo cô ấy chỉ dẫn đi.
14. Ngài đã đưa ra lời chỉ dẫn này:
15. Vào phòng chỉ dẫn cho phi công ngay!
16. Nhưng ai đứng đằng sau chỉ dẫn này?
17. ... Ngài ra lệnh, hướng dẫn và chỉ dẫn.
18. Ngài ra lệnh, hướng dẫn và chỉ dẫn.
19. Hắn ta chỉ dẫn ngươi giết Hoàng Hậu?
Il t'a ordonné de tuer l'impératrice?
20. Em tìm kiếm lời chỉ dẫn của họ.
21. Đó là chỉ dẫn lịch trình cho tàu Hermes.
22. Cứ đi theo chỉ dẫn của ông già kia.
23. Lời chỉ dẫn cho Giám Thị Trường Thánh Chức
24. Tớ khó mà thấy mấy cái bảng chỉ dẫn.
25. Các cỗ máy có các câu lệnh chỉ dẫn.
26. 10 Sự tự phụ* chỉ dẫn đến xung đột,+
10 La présomption n’apporte que des disputes+,
27. “Chỉ dẫn, luật lệ, rút cuộc cũng thế cả.
28. Vâng, bà ấy có thể để lại chỉ dẫn.
29. Có sách chỉ dẫn tôi còn chưa biết lái.
30. Các chỉ dẫn riêng và lời chào (12-15)
31. Sau đó tôi đọc những chỉ dẫn trên nhãn.
32. Phao-lô đưa ra chỉ dẫn nào về hôn nhân?
33. Hỡi tổ phụ, con khẩn cầu được Người chỉ dẫn.
34. Sẽ rất hữu ích nếu ta có sách chỉ dẫn.
35. Tài Liệu Chỉ Dẫn cho Sách Hội Thiếu Nữ 2
36. Các học viên tiếp nhận lời chỉ dẫn sau cùng
37. Lời chỉ dẫn thứ nhì là “rao giảng phúc âm.”
38. Với các chỉ dẫn phương cách lưu giữ hài cốt.
39. Thay vì quay trở lại, thì chúng ta lại đổ lỗi cho những chỉ dẫn và sau đó hoàn toàn làm ngơ những chỉ dẫn đó.
40. Này, phải đưa tôi lên phòng chỉ dẫn phi công.
41. Bọn tôi đã được chỉ dẫn đầy đủ, bà Brigman.
42. Gia Cơ đã chỉ dẫn chúng ta từ thánh thư:
Dans les Écritures, Jacques nous a dit :
43. Chỉ dẫn về khu nghỉ dưỡng sẽ bắt đầu ngay.
44. Ai có thể làm cố vấn để chỉ dẫn ngài?
45. Nhưng không hề có bản đồ, chỉ dẫn đường phố, bản đồ chỉ dẫn bệnh viện, không có cách nào để tới được chỗ các nạn nhân.
Mais il n'y avait pas de plans, pas de plans des rues, pas de plans montrant les hôpitaux, il n'y avait aucune façon de faire parvenir l'aide aux victimes du cyclone.
46. Một sách chỉ dẫn thực tế đưa đến hạnh phúc thật
47. sẽ chẳng có lợi gì, mà chỉ dẫn đến cãi cọ!
” ne vous mènera nulle part — sauf sans doute à une dispute.
48. Hắn thường xuyên liên lạc với người chỉ dẫn của hắn.
49. Chỉ dẫn về việc kiểm soát bệnh tật và vệ sinh
50. Sự huấn luyện, sự chỉ dẫn đã khiến anh bộc lộ.