Nghĩa của từ chỉ đạo bằng Tiếng Pháp

@chỉ đạo
-guider; diriger ; prendre les rênes
= Chỉ_đạo phong_trào công_đoàn +diriger un mouvement syndical
= Chỉ đạo một công_việc +prendre les rênes d' une affaire

Đặt câu có từ "chỉ đạo"

1. Đang chỉ đạo.

Il est parti en reconnaissance.

2. Chúng được chỉ đạo.

3. Nhóm chỉ đạo... trước kia...

4. Cô thích chỉ đạo tôi nhỉ!

Vous bénéficiez de me dire quoi faire.

5. Đừng nói chuyện chỉ đạo với tôi.

Ne me parlez pas d'autorité.

6. Các bánh xe chỉ đạo là lạ.

La direction est étrange.

7. Anh không còn chỉ đạo ở đây.

8. Dưới sự chỉ đạo của người, Hòang Đế!

9. Ông bị cấm chỉ đạo đến hết giải .

10. Kim Seung-soo – chỉ đạo giọng hát ("Ho!")

11. Làm theo chỉ đạo của bố, được chứ?

Suis mon exemple, d'accord?

12. Ở đây có sự chỉ đạo từ phía nhà trường.

13. Anh chỉ đạo nhiều đội bóng đá phong trào ("phủi").

14. Họ tận tâm làm đúng theo sự chỉ đạo của Thầy.

Aussi suivaient- ils scrupuleusement l’exemple de leur Maître.

15. Nhưng cái chiến dịch mà tôi đang chỉ đạo thì không.

16. Tất cả sẽ tham gia dưới sự chỉ đạo của tôi.

Appelles-moi quand il entre dans mon espace aérien.

17. Đây là Charlie Alpha Juliet đang đợi chỉ đạo tiếp theo.

Ici, Charlie Alpha Juliet. Attendons vos instructions.

18. Cậu sẽ làm việc dưới chỉ đạo của ông Phillip Rigby.

Vous travaillerez sous les ordres de Phillip Rigby.

19. Anh không phải là nhân tố để chỉ đạo hành động.

20. Chỉ đạo bảo đảm năng lượng và tiết kiệm năng lượng.

21. Và mỗi nhãn hiệu cần nhận chỉ đạo từ trung tâm.

Et chaque marque a besoin de lignes directives en son sein.

22. Sau đó ông là người chỉ đạo chiến dịch sửa sai.

23. David Slade điều hành sản xuất và chỉ đạo thí điểm.

24. Chỉ đạo cánh buồm của tôi - On, quý ông mạnh me!

Directe ma voile -, messieurs vigoureux!

25. Họ đòi hỏi kỷ luật và phát triển có chỉ đạo .

26. Mahavir Singh la hét chỉ đạo Geeta từ hàng ghế khán giả.

M. Singh hurle des ordres depuis les gradins.

27. Xu hướng tự nhiên của Alexander đá giống như một chỉ đạo. "

Tendance naturelle d'Alexandre à coup comme un bœuf ".

28. Cuộc tấn công được chỉ đạo do một con đực đầu đàn.

29. Nhiều bậc cha mẹ dùng câu Kinh Thánh này làm chỉ đạo.

30. Không, tôi là nhà chỉ đạo ánh sáng cho một hãng phim

Non, je suis ingénieur son et lumière.

31. Các bạn chỉ cần biết họ là người chỉ đạo là được.

32. Bộ quốc Phòng đã chỉ đạo hành động theo từng giai đoạn.

33. Sau đó, Thủ tướng sẽ xem xét và chỉ đạo xử lý.

34. Anh không thể chỉ đạo cuộc điều tra chính bản thân anh, Frank.

Vous ne pouvez pas mener vos propres enquêtes, Frank.

35. Chỉ đạo công tác thông tin, tuyên truyền và vận động bầu cử.

36. Tuần phủ chịu sự chỉ đạo trực tiếp của hoàng đế nhà Thanh.

37. Như ngài biết, thần đã chỉ đạo # đội quân tới Đại Thư Viện

38. Anh sẽ được chỉ đạo thủ tục bay qua không phận hạn chế.

39. Tôi bận tìm ra ai đã chỉ đạo Những đứa con của Điểu Nhân

40. Tôi không nhận lời khuyên từ nó; không, tôi tổ chức và chỉ đạo đó.

Je n’y prêtais pas très attention ; non, je l’organisais et je le dirigeais.

41. Vì vậy, đó là chỉ đạo hàm của bên ngoài, e với 3 x trừ.

42. Sing Howe Yam chỉ đạo phần nhiếp ảnh còn Clark Eddy là biên tập viên.

43. Khương Đại Vệ cảm thấy rất có hứng thú với công việc chỉ đạo diễn xuất.

44. Giống như hắn bị buộc phải chỉ đạo ảo tưởng dùng người khác làm diễn viên.

Comme s'il était obligé de mettre en scène ses fantasmes avec des acteurs.

45. Keone Madrid đã biên đạo vũ đạo và Joo Hee-sun chỉ đạo video âm nhạc.

46. “Hải "lơ" bị tước quyền chỉ đạo, V.HP nhận tổng án treo giò 15 trận”. bongdaplus.vn.

47. Hiệu ứng âm thanh được Izumo Noriko phụ trách dưới sự chỉ đạo của Hat Jōji.

48. Với vai trò Ngoại trưởng, Pitt chỉ đạo các chính sách liên quan đến chiến tranh.

En tant que secrétaire d'État, Pitt guida la politique militaire.

49. Ông từng làm phụ trách chỉ đạo nghệ thuật Đoàn Ca múa Thăng Long Hà Nội.

50. Tên trộm xe đang dẫn chúng ta đến với kẻ chỉ đạo toàn bộ mạng lưới.

Le voleur de voiture nous menait aux personnes qui contrôlent tout le trafic.