Nghĩa của từ cứu nhân bằng Tiếng Pháp

@cứu nhân
-(rare) sauver les hommes
= cứu_nhân độ thế +(tôn giáo) sauver l'humanité

Đặt câu có từ "cứu nhân"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "cứu nhân", trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ cứu nhân, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ cứu nhân trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp

1. mai này cứu nhân loại.

2. Người ly dị giải cứu nhân loại.

3. Hành động công bình để cứu nhân loại

4. Đúng là nhà nghiên cứu nhân chủng học.

Vous êtes toujours aussi observateur.

5. Cha ra tay cứu nhân loại hiện đang than vãn.

6. Cha ra tay cứu nhân loại hiện nay đang khóc than.

7. Tại sao Chúa Giê-su lại phải chết để cứu nhân loại tội lỗi?

8. Trong lúc anh đang giái cứu nhân loại thì tôi đã soạn bản báo cáo.

9. Hắn đang cố cứu nhân loại bằng cách ngăn sự gia tăng của công nghệ robot.

Il essaie de sauver l'humanité en stoppant la prolifération de la technologie robotique.

10. Đức Chúa Trời sắp đặt điều gì để giải cứu nhân loại khỏi tội lỗi và sự chết?

11. Làm sao sự hy sinh của một người có thể cứu nhân loại khỏi sự chết không lối thoát?’.

12. Đó là điều tôi đoán Dựa vào dữ liệu bản đồ khảo cổ học, nghiên cứu nhân loại học

C'est ce que je suppose. D'après... des données archéologiques, des cartes, l'anthropologie.

13. Những lời trên bảo đảm với chúng ta rằng Cha trên trời thật lòng muốn giải cứu nhân loại.

14. Đối với giá chuộc cần thiết để giải cứu nhân loại thì cũng đúng như thế, tuy thâm thúy hơn nhiều.

15. Việc nghiên cứu các ngôn ngữ cổ điển và hiện đại tạo lập nên nền tảng của nghiên cứu nhân văn học.

16. Dòng dõi tổng hợp này sẽ hủy diệt Kẻ Quỷ Quyệt và giải cứu nhân loại.—Khải huyền 12:17; 20:6-10.

17. Một vài từ ngữ nào được dùng trong Kinh Thánh để miêu tả phương tiện của Đức Chúa Trời nhằm cứu nhân loại?

18. Thành tựu đột phá nào của công nghệ y khoa đã xuất hiện để cứu nhân loại khỏi bệnh ung thư dạ dày?

19. Nhà thám hiểm đại dương nổi danh Jacques Cousteau cảnh cáo: “Chúng ta phải cứu biển nếu chúng ta muốn cứu nhân loại”.

20. Tôi được học bổng, đi học đại học, nghiên cứu nông nghiệp quốc tế, nghiên cứu nhân loại học, và quyết định sẽ đền đáp trả lại.

21. Steven, cậu bé nửa người nửa đá quý, phiêu lưu cùng những người bạn và cứu nhân loại khỏi sự nguy hiểm từ chính loài của họ.

22. Vào lúc đó, trường bao gồm sáu viện (Nghệ thuật, Khoa học, Luật, Y khoa, Kỹ thuật, và Nông nghiệp), và một viện nghiên cứu nhân văn.

23. Hình ảnh mồ mả trống không cho thấy mức độ của việc Chúa Giê-su dùng ‘chìa-khóa của Hades’ để giải cứu nhân loại khỏi sự chết.

24. 3 Nói một cách đơn giản, giá chuộc là phương tiện Đức Giê-hô-va dùng để giải thoát hay cứu nhân loại khỏi tội lỗi và sự chết.

25. Vào tháng 7 năm 2006, Viện Nghiên cứu Nhân chủng Tiến hóa Max Planck và 454 Life Sciences tuyên bố rằng họ sẽ sắp xếp bộ gen người Neanderthal.

26. Ngài sẵn lòng chịu khổ nhục rất nhiều để giải cứu nhân loại, và quan trọng hơn nữa, để làm thánh danh Cha ngài trên trời (Giăng 3:16; 17:4).

27. Sứ mạng của người con này vô cùng quan trọng—hy sinh mạng sống để biện minh cho quyền tối thượng của Đức Giê-hô-va và làm giá chuộc cứu nhân loại.

28. Một nhà nghiên cứu nhân thấy rằng một phần bốn số cá thể C. stelleri mang trên mình Arctonoe vittata, một loài giun đốt vàng nhạt đạt chiều dài đến 10 cm (3,9 in).

29. Như đã nhấn mạnh bởi các nhà nghiên cứu nhân học, thần tổ tiên Đàn Quân của Triều Tiên có liên quan đến Ural-Altaic Tengri "Thiên đường", các pháp sư và hoàng tử.

30. Triển vọng trong tương lai của chúng ta tùy thuộc vào việc chúng ta chấp nhận cách Đức Giê-hô-va sắp đặt để giải cứu nhân loại khỏi tình trạng vô phương cứu chữa.

31. Nó cuối cùng có thể chứng minh không thể cho cá nhân... đi qua một cổng thông tin đến một vũ trụ song song... nhưng có thể có một cách khác để cứu nhân loại.

32. Hãy chia sẻ những điều hào hứng mà bạn vừa học được với họ, cho họ biết Chúa Giê-su quả thật là Đấng Mê-si, đấng Đức Chúa Trời dùng để cứu nhân loại!

33. Ý tưởng cứu nhân loại của bố là xây một cái hộp xi măng khổng lồ, cho mọi người vào trong đó, và cầm súng đợi ở cửa cho đến lúc mọi người già và chết hết.

34. Đây là Nước Trời, tức một chính phủ ở trên trời sẽ biện minh cho quyền thống trị của Đức Giê-hô-va và cứu nhân loại khỏi nanh vuốt của tội lỗi và sự chết (Ma-thi-ơ 6:9, 10).

35. Buồn thay, các học giả hiện đại trong quá trình nghiên cứu nhân vật Giê-su “lịch sử” dường như lại giấu lai lịch thật của ngài dưới hàng lớp phỏng định, nghi ngờ vô cớ và giả thuyết vô căn cứ.

Malheureusement, dans leur quête du Jésus “ authentique ” ou “ historique ”, les biblistes modernes semblent avoir caché sa véritable identité derrière une accumulation de spéculations sans fondement, de doutes injustifiés et de théories contestables.

36. Theo một tài liệu của Viện nghiên cứu nhân khẩu học Max Planck tại Đức, các nhà nghiên cứu đã xác minh tuổi của bà Calment, người được đề cập ở trên, qua việc thu thập một số “lời nói [của bà] có thể kiểm chứng được”.

Selon un document publié par l’institut allemand Max Planck de recherches démographiques, des chercheurs ont validé l’âge de Mme Calment en réunissant des “ déclarations simples et vérifiables ” qu’elle avait faites.

37. 20 Trong cuộc bàn luận của chúng ta tới đây, chúng ta thấy đường lối công bình của Đức Chúa Trời trong việc đòi hỏi một phương tiện để giải cứu nhân loại khỏi sự kết án của tội lỗi và sự chết đang đè nặng trên gia đình nhân loại.

38. Công tác xác định niên đại được thực hiện bởi Viện nghiên cứu Nhân chủng Tiến hóa Max Planck ở Leipzig cho thấy địa điểm khảo cổ hang động Jebel Irhoud và các hóa thạch Homo sapiens có niên đại lâu hơn nhiều so với mức người ta ước tính ban đầu.