Nghĩa của từ buồng lái bằng Tiếng Pháp
@buồng lái
-(hàng không) cabine de pilotage
-(hàng hải) timonerie
Đặt câu có từ "buồng lái"
1. Tới buồng lái đi.
Dirigez-vous vers le pont d'envol.
2. Khoá buồng lái lại.
3. Buồng lái giống MiG-21.
4. Shane, lên buồng lái ngay.
5. Áp lực trong buồng lái mất.
6. Buồng lái cách đây 300 mét.
Le poste de pilotage est à 300 mètres par là.
7. Nhắc lại, buồng lái mất áp lực
8. Lối ra kế bên cửa buồng lái.
9. Lối vào buồng lái là qua một cánh cửa (lắp trên cả hai bên buồng lái) chứ không phải nóc kính lùa.
10. Nó như buồng lái của chiếc 747 vậy.
C'est comme un cockpit de 747.
11. Chứ không bao giờ đánh vào buồng lái.
12. Nhưng trước khi nghe ghi âm buồng lái..
13. Yak-28U (NATO 'Maestro') là phiên bản huấn luyện với một buồng lái dành cho giáo viên bên cạnh buồng lái tiêu chuẩn.
14. Cậu vào buồng lái tắt động cơ được không?
Viens dans le cockpit éteindre un moteur.
15. Màng hình hiển thị trong buồng lái hiện đại.
16. Anh yêu, ai đang ngồi trong buồng lái thế?
Mais, darling, qui est à la barre?
17. Thuyền phó hai và lái tàu báo cáo lên buồng lái.
Timonier et lieutenant à la passerelle.
18. Do đó, vật liệu dễ bắt lửa đã lan truyền lửa từ một đám cháy phát xuất từ bên phải phía trên buồng lái, gần tường sau buồng lái.
19. Kính thưa quý vị... Cơ trưởng từ buồng lái thông báo.
20. Dễ dàng và nhanh chóng thay đổi nội thất buồng lái.
21. Có ba tên ở chỗ chiếc giường, một tên ở buồng lái.
Il y en a trois avec la Nacelle, un au volant.
22. Còn ai khác trong nhóm tiếp viên có quyền tới buồng lái?
Qui dans l'équipage a accès au cockpit?
23. Kiểu pháo Schräge Musik thường được gắn phía sau buồng lái sau.
24. Wellesley Mk II Mk II có nắp kính buồng lái 1 mảnh.
25. Không phù hợp với mọi thứ anh cảm thấy trong buồng lái.
26. cơ trưởng có rời buồng lái kể từ lần cuối tôi gặp không?
Le commandant est-il sorti du cockpit depuis que je lui ai parlé?
27. Khi băng ghi âm buồng lái được tổng hợp xong cũng như các bản chép lai đối thoại trong buồng lái và với không lưu chúng tôi sẽ gọi lại hai anh.
Quand les enregistrements du cockpit et de la tour seront prêts et toutes les transcriptions de bord achevées, nous vous convoquerons.
28. Bạn có thể thấy bộ điều khiển nằm ở nóc của buồng lái.
Vous pouvez voir que les contrôles pour le moteur sont en fait sur le toit du cockpit.
29. Tu-28P có tổ lái hai người ngồi dọc, với buồng lái riêng biệt.
30. Buồng lái được bọc giáp và liền khối với kính chắn gió chống đạn.
31. Áp suất ở buồng lái đang giảm một chút nhưng không cần lo đâu.
32. Trên mẫu 767-400ER, buồng lái được tối giản thêm nữa với sáu màn hình tinh thể lỏng (LCD) của Rockwell Collins, có thiết kế tương tự với buồng lái mẫu 777 và 737 Next Generation.
33. Ta sẽ nhắm vào hệ thống hỗ trợ sự sống nằm đằng sau buồng lái.
34. Ví dụ Airbus A320 từng ghi nhận 50 trường hợp buồng lái đột ngột "cúp".
35. Qui-Gon nói tôi ở yên trong buồng lái, nên tôi sẽ làm thế đấy.
Qui-Gon m'a dit de rester dans ce cockpit, j'y reste.
36. Cái phi cơ đó đã tận số ngay từ lúc ông ngồi vào buồng lái.
Cet avion était maudit dès l'instant où vous y êtes entré.
37. Chúng tôi sẽ vào được buồng lái, và dùng khẩu Hadron Enforcer tiêu diệt Ronan.
Nous le ferons depuis le poste de pilotage, et je vais utiliser la Hadron Enforcer pour tuer Ronan.
38. Này, hãy lấy danh sách tội phạm và khám xét buồng lái của chiếc xe.
39. Trong bốn phút cuộc gọi đến các trung tâm hoạt động, Ông cung cấp thông tin về việc thiếu truyền thông với buồng lái, thiếu thể truy cập vào các buồng lái, và hành khách bị thương.
40. Ít hơn 35 phút trong chuyến bay, những tên không tặc đã xông vào buồng lái.
41. Buồng lái cũng được nâng cấp, bao gồm khả năng tương thích với kính nhìn đêm.
42. Họ phải kéo tôi lên trên cánh máy bay mới đưa tôi vào được buồng lái.
Ils ont dû me faire glisser sur une aile pour me mettre dedans
43. Để hiệu chỉnh, khung động cơ phải lùi 200 mm (8 inch) về phía buồng lái.
44. Sàn buồng lái hai chiếc máy bay có độ cao tương đương và khung cửa sổ có thiết kế tương tự, nhờ đó các phi công có cùng một góc nhìn khi nhìn từ buồng lái của hai chiếc máy bay.
45. Tôi phải mất 6 tháng để kiếm đủ titanium... chỉ để làm một cái buồng lái 4m.
Ça m'a pris six mois pour rassembler assez de titane pour un cockpit de 4 mètres!
46. Cửa sập phía trước và buồng lái đều mở toang, mặc dù cửa hầm bị đóng kín.
47. SGT chỉ giữ lại thiết kế buồng lái, cánh, đuôi và bộ bánh đáp của Boeing 377.
48. Ngay sau khi đã dừng xe lại rồi, tôi phóng ra khỏi buồng lái đang bốc khói.
Dès que j’ai arrêté le semi-remorque, j’ai sauté de la cabine enfumée.
49. Turret Demon Phiên bản tiêm kích 2 chỗ, lắp tháp súng Frazer-Nash ở phía sau buồng lái.
50. Mk.2 Tương tự với Mk.1, ngoại trừ buồng lái bằng kính HAL-IAI mới hơn.