Nghĩa của từ buộc tội bằng Tiếng Pháp
@buộc tội
-(jur.) accuser; inculper; charger
-incriminer
=bản buộc_tội +(luật học, pháp lý) réquisitoire
Đặt câu có từ "buộc tội"
1. Bị buộc tội.
Présumé.
2. Ai đã buộc tội?
3. Những lời buộc tội.
4. Dám buộc tội tao.
Ne me jugez pas.
5. Chúng buộc tội bạn.
Elles vous accusent.
6. Cảnh sát không buộc tội chị Esther nhưng buộc tội chồng chị và các con.
Si aucune charge n’est retenue contre sœur Cantwell, frère Cantwell et ses fils sont, eux, inculpés.
7. Nhưng sách bị buộc tội.
8. 50 người bị cáo buộc tội dân sự, trong khi 10 người khác bị buộc tội hình sự.
9. Tôi không buộc tội nước Mỹ.
10. Tôi không đến để buộc tội.
11. Chúng ta bị buộc tội rồi.
On est condamnés.
12. Họ bị buộc tội vì điều gì?
13. Đó là lời buộc tội nghiêm trọng.
C'est une accusation grave.
14. Bị buộc tội thu nạp tín đồ
15. Anh đang buộc tội oan cho em!
16. Buộc tội hắn với tội gì đó.
17. Hãy xoá sổ vụ buộc tội này
18. Nhưng giả sử người đó phủ nhận lời buộc tội và bạn là người nhân chứng duy nhất buộc tội người.
19. Có người đã buộc tội oan cho Phao-lô thế nào, nhưng điều gì chứng tỏ lời buộc tội đó là sai?
20. Cô bị buộc tội ám sát ngài ấy.
21. Hàng giáo phẩm bị buộc tội diệt chủng.
22. Tệ hơn, điều gì sẽ xảy ra nếu buộc tội béo phì có nghĩa là ta đang buộc tội những nạn nhân?
Pire encore : et si en s'en prenant aux obèses on s'en prenait en fait aux victimes ?
23. Ngài đã bị buộc tội và chửi rủa.
Il fut accusé et injurié.
24. Có ai khác sẽ bị buộc tội không?
Personne d'autre ne sera accusé?
25. Quả là một lời buộc tội nặng nề!
26. Bị buộc tội là người theo dị giáo
27. Cô buộc tội anh ấy về việc gì?
De quoi l'accusez vous?
28. Ông phản đối kịch liệt lời buộc tội.
29. Chỉ là lời buộc tội quá nặng nề.
30. Không phải buộc tội đâu nhé, hỏi thôi.
C'est juste une question.
31. Bryan không còn bị buộc tội sát nhân nữa.
32. Làm sao buộc tội Jane lại vạch trần Acardo?
33. Anh không bị buộc tội vì thiếu bằng chứng.
34. Ngài bị buộc tội, chửi rủa và đánh đập.
Il a été accusé, injurié et frappé.
35. Địa phương tạm giữ cấp Chính Pháp buộc tội.
36. Ông bị bắt vì bị buộc tội phiến loạn.
37. Dù điều đó cũng đã đủ để buộc tội hắn...
Mais suffit à le condamner.
38. Lá thư là không đủ để buộc tội nhà Grayson.
39. Ông chịu nhục nhã khi bị buộc tội phạm thượng.
Il subit l’humiliation d’être accusé de blasphème.
40. Ừ, 6 tháng chỉ tay và bị buộc tội lại.
Il s'est passé six mois de blâme et de récrimination.
41. Kẻ buộc tội dối trá chính là kẻ có tội
42. Truman buộc tội Stalin đã phản bội thoả thuận Yalta.
43. Và đó là, hãng hàng không Piarco bị buộc tội.
44. Đã có đủ bằng chứng để buộc tội ông ta.
45. Nhưng họ sẽ buộc tội ông giúp tôi tẩu thoát!
46. Và chính con ông lại là nhân chứng buộc tội.
47. □ Ba “bạn-hữu” của Gióp buộc tội ông về điều gì?
□ De quoi les trois “compagnons” de Job l’ont- ils accusé?
48. Bà là người đầu tiên bị buộc tội là phù thủy.
49. Nhưng Phê-tu nghi ngờ những lời buộc tội Phao-lô.
50. Cả ba đều bị buộc tội tàng trữ chất gây nghiện.