Nghĩa của từ kẽ tóc chân tơ bằng Tiếng Anh
@kẽ tóc chân tơ [kẽ tóc chân tơ]
- in minute detail
Đặt câu có từ "kẽ tóc chân tơ"
1. Hắn biết từng chân tơ kẽ tóc
He knew bloody everything
2. (b) Đa-vít thoát chết trong đường tơ kẽ tóc như thế nào?
(b) How did David have a narrow escape from death?
3. Một phụ nữ miêu tả mối quan hệ giữa cô và người chị em song sinh như sau: “Chúng tôi hiểu nhau đến từng chân tơ kẽ tóc”.
One woman described the relationship between her and her identical twin this way: “We just know everything about each other.”
4. 6 Khi còn là một cậu bé, Giô-ách thoát được cuộc mưu sát trong đường tơ kẽ tóc.
6 King Jehoash narrowly escaped assassination as an infant.
5. Ngay trước ngày giải phóng, anh này thoát chết trong đường tơ kẽ tóc khi trại giam bị oanh tạc.
Just before liberation, this brother narrowly escaped death during the bombardment of the camp where he was being held.
6. Đa-vít bị đuổi khỏi thành, một lần nữa thoát chết trong đường tơ kẽ tóc.—1 Sa-mu-ên 21:13-15.
David was driven from the city, having experienced another narrow escape from death. —1 Samuel 21:13-15.
7. 1 lỗ, ngay trong đường kẽ tóc.
A hole, right in her hairline.
8. Trước khi gặp lại nhau, chúng tôi đã trải qua những thử thách kinh hoàng, nhiều lần thoát chết trong đường tơ kẽ tóc.
Before we met again, both of us were to go through horrendous trials, repeatedly escaping death just by a hairbreadth.
9. Sau này, tôi và bốn đứa em thoát khỏi trong đường tơ kẽ tóc sự hoành hành dữ dội của dịch cúm Tây Ban Nha.
Later, my four younger siblings and I barely escaped the onslaught of the Spanish flu.
10. Các tơ chân
Byssal threads
11. Ảo thuật gia chơi đùa với lửa và thép, bất chấp cơn thịnh nộ của lưỡi cưa, dám tay không bắt đạn, hoặc thử trốn thoát trong đường tơ kẽ tóc.
Magicians play with fire and steel, defy the fury of the buzzsaw, dare to catch a bullet or attempt a deadly escape.
12. Tơ chân của trai biển
The Byssus of the Marine Mussel
13. Tôi thường thoát được các cuộc vây bắt trong đường tơ kẻ tóc.
I often escaped capture by the skin of my teeth.
14. Cắt tóc, làm lại móng tay, móng chân.
Haircut, manicure, pedicure.
15. Nếu tóc bạn dài, tốt hơn là bạn đừng bắt đầu chải từ chân tóc.
If you have long hair, it is better initially not to brush through from the root to the end.
16. Mái tóc bạc của người nhà Targaryen chân chính.
The silver hair of a true Targaryen.
17. Một số kẹp có thể khiến tóc bị cháy và gây thương tổn cho chân tóc.
18. Cách đơn giản nhất để tránh hiện tượng này là lau khô các kẽ ngón chân.
19. Rồi bà lau khô chân Ngài bằng tóc của bà và hôn lên chân Ngài.
Then she dried His feet with her hair and kissed them.
20. Phải rồi, chúng chỉ có tóc đỏ và chân to.
No, they just had red hair and big legs.
21. Ru-tơ âm thầm đến giở áo đắp nơi chân ông và nằm xuống.
After that she quietly came and uncovered his feet and lay down.
22. Năm 1986 bà đã kịp thoát khỏi một vụ ném bom lửa vào xe của bà trong đường tơ kẽ tóc, và sau đó các kẻ săn chim trộm đã đột nhập vào nhà bà và gửi một con chim ưng chết cho bà với lời đe dọa.
In 1986 she narrowly escaped the firebombing of her car, and later poachers broke into her house and mailed her a dead falcon with a threatening note.
23. Với những cái móc trên đầu ngón chân, nó tập hợp các sợi tơ lại.
24. Dí ngón chân trên các kẽ sàn ván, tay chắp sau lưng, cô đánh vần mọi từ đến với mình.
25. Hai chân cô tê nhức và gió không ngưng thổi tung mái tóc.