Nghĩa của từ thành thạo bằng Tiếng Đức

@thành thạo
- [expert] erfahren, Experte, geschickt
- [skilled] bewandert, bewandt, geschickt

Đặt câu có từ "thành thạo"

1. Tôi thành thạo Google Translate mà.

Mit dem Google-Übersetzer fließend.

2. rao tin Nước Trời thành thạo hơn.

3. rao tin Chúa thêm thành thạo hơn.

dich zu preisen immerfort.

4. Sulu, anh điều khiển thành thạo rồi đấy.

Mr. Sulu, manueller Landeanflug.

5. Xem xét bảng xếp hạng cho việc đọc thành thạo.

6. Nói nghe đi - Cậu ấy hôn có thành thạo không?

Küsst er gut?

7. Ông thành thạo cả tiếng Tây Ban Nha và tiếng Tagalog.

8. ● Có khả năng đọc, viết và nói tiếng Anh thành thạo

● Deutsch gut lesen, schreiben und sprechen können

9. 8 Đa-vít yêu âm nhạc và chơi nhạc thành thạo.

10. Ông thành thạo 7 ngôn ngữ cổ điển và hiện đại.

11. Chị đã rất thành thạo trong việc xé nát giấy tờ.

Ihr seid vortrefflich darin, Briefe zu zerreißen.

12. Trong thời gian đó, cô đã thành thạo tiếng Tây Ban Nha.

13. Cô ấy mù chữ, nhưng được học nghề thợ rèn thành thạo.

Sie ist Analphabet, ausgebildet und qualifiziert als Schweißerin.

14. Đó là thứ chúng tôi thành thạo nhất ở Earth của tôi.

Das haben wir auf meiner Erde perfektioniert.

15. Giống như thuận tay phải thành thạo sử dụng đúng tay như nhau.

16. Chị rất thành thạo trong việc cư xử với những người như thế.

Ich kann sehr gut mit solchen Leuten umgehen.

17. Tại sao dùng Kinh Thánh một cách thành thạo sẽ rất hữu ích?

Warum ist die Bibel so wertvoll?

18. Tôi không đặt nặng việc thành thạo hoặc sự hiểu biết thông thường.

Ich war noch nicht von Expertenwissen und gängigen Meinungen beeinflusst.

19. Bà được miêu tả là thành thạo cung tên như một chiến binh.

20. Rất là khó để thành thạo tiếng Pháp trong hai hay ba năm.

Es ist ziemlich schwierig, Französisch nach 2, 3 Jahren zu beherrschen.

21. Chúng ta muốn cố gắng sử dụng thành thạo các công cụ này.

Versuchen wir doch, sie bestmöglich zu nutzen.

22. ● Tại sao biết đọc, viết và tính toán thành thạo là cần thiết?

● Warum ist es so wichtig, lesen, schreiben und rechnen zu lernen?

23. A-bô-lô trở nên thành thạo trong việc đào tạo môn đồ

Apollos erwarb sich großes Geschick im Jüngermachen

24. Đừng mong trở nên một diễn giả thành thạo một sớm một chiều.

25. Con đã thành thạo ngủ trưa, ngủ no giấc, nằm võng, tắm bồn.

26. Theodore Van de Velde đã từng là một người thành thạo về tinh dịch.

27. Chúng trở nên rất thành thạo trong nghệ thuật săn đuổi và chạy trốn.

28. Đảm bảo chúng sẽ khiến bạn rối trí dù là dân vẽ thành thạo.

Vergessen Sie es, das wird Sie nur verwirren selbst, wenn Sie wissen wie man zeichnet.

29. Shikadai có thể sử dụng thành thạo Ảnh Phược Thuật giống cha của mình.

30. Hắn thành thạo nhiều loại võ thuật nhưng không tập trung vào một thứ.

31. Tôi đã thấy cô đánh bại nhiều cao thủ đấu vật thành thạo hơn.

Du bezwangst schon viel Geschicktere als mich.

32. Tại sao chúng ta nên sử dụng thành thạo các công cụ làm chứng?

Warum sollten wir uns mit unseren Predigtdienstwerkzeugen gut vertraut machen?

33. Vấn đề là: Cái gì khiến ta chuyển từ thành công sang thành thạo.

Aber hier ist die Frage: Was verleitet uns dazu, Erfolg in Meisterschaft zu wandeln?

34. Cơ thể của một vận động viên phải được luyện tập mới thành thạo

Übung macht den Meister

35. Theo đuổi sự thành thạo, nói cách khác, gần như luôn hướng vế phía trước.

Die Verfolgung der Meisterschaft, mit anderen Worten, ist fast so etwas wie ein ewiges Vorwärtsstreben.

36. Anh nên luyện thành thạo tiếng Nhật đi... vì anh sẽ phải đi Tokyo đấy

37. Vì vậy, chúng ta nên thành thạo trong việc sử dụng hai ấn phẩm này.

38. Anh thành thạo điều khiển với cây súng dài đặc biệt đó chứ, Thiếu tá?

39. Càng khéo léo và thành thạo, bạn sẽ càng yêu thích công việc của mình.

Je geschickter du bei einer Arbeit wirst, desto mehr Spaß macht sie dir.

40. Chúa Giê-su thành thạo nghề này đến độ chính ngài được gọi là “thợ mộc”.

Jesus beherrschte diese Fertigkeit derart, daß er als „der Zimmermann“ bezeichnet wurde (Markus 6:3).

41. Đừng chờ đợi bạn sẽ trở nên một diễn giả thành thạo một sớm một chiều.

Erwarte nicht, über Nacht ein vollendeter Redner zu werden.

42. Màu xanh lá cây có nghĩa là học sinh đã đạt đến trình độ thành thạo.

Grün bedeutet, dass der Schüler dies schon gemeistert hat.

43. Con dao bén sẽ là công cụ hữu ích trong tay của người đầu bếp thành thạo.

Für einen Koch ist ein scharfes Messer ein wichtiges Utensil.

44. Nhuộm tóc có thể được thợ làm tóc thực hiện thành thạo hoặc tự làm ở nhà.

45. Làm thế nào chúng ta có thể sử dụng Kinh Thánh một cách thành thạo hơn?

46. Hãy xem vài đức tính mà họ thấy cần thiết để thành thạo một ngôn ngữ.

Sehen wir uns einmal an, welche Eigenschaften nach Ansicht der Befragten unerlässlich sind.

47. Tôi cần một quý ông thành thạo súng ống và không ngại khó vượt hiểm nguy.

Ich brauche einen Herrn, der sich nicht vor gefährlichen Unternehmungen scheut.

48. Sách này cho biết một người thành thạo công việc thường được quý trọng và tưởng thưởng.

49. Làm thế nào chúng ta có thể trở nên thành thạo hơn trong việc dùng Kinh Thánh?

50. Trong khi ở Anh, bà học chơi piano và đã thành thạo tiếng Anh và tiếng Pháp.