Nghĩa của từ thuộc địa bằng Tiếng Đức
@thuộc địa
- [colony] Kolonie, Siedlung
Đặt câu có từ "thuộc địa"
1. Thuộc địa Maryland là một thuộc địa miền nam.
2. Virginia là thuộc địa đầu tiên trong số mười ba thuộc địa.
3. Gambia trở thành thuộc địa Gambia thuộc Anh (hay Sứ bảo hộ và Thuộc địa Gambia).
4. Là một trong các thuộc địa nằm ở giữa, Pennsylvania là một thuộc địa tư hữu.
5. Khi James lên ngôi của nước Anh như James II, thuộc địa trở thành thuộc địa hoàng gia.
6. Nó là thuộc địa Nhật Bản.
Es war eine japanische Kolonie
7. Thuộc địa bao gồm New Zealand ngày nay.
8. Cả hai đều là thuộc địa của nước Anh.
9. Thành Phi-líp là thuộc địa của La Mã.
Philippi war eine römische Kolonie.
10. Ý tưởng trung tâm về thiết kế quan niệm bản chất về tính chất liên hệ giữa Pháp và các thuộc địa là khái niệm Đồng hóa thuộc địa: Các thuộc địa định cư được coi là bộ phận của Đế quốc Pháp.
11. Năm 1752, Georgia được trở thành thuộc địa hoàng gia.
12. Những nô lệ người Do Thái ở thuộc địa Ghoshen.
Die hebräischen Sklaven im Land von Goschen.
13. Bãi Tân Ấp thuộc địa phận phố Tân Ấp trên.
14. Từ năm 1908, Congo trở thành thuộc địa của Bỉ.
15. Một số nơi đã thành thuộc địa của nước Anh.
Heute ist ein Teil des Landes von England besetzt.
16. Nghị viện Anh thông qua Đạo luật tem 1765, áp đặt một thứ thuế mới vào các thuộc địa mà không thông qua các nghị viện thuộc địa.
17. Và bây giờ nó là thuộc địa của Vương quốc Anh.
18. Quần đảo Selayar phía nam Sulawesi cũng thuộc địa phận tỉnh.
19. Mỗi thuộc địa có thể chứa hơn 20 triệu cá thể.
20. 1 số tư lệnh ở các thuộc địa vùng nam Á.
21. Hắn sẽ chém dè đâu đó trong Thuộc địa Da đỏ.
22. Các thuộc địa thường thay đổi chủ một cách nhanh chóng.
23. Trong thời thuộc địa, công nhân rất cần ở Châu Mỹ.
24. Các khu định cư Eo biển là một thuộc địa vương thất, cai trị bởi một thống đốc dưới quyền giám sát của Bộ Thuộc địa tại Luân Đôn.
25. Payne đến Kansas nơi ông thành lập "Hội Thuộc địa Boomer".
Payne reiste nach Kansas, wo er die Boomer "Colonial Association" errichtete.
26. Những công trình công cộng được xây dựng ở Hà Lan này đã trở thành cơ sở vật chất của nhà nước Indonesia thuộc địa và hậu thuộc địa.
27. Kiến trúc của các khu vực hiện tạo thành Pakistan có thể chia thành bốn giai đoạn riêng biệt —tiền Hồi giáo, Hồi giáo, thuộc địa và hậu thuộc địa.
28. Dưới: Một quang cảnh ở Recife từ thành phố thuộc địa Olinda.
Unten: Blick auf Recife aus der Kolonialstadt Olinda.
29. Thuộc địa có thể phát triển đến chiều cao hơn 1,8 mét.
30. Chính quyền thuộc địa Hà Lan không công nhận hành động này.
31. Trong 30 năm, ta sẽ có một thuộc địa hơn trăm người.
Innerhalb von 30 Jahren gäbe es eine Kolonie von einigen 100.
32. Đây là một bằng khoán đất 640 mẫu ở thuộc địa Oregon.
33. Năm 1261, Greenland trở thành thuộc địa của Vương quốc Na Uy.
34. Những vùng đất chiếm được trở thành thuộc địa của Hy Lạp.
In den eroberten Ländern wurden griechische Kolonien gegründet.
35. Bởi hãy nhớ rằng, mọi quyền công dân đều thuộc địa phương.
Denn, vergessen Sie nicht, jede Bürgerschaft ist lokal.
36. Người Scandinavi cũng bành trướng và lập thuộc địa khắp châu Âu.
37. Nó khuyến khích dân thuộc địa bỏ trốn ngay trước mặt ta!
38. Nuôi cá bè trên sông Mỹ Tho, thuộc địa bàn Tân Long.
39. Khu vực này nay thuộc địa khu Aksu, Tân Cương, Trung Quốc.
40. Thuộc địa tự trị ở Nam Úc của Anh ban hành quyền bầu cử phổ thông năm 1895, cũng cho phép phụ nữ tham gia quốc hội thuộc địa năm đó.
41. Yangon có nhiều tòa nhà thời thuộc địa nhất Đông Á hiện nay.
42. Đó là khu định cư thuộc địa đầu tiên của Corinth tại Siracusa.
43. 1690 – Thuộc địa Massachusetts phát hành Tiền giấy đầu tiên tại châu Mỹ.
1690: In der britischen Massachusetts Bay Colony kommt das erste Papiergeld in Amerika in Umlauf.
44. Dù sao, Lễ Giáng Sinh vẫn chưa được các thuộc địa ưa chuộng.
Dennoch stieß es in den Kolonien nicht auf Wohlwollen.
45. Thuộc địa trung cổ này tiếp tục tồn tại đến khoảng năm 580.
46. Fatima lớn lên trong thời kỳ thuộc địa Sudan thuộc Anh-Ai Cập.
47. Seychelles trở thành thuộc địa Vương thất, tách riêng khỏi Mauritius năm 1903.
48. Năm 1788, người Anh thành lập thuộc địa New South Wales tại Úc.
49. Từ một thuộc địa đày tội nhân thành một thành phố thịnh vượng
Von einer Strafkolonie zu einer blühenden Metropole
50. Ở đây, nó khác với các Đế quốc kiểu thuộc địa đương đại.
Sie sind vergleichbar mit kaiserzeitlichen Siedlungen in den Niederlanden.