Nghĩa của từ thái giám bằng Tiếng Đức
@thái giám
- [eunuch] Eunuch, Kastrat
Đặt câu có từ "thái giám"
1. Thái giám à?
Eunuchen?
2. Ngươi... ngươi là một thái giám.
3. Vải dệt của mấy vị thái giám
Das Textil der Eunuchen.
4. Tên thái giám có rất nhiều gián điệp.
Der Eunuch hat überall Spione.
5. Anh bạn không phải thái giám đó chứ?
6. Thái giám của thần chăm sóc thần rất tốt.
Mein Eunuch sorgt gut für mich.
7. Có ai nghe qua thái giám làm hoàng thượng
8. “Thái giám cuối cùng và quỷ kế giàu sang”.
9. Ngụy Thái Lang thì chung phe với lão thái giám
10. Thê thiếp của ông ấy được thái giám chăm nom
Seine Konkubinen wurden von den Palasteunuchen umsorgt.
11. Tại sao không ai tin một thái giám bao giờ?
Warum traut keiner dem Eunuchen?
12. Ngài có biết rằng ngài Varys là 1 thái giám?
Wusstet Ihr, dass Lord Varys ein Eunuch ist?
13. Cả lũ chúng là thái giám những kẻ đã bị thiến.
Das sind alles ausgesuchte und kastrierte Homosexuelle.
14. Quyền lực ở Constantinopolis lúc này rơi vào tay thái giám Eutropius.
15. Anh ấy là tay thái giám dũng cảm nhất tôi từng gặp.
Einen zäheren Mann ohne Eier kenne ich nicht.
16. Chính tổng thái giám trong cung... đã đưa lệnh bài cho huynh
Man schickte mich, die neue Medizin für Cao Cao zu bringen.
17. Trong cuộc đời này, ông sẽ luôn luôn là một thái giám.
18. Tổng quản: Viên Thái giám trung thành của vua, rất thiển cận.
19. Thái giám Trương Mẫn sau đó cũng thắt cổ mà tự vẫn.
20. Mục Thuận và các nam sát thủ bị cung trở thành thái giám.
Selbstmörder und Selbstmordattentäterinnen werden als Märtyrer verehrt.
21. Bấy giờ, trong làng còn có một người làm Thái giám trong hoàng cung.
22. Vì thế, dù danh là thái giám nhưng thực chất hắn vẫn là đàn ông.
23. Chỉ là nhìn thấy bộ dạng vòi tiền của lão thái giám đó thật đáng ghét
24. Thuộc viên lẫn các quan điều hành Nội vụ phủ không phải là các Thái giám.
Domherren und die Domherrenhöfe waren nicht Teil der Dompfarrei.
25. Thế là đã vượt xa hơn cả tất cả năng lực của 1 tay thái giám.
Mehr als der Eunuch jemals hatte.
26. Thái giám cung nữ đều bị đuổi ra ngoài, trong phòng chỉ còn 2 anh em ông.
27. Nó sẽ giống như một tên thái giám, một gã ăn bám quỳ xuống trước vợ hắn vậy.
28. Trong đó, phổ biến nhất là câu chuyện truyền miệng từ một vị Thái giám đời Dân Quốc.
29. Ai có thể ngờ Vương Luân của Hắc Thạch lại là một thái giám quèn của Hoàng cung chứ?
30. Chính tổng thái giám trong cung... đã đưa lệnh bài cho huynh Ngàn sao có thật sự rớt xuống không?
31. Các thái giám tới báo việc với vua và xin phái quân tới cứu Hoàng hậu, vua không trả lời.
32. Philetaeros là một thái giám, mặc dù các học giả lý giải khác nhau về sự tự thiến của ông.
33. Bọn ta tới đây để gặp nữ hoàng nhưng thay vào đó lại gặp một tên lùn và một thái giám.
Wir wollten zur Königin, doch uns empfangen ein Zwerg und ein Eunuch.
34. Vị hôn phối của Tugh Temür Budashiri, có mối hận thù chống lại Babusha, góa phụ của Minh Tông, bị ám sát bởi một thái giám.
35. Hắn ta là một con quái vật xấu xa kẻ dùng việc giết người và tra tấn để giữ cho mình khỏi cảm thấy như một gã thái giám.
36. Lời tường thuật cho biết những thiếu nữ khác sau khi đến cùng vua thì sớm mai trở về hầu cung thứ nhì dưới sự coi sóc của hoạn quan, “thái-giám các phi-tần”.
Im Bericht heißt es, dass die anderen Frauen, die man zum König gebracht hatte, am Morgen zum zweiten Frauenhaus zurückkehrten in die Obhut des Eunuchen des Königs, „des Hüters der Nebenfrauen“.
37. Mọi chức vụ văn quan võ tướng trong triều đều do các thái giám hầu cận đảm nhiệm, ngay cả vị tướng tài năng như Isaac Komnenos còn bị thay thế bằng viên quan có chức vụ nhỏ hơn.
38. Viên chỉ huy đồn là patrikios Michael Bourtzes, không tuân theo lệnh của hoàng đế và chiếm thành Antiochia bằng một cuộc đột kích, được sự trợ giúp từ binh sĩ của stratopedarch Petros, thái giám của gia đình Phokas.
39. Với việc bùng phát buôn bán nô lệ thái giám trong những năm cuối thế kỷ 1 CN đã thúc đẩy đạo luật trong đó cấm thiến một nô lệ trái với ý muốn của họ "vì ham muốn hoặc lợi ích."