Nghĩa của từ thi pháp bằng Tiếng Đức

@thi pháp
- [prosody] Satzrhythmus

Đặt câu có từ "thi pháp"

1. Mạo danh người thực thi pháp luật?

Sie geben sich, als ein Strafverfolgungsbeamter aus?

2. Chúng tao đang thực thi pháp luật

Wir richten Verräter hin, so wie es das Gesetz befiehlt.

3. Vẫn có cảnh sát thực thi pháp luật.

Es gibt Polizisten, die es tun.

4. Lực lượng thực thi pháp luật không có quyền hạn

5. Đồng biên soạn cuốn chuẩn định Hương Hội thi pháp.

6. * Hỗ trợ khu vực kinh doanh thực thi pháp luật môi trường.

7. Ở Nga không có một giáo trình nào về thi pháp học.

8. Thực thi pháp luật hiện nay là một hệ thống khép kín.

Die Gesetzesvollstreckung ist derzeit ein geschlossenes System.

9. Ông làm việc trong lĩnh vực thực thi pháp luật từ năm 1995.

10. Tăng cường phối kết hợp với các cơ quan thực thi pháp luật khác.

11. Điều này làm cho cơ quan thực thi pháp luật hành động dễ dàng hơn.

12. Giống như việc thực thi pháp luật mà không có giấy phép là phạm pháp phải không?

Genauso wie Anwalt ohne Lizenz zu sein auch eine Straftat ist?

13. Trước khi anh trở thành người thực thi pháp luật vĩ đại, từng sống rồi chết đi.

Vor dir stehen die besten Gesetzeshüter, die je lebten und gestorben sind.

14. Hãy làm theo hướng dẫn của nhân viên thực thi pháp luật và nhân viên an ninh.

15. Jessica Fletcher lại để dành cuốn tiểu thuyết dang dở và hỗ trợ thực thi pháp luật.

Jessica Fletcher muss den Roman, an dem sie schreibt, weglegen... und die Polizei unterstützen.

16. Năm 2004, 5,271 cơ quan thực thi pháp luật đã cập nhật thông tin lên dữ liệu NIBRS.

17. Tổ chức này có liên hệ với các vụ ám sát nhiều cán bộ thực thi pháp luật Mexico.

18. Do đó, các cơ quan thực thi pháp luật phải có nỗ lực ngăn chặn một cách nghiêm túc”.

So sehr, dass sie den Militärgeheimdienst offenbar dazu bewegen wollen, etwas zu unternehmen.“

19. Cán bộ SWAT được lựa chọn từ các tình nguyện viên trong tổ chức thực thi pháp luật của họ.

Die SPD will, dass sie aus freiwilligen Wehrpflichtigen besteht.

20. ... cuộc thi Tam Pháp thuật đưa ba ngôi trường xích lại gần nhau so tài trong các bài thi pháp thuật.

... das Trimagische Turnier ist eine Begegnung 3er Schulen, in einer Reihe von magischen Wettstreiten.

21. Đôi khi cảnh sát chống bạo động hoặc các hình thức thực thi pháp luật khác cũng tham gia vào biểu tình.

22. Tất cả các hoạt động thực thi pháp luật trên toàn tỉnh được quản lý bởi Cảnh sát Quốc gia Afghanistan (ANP).

23. Được thành lập năm 1842, Lực lượng hiến binh của San Marino là một cơ quan thực thi pháp luật quân sự.

24. Cậu cũng có thể chấp nhận việc chèo lái FBI liên quan nhiều đến chính trị cũng như với thực thi pháp luật.

25. Cơ quan thực thi pháp luật dùng hệ thống này để thu thập và tổng hợp dữ liệu về tình hình tội ác.

26. Tôi dành thời gian trong tù và nhà chứa, gặp mặt hàng trăm người sống sót và thực thi pháp luật, nhân viên NGO.

27. Chủ đề của VACI 2011 là “Tăng cường liêm chính công và thực thi pháp luật góp phần phòng chống tham nhũng hiệu quả”.

28. Chúng đòi hỏi những thay đổi cởi mở hơn và sự tích cực đóng góp tham gia của cơ quan thực thi pháp luật.

Das verlangt einen Wechsel hin zu einer offeneren und partizipativeren Form der Gesetzesvollstreckung.

29. Nói về việc thực thi pháp luật, sách The World Book Encyclopedia nói: “Tệ nạn phá hoại có thể bị phạt tiền hoặc tù.

30. Quan trọng: Nếu bạn hoặc con đang gặp nguy hiểm, hãy gọi 911 hoặc liên hệ với cơ quan thực thi pháp luật địa phương.

Wichtig: Wenn Sie oder Ihr Kind in Gefahr sind, wählen Sie den Notruf oder wenden Sie sich an die örtliche Strafverfolgungsbehörde.

31. Cơ quan thực thi pháp luật tuy nhiên tiếp tục thu thập chứng cớ chống lại Gotti đã giúp dẫn đến sự sụp đổ của ông.

32. Lực lượng cảnh sát của các vườn quốc gia cũng đã được thành lập, thực thi pháp luật, ngăn ngừa chặt phá rừng và săn bắn.

33. Khó thực thi pháp luật trong những trường hợp ấy và xét từng vụ thì hầu hết các thiệt hại không đến độ phải truy tố”.

Die Strafverfolgung gestaltet sich in solchen Fällen schwierig, und der Schaden der einzelnen Akte ist meist nicht hoch genug, um ein strafrechtliches Vorgehen zu rechtfertigen.“

34. Những loại lực lượng thực thi pháp luật mới được bổ sung này sẽ bắt đầu đuổi theo người chơi khi mức độ truy nã tăng lên.

35. Công ty báo cáo rằng hơn 1.800 cơ quan thực thi pháp luật Hoa Kỳ có máy tính theo dõi LoJack trong xe cảnh sát của họ.

36. Đây là cánh quân đội duy nhất của các lực lượng an ninh Israel, và không có quyền thực thi pháp lý dân sự bên trong Israel.

Wir haben überhaupt keine Verantwortung für die Sicherheit Israels, auch nicht für das Existenzrecht Israels.

37. Các quan chức thực thi pháp luật được trao thẩm quyền tống giam bất kỳ ai tham gia các hoạt động chính trị vi phạm lệnh cấm.

38. Thay vào đó, nó là một tổ chức quốc tế có mạng lưới các cơ quan thực thi pháp luật hình sự từ các quốc gia khác nhau.

39. “Việt Nam có quá trình lâu dài vừa giẫm đạp lên nhân quyền vừa chống chế yếu ớt rằng mình đang thực thi pháp quyền,” ông Robertson nói.

40. Theo các nguồn thực thi pháp luật, người lái xe đã hét lên cụm từ "Allahu Akbar", và bị cảnh sát bắn vào bụng và sau đó bị bắt.

41. Thi pháp thông thường trong những công hàm của quân vương đế quốc Ottoman - kể cả các tiền nhân và hậu thế của Mehmed IV - không phải như vậy.

42. Chính phủ Ấn Độ tiến hành một chương trình nhằm tăng tính cơ động của cảnh sát và các lực lượng thực thi pháp luật khác trong khu vực.

43. • Thứ nhất, nền tảng vững chắc – cần có ổn định kinh tế vĩ mô, một môi trường kinh doanh thuận lợi, nguồn vốn con người và thực thi pháp luật.

44. Mireille "Ballen" Ballestrazzi (sinh năm 1954 tại Orange, Pháp) là sĩ quan thực thi pháp luật người Pháp và cựu Chủ tịch Tổ chức Cảnh sát Hình sự Quốc tế (Interpol).

45. Trong tình huống khẩn cấp, chúng tôi có thể báo cáo lên cơ quan thực thi pháp luật về các mối đe dọa gây tổn hại nghiêm trọng sắp xảy ra.

In Notfällen behalten wir uns vor, unmittelbare und ernsthafte Gewaltandrohungen an die Strafverfolgungsbehörden zu melden.

46. Trong trường hợp sau điều tôi đã nghiên cứu, chủ thuê không vấn đề kêu gọi thực thi pháp luật để thử và đe dọa trục xuất những công nhân nổi bật.

47. Ngoài các nhiệm vụ tuần tra, điều tra và thực thi pháp luật, họ còn tuần tra hệ thống đường cao tốc, giám sát an toàn của đường sắt, cầu và đường thuỷ.

48. Hãy liên hệ ngay với cơ quan thực thi pháp luật tại địa phương nếu bạn cho rằng một trẻ nào đó có thể hoặc đã bị lạm dụng, bóc lột hoặc buôn bán.

Wenn Sie glauben, dass ein Kind Opfer von Missbrauch, Ausbeutung oder Menschenhandel geworden ist oder entsprechend gefährdet ist, wenden Sie sich sofort an Ihre örtliche Strafverfolgungsbehörde.

49. Cảnh sát trưởng Quận Broward là Scott Israel nói rằng lực lượng thực thi pháp luật đã không phải dùng súng bắn và tay súng đã bị bắt mà không có sự cố nào.

50. Nếu cho rằng một người nào đó sắp gặp nguy hiểm, bạn nên liên hệ với cơ quan thực thi pháp luật tại địa phương của mình để báo cáo ngay trường hợp này.