Nghĩa của từ thi hành bằng Tiếng Đức

@thi hành
- [to execute] ablaufen, ausführen, durchführen, exekutieren, hinrichte

Đặt câu có từ "thi hành"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "thi hành", trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Đức. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ thi hành, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ thi hành trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Đức

1. Hiệu lực thi hành.

2. Thi hành cải cách.

3. Đế lập tức thi hành.

4. Tôi đang thi hành nhiệm vụ.

5. Chuyên cần thi hành ý Cha,

Ja weil jeder Tag zählt,

6. không ngưng nghỉ việc thi hành

Es wird keine Gnade geben... keinen Hinrichtungsaufschub.

7. Tức thì lệnh được thi hành.

8. Bản án đã được thi hành.

Urteil vollstreckt.

9. Ông thi hành chính sách trung lập.

10. Phòng máy, ngưng thi hành lệnh đó.

11. Lệnh phong toả đã được thi hành.

Militärquarantäne beginnt in Kürze.

12. Đây là giây phút để thi hành.

Die Zeit ist gekommen zu zeigen, was ihr könnt.

13. Hãy “tỉnh-thức” thi hành nhiệm vụ

Wache ständig und vergiss nie deinen Auftrag!

14. Cô ấy chủ nhiệm Đội thi hành.

15. Giám sát việc thi hành pháp luật.

16. ý Cha ban, con luôn thi hành.

17. Nó ban hành Nghị định để thi hành hoặc giám sát thi hành văn bản luật do Nghị viện ban hành.

Sie dient zur Ermittlung des vom Gesetzgeber Gesagten oder Gewollten.

18. Tổng cục Thi hành án dân sự 13.

19. Hôm nay ta thi hành nghi thức này.

20. Thời hiệu thi hành bản án Điều 61.

21. Đấng thi hành lời mình thật oai hùng;

22. ngài thích thi hành ý Giê-hô-va.

denn Christus tut treu Gottes Willn.

23. Làm sao chúng tôi thi hành công tác?

Wie würden wir zurechtkommen?

24. Nhiệm vụ của ta là thi hành luật.

Meine Pflicht ist das Gesetz

25. Hiệp định Paris chính thức được thi hành.

26. Ngài thi hành việc thiện thông qua cậu.

27. Định thi hành chúng tôi à, cô em?

Werdet Ihr uns töten, Schwester?

28. Thi hành khoản 35.15 bộ luật Hình sự.

Wir führen § 35,15 des Strafgesetzbuchs an.

29. Quản lý nội bộ và thi hành kém .

30. Xã hội Thi hành ngày làm tám giờ.

31. Sắc lệnh này gớm ghiếc đến nỗi người ta không thi hành cho đến năm 1428, khi giáo hoàng bắt họ phải thi hành.

32. Chúng tôi là những người thi hành pháp luật

33. Sau đó, Giô-na đi thi hành sứ mạng.

34. Ông thi hành án kia cũng có súng mà?

Der Henker hat auch eine Knarre.

35. Thi hành sự phán xét trong trũng đoán định

Urteilsvollstreckung in der Tiefebene der Entscheidung

36. Luật có hiệu lực thi hành từ đầu 2017.

37. Liệu có thể hoãn thi hành án được ko...?

Was ist mit einer Verzögerung der Exekution...?

38. Giờ anh ta đang thi hành lời tiên tri.

39. Luật pháp của đấng Christ đang được thi hành!

Das Gesetz des Christus ist wirksam!

40. Anh không thể thi hành hết bản án được.

Du willst doch nicht die volle Zeit absitzen.

41. Chúng ta đều có mệnh lệnh phải thi hành.

42. Thi hành mệnh lệnh và quay về vương quốc.

43. Luật giới nghiêm được thi hành trong toàn quốc.

44. cùng đến thi hành bao công tác ta nhận

Harrt aus in dem Werk seines Sohnes;

45. Bà cũng thi hành kỷ luật đối với tôi.

Sie war auch streng zu mir.

46. Kim Tuyên Tông nương theo đó mà thi hành.

47. Từ bản Kế hoạch Thi hành của chính phủ Trung Quốc, Hệ thống Tín dụng Xã hội sẽ được thi hành hoàn toàn vào năm 2020.

48. Phải cho thi hành luật chỉ được bắt cá to.

49. Tôi có 13 lệnh phải thi hành trong khu đây.

50. * Lòng can đảm để thi hành theo thúc giục đó.

* Zeigen Sie Mut und handeln Sie nach diesen Eingebungen.