Nghĩa của từ sứa bằng Tiếng Đức

@sứa
- [jelly-fish] Qualle

Đặt câu có từ "sứa"

1. Con sứa chích tớ!

Quallen Stachel!

2. Trong nước thì đầy sứa.

3. Bạn và đàn sứa.

4. Chích đau như sứa vậy.

5. Một con sứa.

6. Chúng tôi gọi nó là sứa điện.

7. Tại Trung Quốc, Randy chụp một chợ sứa.

8. Hệ thống đẩy tới của con sứa

9. Và vùng biển chứa đầy những con sứa không tốt cho các sinh vật khác sống dưới biển, trừ phi bạn ăn sứa.

10. Và ngay trước mặt là một con sứa điện.

11. Và một loài ham ăn háo hức khởi đầu cuộc tấn công lén lút vào con sứa nhỏ bé tội nghiệp này, loài sứa buồm.

Dieses gierige Raubtier hier schleicht sich gerade an diese arme, kleine, nichtsahnende Segelqualle heran.

12. Các planula sẽ lại phát triển thành các chồi sứa (polyp).

13. Tôi đưa bản giới thiệu, và chiếu cảnh đàn sứa.

Ich präsentierte die Quallen-Szene.

14. Lí do mà con sứa điện làm mồi nhử không phải vì mực ống khổng lồ thích ăn sứa, mà vì con sứa chỉ tạo ra ánh sáng này khi nó sắp bị 1 sinh vật ăn thịt ăn vì hi vọng thoát duy nhất của nó

Und die E- Qualle funktionierte als Köder nicht, weil Riesenkalmare Quallen fressen, sondern weil die Qualle dieses Licht erst produziert, wenn ein Fressfeind an ihr knabbert und ihr einziger Hoffnungsstrahl ist das Herbeilocken eines größeren Raubtieres, das den Angreifer attackiert und ihr so eine Fluchtmöglichkeit eröffnet.

15. Đàn cá băng nhỏ lẩn trốn trong những hốc băng để tránh kẻ thù trong khi đó nhiều loài không xương, như sứa và loài giống sứa, tụ tập tại đây.

16. ♫ Tại một hội thảo ở Monterey gần bể sứa khổng lồ ♫

17. Và sứa ngâm giấm tại siêu thị Hồng Kông trên đường 18, East Brunswick.

Und eingelegte Qualle im Hong Kong Supermarkt an der Route 18 in East Brunswick.

18. Uh, Mark Lee là kẻ có xương sống của một con sứa chết.

19. Loại động vật độc nhất sống trong đại dương chính là sứa hộp.

Das giftigste Tier, das im Ozean lebt, ist die Würfelqualle.

20. Tôi từng mang theo một con sứa cực độc và hát cho nó nghe.

21. Sứa khởi nguồn cho những động vật có dây sống đầu tiên.

22. Ở góc này là những rặng san hô chết, súp vi sinh vật và sứa.

Hier sehen wir das Extrem mit toten Korallen, eine Suppe aus Mikroorganismen, und Quallen.

23. Đó là gen phát quang của con sứa, nếu anh có quan tâm.

Es war das GFP-Gen einer Qualle, falls es Sie interessiert.

24. Và sứa lược, loài vật có lông mao như những cọng lông mi cầu vòng.

Und Rippenquallen, klimpern ihre Zilien wie Regenbogenwimpern.

25. Điều làm tôi bất ngờ là cách nó xuất hiện từ phía trên con sứa điện và tấn công vật khổng lồ ở bên cạnh, tôi nghĩ nó nhầm đó là sinh vật ăn thịt ở phía trên con sứa.

26. ♫ Sweeney: Tai một hội thảo ở Monterey gần bể sứa khổng lồ ♫

♫ Sweeney: Auf einer Konferenz in Monterey, beim großen Quallen-Aquarium, ♫

27. Nó được cho rằng sẽ tấn công những gì đang tấn công con sứa.

28. Festo cũng đã chế tạo Aqua Ray và Aqua Jelly, mô phỏng vận động của cá đuối, sứa.

29. ● Cơ thể con sứa chứa ít nhất 95% nước và có đường kính từ vài milimét đến 2m.

30. Quần đảo Raja Ampat có ít nhất 3 hồ sứa vô hại, tất cả đều nằm tại đảo Misool.

31. Loài sứa có sức thôi miên kì lạ và đẹp, bạn sẽ thấy nhiều loài rực rỡ ở thủy cung vào thứ sáu, nhưng chúng chích rất đau, sushi sứa và sashimi không thể làm bạn no đâu.

32. Rồi những đôi chân khác chúng tôi kết hợp... trông như xúc tu của loài sứa vậy.

Und noch ein anderes Paar Beine, das wir zusammen hergestellt haben, war dieses... sieht aus wie Quallenbeine.

33. Con sứa này, là một ví dụ, chúng có một vẻ bề ngoài phát quang lòe loẹt.

Diese Qualle zum Beispiel hat eine spektakuläre Biolumineszenz-Anzeige.

34. Sứa hộp được biết đến với nọc độc rất mạnh được sản xuất bởi một số loài.

35. Tương tự, sứa biển trữ độc một cách an toàn trong cấu trúc hình mũi tên có tên là nematocyst.

36. Lí do mà con sứa điện làm mồi nhử không phải vì mực ống khổng lồ thích ăn sứa, mà vì con sứa chỉ tạo ra ánh sáng này khi nó sắp bị 1 sinh vật ăn thịt ăn vì hi vọng thoát duy nhất của nó là hấp dẫn sự chú ý của 1 sinh vật lớn hơn sẽ tấn công kẻ đang tấn công nó như thế sẽ cho nó 1 cơ hội trốn thoát.

37. Những thợ lặn còn phải chiến đấu với các mối nguy hiểm khác như sứa và cá mập.

38. Nhưng nếu nó là một chuông báo động, bạn không thể mong đợi nó tấn công con sứa một cách trực tiếp.

39. Đạo diễn đã có tầm nhìn cho cảnh này dựa trên vài cảnh tuyệt đẹp của sứa ở Nam Thái Bình Dương.

Der Regisseur hatte seine Vorstellung, die auf wunderschönen Videos von Quallen aus dem Südpazifik basierte.

40. Lấy gen phát sáng từ san hô hay sứa biển rồi cho vào một con cá ngựa, và phụt, chúng phát sáng.

Man nimmt ein Leucht-Gen aus einer Koralle oder einer Qualle und steckt es in einen Zebrafisch und paff, sie leuchten.

41. Con sứa tạo xoáy nước hình tròn như chiếc nhẫn, rồi đẩy xoáy nước về phía sau để nó phóng về phía trước

Quallen erzeugen Vortrieb, indem sie einen Wirbelring bilden und von sich stoßen

42. Loài sứa hộp nhỏ này lớn đến 7 cm và có xúc tu lên đến 2m trong tổng chiều dài.

43. Truyện kể rằng, Ryujin muốn ăn gan khỉ (theo một số dị bản là để chữa chứng phát ban) nên cử sứa đi tìm khỉ.

44. Đây là những tế bào động vật bình thường được biến đổi di truyền để mang một gen phát sáng có nguồn gốc từ sứa biển.

Das sind normale Zellen eines Säugetiers, die mit bioluminszenten Genen genetisch verändert wurden; diese stammen aus einer Tiefseequalle.

45. Sứa hộp, loài độc nhất trên thế giới, có trong vùng nước này, và tôi đã suýt chết vì chúng trong lần thử trước.

Würfelquallen, mit dem tödlichsten Gift im gesamten Ozean, hausen in diesen Gewässern und ich bin fast an ihrem Gift gestorben bei einem früheren Versuch.

46. Những con sứa hình lược và sâu mũi tên này sản sinh, lưu trữ và thả ra cả tinh trùng và trứng.

Pfeilwürmer und Rippenquallen produzieren, lagern und verbreiten Spermien und Eier.

47. Và tôi đoán câu chuyện là dù cho có là Hải quân SEALS bị chích bởi sứa hộp thì họ vẫn tiêu tùng.

Der Punkt ist, dass, sogar Mitglieder einer Spezialeinheit der U. S. Navy, wenn sie von Würfelquallen gestochen werden, zu Boden gehen.

48. (Cười) "Và khi loài sứa đến, quấn súc tu của chúng quanh đàn cá, chúng sẽ bận rộn với việc đó, và cô chỉ việc chuồn qua."

(Lachen) „Und wenn die Quallen kommen und ihre Tentakel um sie wickeln, dann sind sie mit ihnen beschäftigt, und Sie hauen einfach ab."

49. Tầm ảnh hưởng của họ đối với thế giới không lớn hơn của con sứa hay của đom đóm hay chim gõ kiến là bao.

Ihre Auswirkung auf die Welt war nicht viel größer als die einer Qualle, eines Glühwürmchens oder Spechts.

50. Sứa dùng xúc tu của nó quấn xung quanh cánh tay của Tim, gây cho Tim một cái chết nhanh chóng nhưng cực kỳ đau đớn.