Nghĩa của từ sức nặng bằng Tiếng Đức

@sức nặng
- [weight] Bedeutung, gewicht, Gewicht

Đặt câu có từ "sức nặng"

1. Sức nặng rất là cần thiết.

Es war die Last.

2. Sức nặng dần tăng lên rồi đấy.

Spüren Sie das Gewicht, es wird schon mehr.

3. Giữ sức nặng của cháu ngay tại đó.

Halte dein Gewicht genau da.

4. Đó là những từ ngữ có sức nặng.

5. Một nhiệm vụ nặng nề, hết sức nặng nề.

6. Tôi cảm thấy sức nặng của sự sỉ nhục.

Ich fühlte das Gewicht von Stigma.

7. Hãy cảm nhận sức nặng của cái ba-lô.

Spüren Sie das Gewicht.

8. Để mây không vỡ tung vì sức nặng của nước;

9. Anh hỏi về chiều cao, sức nặng và nghề nghiệp.

10. Cô ấy phải chịu sức nặng qua các bộ dây.

Sie trägt das ganze Gewicht durch Schultergurte.

11. Những bậc thang rên lên dưới sức nặng của Baba.

12. Sức nặng của cậu nhỏ hơn 1 chút bánh mì.

13. Em chẳng cảm thấy gì ngoài sức nặng của xà nhà.

14. Nó chỉ có sức nặng khi có người tin vào nó.

Sie entfaltet ihre Macht, wenn jemand anders zustimmt, sie zu glauben.

15. Nhiệm vụ của nhà trường hết sức nặng nề và khó khăn.

16. Sức nặng dư thừa ấy chỉ làm chậm bước chúng ta mà thôi.

Überflüssiger Ballast behindert uns nur.

17. Tôi muốn các bạn cảm nhận sức nặng của quai đeo trên vai.

18. Còn đây là để bắt chước sức nặng của con lợn lòi đực.

So soll das Gewicht des Ebers vorgetäuscht werden.

19. Nhưng nếu bạn muốn tăng sức nặng, thì cần hạ giọng xuống ngực.

Aber wenn Sie Volumen haben wollen, müssen Sie bis runter in die Brust.

20. Mang có nghĩa là nâng đỡ sức nặng của thứ đang được nắm giữ.

Etwas zu tragen bedeutet, das Gewicht dessen auf sich zu nehmen, was man trägt.

21. Thật ngạc nhiên, một thứ nhỏ thế này lại mang theo sức nặng như vậy.

Es ist überraschend, wie solch ein kleines Gewicht so eine schwere Last trägt.

22. Các cành cây không đủ mạnh để chịu đựng sức nặng của thân thể tôi.

Die Äste waren nicht stark genug, um mein Gewicht noch länger zu halten.

23. Sửa Đổi Thứ 4 ban hành luôn có sức nặng hơn toà án phúc thẩm.

Bei einer Berufung hat der vierte Verfassungszusatz mehr Gewicht.

24. Và Trái đất sẽ rạn nứt với sức nặng từ thất bại của các người.

Die Erde wird bersten unter der Last eures Versagens.

25. Bởi em vốn bị đè bẹp từ sức nặng của mấy thứ như này rồi.

Weil ich bereits von der ganzen Last erdrückt werde.

26. Để chịu được sức nặng của họ, cần lớp băng dày 5 Cm. Khoảng 2 Inches.

27. Tôi cho là cái cổ của hắn không chịu nổi sức nặng của cái máy đó.

Sein Genick hielt wohl Dredgers Gewicht nicht stand, als dieser auf ihm landete.

28. Đột nhiên, sức nặng của mọi việc mà em lo lắng làm cho em muốn khóc.

Plötzlich brach alles, was ihr Sorgen bereitete, über sie herein, und ihr war zum Weinen zumute.

29. Sức nặng của đống ô liu đó ép ra loại dầu thứ nhất và tốt nhất.

Ihr Gewicht presste das erste, feinste Öl aus den Oliven heraus.

30. Bởi vì con người chúng ta nhạy cảm với sức nặng của đồ vật cầm trong tay.

31. Các đợt tấn công của quân Đức bị chặn đánh với thiệt hại hết sức nặng nề.

32. Mức độ hoàn thành sẽ có sức nặng dựa vào điểm cơ bản của mỗi thành phần.

33. Hơn nữa, chở tôi theo sẽ thêm sức nặng cho một chiếc xe máy vốn đã khó lái.

Außerdem hätte das zusätzliches Gewicht für den Motorroller bedeutet, der ohnehin schon schwer zu lenken war.

34. Sự thật mang một sức nặng mà không một lời nói dối nào có thể giả mạo được.

Die Wahrheit macht einen Eindruck, den keine Lüge verfälschen kann.

35. SỨC NẶNG CỦA MÀN ĐÊM chính là sự đè nén của những câu hỏi không lời giải đáp.

36. Cái cành gãy răng rắc dưới sức nặng của nó, và nó rơi từ gần mười mét xuống.

37. Chính là sức nặng đã giúp anh ta có thể trở về với mái gia đình của mình.

38. Ngồi hướng về phía mép ghế với lưng thẳng và sức nặng của các em hướng về phía trước.

Setz dich nicht zu weit nach hinten, halte den Rücken gerade, und verlagere das Gewicht nach vorn.

39. Sức nặng lớn của khối núi Tharsis đã tạo một áp lực lớn trên thạch quyển của hành tinh.

40. Một số học giả cho rằng Panis là thương gia bán dân, nhưng ý kiến này không đủ sức nặng.

41. Trong Kinh Thánh, từ Hê-bơ-rơ được dịch là “sự vinh hiển” có nghĩa căn bản là “sức nặng”.

Das in der Bibel mit „Herrlichkeit“ wiedergegebene hebräische Wort hat die Grundbedeutung von „Schwere“.

42. Sức nặng của túi hành trang của tôi bắt đầu làm cho tôi rã rời và sẵn sàng đầu hàng.

Das Gewicht meines Rucksacks ermüdete mich zusehends. Ich war bereit, aufzugeben.

43. Farris (1998:16) says, "Giả thuyết tiếm quyền của Motoori (gisen setsu) có sức nặng lớn với thế kỷ sau."

44. Những người cân hơn 30 phần trăm sức nặng lý tưởng của họ có nguy cơ bị huyết áp cao.

Wer sein Idealgewicht mehr als 30 % überschreitet, muss damit rechnen, bereits Bluthochdruck zu haben.

45. Ngoài ra, dây này được thiết kế để giúp làm nhẹ bớt sức nặng của phần trên bộ khí giới.

Er erleichterte es, das Gewicht des Brustpanzers zu tragen.

46. Và khi tôi ở nóc hàng rào, sức nặng của 3000 đồng 25 cent trong balo kéo tôi ngã xuống đất.

47. Bắn và móc rời theo sau là sợi dây. Độ bền cao được thiết kế để chịu được sức nặng của anh.

48. Bắn và móc rời theo sau là sợi dây.Độ bền cao được thiết kế để chịu được sức nặng của anh. Hiểu rồi

49. Đối với người bạn của tôi, sức nặng của đống củi đã cung cấp lực kéo để cứu mạng sống của anh ta.

50. Giữa những cuồng nhiệt tràn trề đó, hoàng thân Istar leo lên bục, và sàn gỗ rên rỉ dưới sức nặng của anh