Nghĩa của từ sứ mệnh bằng Tiếng Đức

@sứ mệnh
- [mission] Auftrag, Sendung

Đặt câu có từ "sứ mệnh"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "sứ mệnh", trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Đức. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ sứ mệnh, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ sứ mệnh trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Đức

1. (Sứ mệnh đã hoàn thành).

2. Một sứ mệnh khác sao?

Noch eine Mission?

3. Sứ Mệnh của Đức Thánh Linh

Die Aufgabe des Heiligen Geistes

4. Đây là sứ mệnh của cậu.

5. Đây là sứ mệnh đầu tiên trong số các sứ mệnh của Liên Hiệp Quốc được Bỉ hỗ trợ.

6. Môi-se nhận sứ mệnh đặc biệt

7. Nhưng giờ cậu có một sứ mệnh.

Aber du hast nun eine Pflicht.

8. Vâng, đó là sứ mệnh của tôi

9. Sứ mệnh của ông là phục vụ.

Es ist seine Aufgabe, zu dienen.

10. Cậu và Arthur có chung sứ mệnh.

11. và từ bỏ sứ mệnh của Ngài không?

12. Tôi sẽ đề cập đến bốn sứ mệnh.

Ich greife vier heraus.

13. Chúng tôi đang trong sứ mệnh di cư.

14. Thần đã hòa thành sứ mệnh của thần.

Meine Suche war erfolgreich.

15. Tôi được bề trên giao cho sứ mệnh.

Ich bin auf einer Mission von oben.

16. Phao-lô được giao sứ mệnh đặc biệt nào?

Welcher besondere Dienst wurde Paulus übertragen?

17. Sứ mệnh đang đứng trên rìa của lưỡi dao

Eure Fahrt steht auf Messers Schneide.

18. Sứ mệnh này quan trọng hơn bất cứ ai!

Die Aufgabe ist wichtiger als ein Leben.

19. Sứ mệnh của họ là rao báo thông điệp này.

Ihr Auftrag besteht darin, die Botschaft zu überbringen.

20. Phương chân: "Sứ mệnh không bao giờ có kết thúc".

21. Sứ mệnh này giao phó cho ngươi, Frodo xứ Shire.

GALADRIEL: Diese Aufgabe ist für dich bestimmt, Frodo aus dem Auenland.

22. Thầy có bao giờ hồ nghi sứ mệnh của thầy?

Hast du nie an deiner Berufung gezweifelt?

23. Đấng Ky Tô Đã Làm Tròn Sứ Mệnh của Ngài

Christus erfüllte seine Mission

24. Quân đội Đao Sát có thể chờ sứ mệnh mới.

25. hoặc sứ mệnh này được làm tròn như thế nào?

Wie soll er erfüllt werden?

26. Tên gọi ấy cho biết sứ mệnh của chúng tôi.

27. Dòng Tu đã thất bại trong sứ mệnh thiêng liêng.

Die Prieuré hat in ihrem heiligen Auftrag versagt.

28. Dự án bản đồ gene người, hay Sứ mệnh Mars Rover.

Das Humangenomprojekt, Rover-Missionen auf dem Mars.

29. Sứ mệnh này sẽ được thảo luận trong chương kế tiếp.

Um diesen Auftrag geht es im nächsten Kapitel.

30. Họ dốc sức làm tròn sứ mệnh rao giảng Nước Trời.

Entschlossen widmen sie sich ihrem Auftrag, das Königreich zu verkündigen.

31. Sứ mệnh của Thần đã xong, Hạng Vũ sắp tới rồi

Majestät, meine Mission ist beendet.

32. Chúa Giê-su giao sứ mệnh nào cho môn đồ ngài?

Welchen Auftrag gab Jesus seinen Nachfolgern?

33. Nó không có thời giờ cho bất cứ sứ mệnh nào khác.

34. Đây là một phần sứ mệnh thiêng liêng của Sách Mặc Môn.

Dies ist ein wichtiger Teil dessen, was Gott mit dem Buch Mormon beabsichtigt.

35. Ngài huấn luyện họ ra sao để thi hành sứ mệnh ấy?

Wie schulte er seine Jünger, diese zu finden?

36. Một Quyển Sách Xác Nhận Sứ Mệnh Tiên Tri của Joseph Smith

Ein Buch, das die prophetische Mission Joseph Smiths belegt

37. Sứ mệnh, mục tiêu, hoài bão của tôi, không phải là tiền.

Meine Mission, mein Ziel, meine Ambitionen sind nicht das Geld.

38. Sứ mệnh của chúng tôi là sửa chữa truyền thông thế giới

Unsere Mission war es, die Medien der Welt zu reparieren.

39. Sứ mệnh của chúng ta không phải là gìn giữ hoà bình.

Es geht bei unserer Reise ganz sicher nicht um Frieden.

40. Do đó Khổng Tử bắt đầu sứ mệnh giáo hóa dân chúng.

41. Tại sao anh lại tham gia sứ mệnh di cư này, Walter?

42. Những sứ mệnh thiêng liêng vi Chén Thánh đòi hỏi hy sinh.

43. Chúa Giê-su đã hoàn thành sứ mệnh và trở về trời.

Jesus führte seinen Auftrag vollständig aus.

44. Knowles đã phát biểu rằng sứ mệnh của họ đã hoàn tất.

45. Không có phi cơ nào bị mất trong các sứ mệnh này.

46. Ổng yêu cầu ông chọn một người lãnh đạo sứ mệnh này.

Er bat Sie, für die Expedition einen Führer zu wählen.

47. Sứ Mệnh Thiêng Liêng của Chúa Giê Su Ky Tô: Phục Sự

Die göttliche Mission Jesu Christi: Seelsorger

48. 3. (a) Sứ mệnh được giao cho các môn đồ của Chúa Giê-su trùng hợp với sứ mệnh của thiên sứ được nói nơi Khải-huyền 14:6 như thế nào?

3. (a) Inwiefern stimmt die Mission, die Jesu Jüngern übertragen wurde, mit der des Engels in Offenbarung 14:6 überein?

49. Sứ Mệnh Thiêng Liêng của Chúa Giê Su Ky Tô: Đấng Mê Si

Die göttliche Mission Jesu Christi: Der Messias

50. Nhưng để hoàn thành sứ mệnh, anh ta cần quyển sách Tri Ám.

Aber um dieses Schicksal zu erfüllen, braucht er das Buch der gezählten Schatten.