Nghĩa của từ sụt bằng Tiếng Đức

@sụt
- [tumble] fallen, Wasserglas
- [to drop] abwerfen, fallen, fallen (lassen), tropfen, zusammenbrechen
- [to fall] absinken, fallen
- [to decrease] abnehmen, herabsetzen, kleiner werden, nachlassen, reduzieren, sich vermindern, vermindern, verringe

Đặt câu có từ "sụt"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "sụt", trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Đức. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ sụt, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ sụt trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Đức

1. Tăng trưởng GDP cũng sụt giảm, tuổi thọ sụt giảm nhanh chóng.

2. Không sụt cân.

Kein Gewichtsverlust.

3. (Tiếng sụt dưới nước)

4. Con sụt cân à?

Hast du abgenommen?

5. Anh sụt kí đấy.

Abgenommen.

6. Anh ta khóc sụt sùi.

Er schluchzt.

7. Đừng sụt sùi chứ, Gavin.

Du musst nicht heulen, Gavin.

8. Anh sụt vài cân đấy, Holmes.

Sie haben ein paar Pfund verloren.

9. Sau đó giao thương sụt giảm .

10. Năng lượng dự phòng đang sụt giảm.

Reserve versagt, Sir.

11. Anh ta sụt cân từ khi vào đây.

Er hat Gewicht verloren, seit er hier ist.

12. Niềm tin nơi Giáo hội đã sụt giảm

Kirche verliert Vertrauen

13. Phải, Lyle, thị trường đang sụt giá đấy.

14. Chương 16 Jem nghe tiếng tôi sụt sịt.

15. Anh ta sụt cân sau khi đau bụng.

Nach den Magenschmerzen verlor er Gewicht.

16. Vì thế cư dân của xứ sụt giảm,

17. Tại sao, vì cổ phiếu sụt 40 điểm ư?

Wegen des 40-Punkte-Verlusts?

18. Sản lượng nông nghiệp và công nghiệp sụt giảm.

19. Và chắc chắn là lợi nhuận sẽ sụt giảm.

Und ohne Zweifel werden wir weniger verdienen.

20. Giá cổ phiếu của Fannie Mae sụt nghiêm trọng.

21. Dân số sụt giảm và nạn đói kéo tới.

22. Cứ mặc cho vận mệnh thế giới trồi sụt.

Die Geschicke der Welt bringen Aufstieg und Untergang.

23. Ta thích sự hèn nhát sụt sùi của cậu.

Ich bewundere deine Feigheit.

24. Cô ta đá khi tôi bị sụt 40 cân.

Sie hat mich verlassen, als ich die letzten 42 Kilo verloren habe.

25. Nó đã dần sụt giảm từ trước thập niên 1960.

26. Chất lượng gạo thấp, năng suất sụt giảm, các vùng đất ngày càng bị nhiễm mặn nhiều hơn do nước biển dâng và sụt lún đất.

27. Tuy vậy quần thể tại Ấn Độ đã sụt giảm.

In Indien ist das Verbreitungsgebiet disjunkt.

28. Bà sụt cân, bà gầy đi Tôi đến thăm bà

29. Jennifer bắt đầu bỏ học và điểm số sụt giảm.

30. Đây là lần sụt giảm đầu tiên kể từ năm 2010.

31. Màu đỏ thể hiện những sự sụt giảm đáng kể nhất.

Die höchste Konzentration ist rot.

32. Cả hai đều khá là đói và sụt cân rất nhiều.

Wir waren beide sehr hungrig und verloren eine Menge Gewicht.

33. Vì thế An sụt sùi thương cảm, không thể kìm được.

34. Hố sụt này được đánh giá độ tuổi hơn 400 triệu năm.

35. Sự sụt giảm áp suất kết quả có thể dẫn đến cavitation.

36. Chỉ trong vòng 6 tuần lễ, chỉ số này sụt tới 20%.

37. Số người nói bắt đầu sụt giảm vào nửa cuối thế kỷ 19.

38. Việc trước tiên, thêm nhiều phản ảnh về những cây cầu sụt lún.

39. Khi thị trường chứng khoán sụt giảm, có thể họ bị hoảng loạn.

Und wenn dann die Kurse fallen, ist die Panik groß.

40. Mặc dù đã có những sự sụt giảm trong ngư nghiệp do biến đổi khí hậu, một nguyên nhân khác cho hiện tượng sụt giảm này là do đánh bắt quá mức.

41. Sự sụt giảm này tiếp tục khi mùa hè " ảm đạm " kéo dài .

42. Hiện tượng sụt cân chậm lại, những cơn đau lưng cũng dịu hơn.

43. Dân số bị sụt giảm nhưng lại phục hồi vào thế kỷ 18.

44. Chú mèo đã bị sụt mất 3 pound trong thời gian đi lạc.

45. Hai là, sụt giảm dân số có nghĩa là thiếu hụt lao động.

Zweitens: Eine sinkende Bevölkerung bedeutet Arbeitskräftemangel.

46. Cổ phiếu của tập đoàn Umbrella sụt giá thảm hại tại châu Âu

Die Umbrella Corporation ist hier in Europa gestürzt

47. Đây được gọi là rối loạn sụt giảm bầy đàn, thật kỳ quái.

Das nennt man Völkerkollaps und er ist total bizarr.

48. Từ 2009, kinh tế lâm vào khủng hoảng trầm trọng, GDP sụt giảm 15%.

49. Một xe vừa bôi sáp, những phân tử nước sụt xuống gần ̣90 độ.

Bei einem frisch gewachsten Auto rutscht das Wasser bei Winkeln bis 90° ab.

50. 3 / 4 loài cá lớn cạn kiệt, suy yếu hay sụt giảm nguy hiểm.

Drei Viertel der Fischbestände sind erschöpft, dezimiert oder gefährdet.