Nghĩa của từ rền bằng Tiếng Đức

@rền
- [peals] läutet

Đặt câu có từ "rền"

1. Tiếng rền đó?

2. Nhà thờ Nàng Rền.

3. 3 . Tiếng rền Taos Hum

4. Đừng tới đây rền rỉ, Lorna.

Werd nicht fuchtig!

5. (Âm rền và tiếng huýt sáo)

6. Bởi vì bả rền rỉ chống lại chàng.

Weil sie gegen dich murrte.

7. hay một tràng sấm rền từ xa?

Oder fernab grollenden Donner?

8. Tiếng vỗ tay to như sấm rền vậy.

Der Beifall klingt wie Donner.

9. Sấm sét rền vang, mưa như thác lũ.

Die ersten Blitze zucken, Donner grollen und dann fängt es in Strömen zu regnen an.

10. Chính Đấng Tối Cao cất tiếng vang rền.

11. Em nghe chăng tiếng họa mi vang rền.

12. Con không chịu nổi cổ rền rĩ nữa.

Ich mag das Gejammer nicht.

13. Anh sẽ ăn sau, khi nào em hết rền rĩ.

Ich esse erst, wenn ihr aufgehört habt zu meckern!

14. Tôi nghe tiếng rền rĩ trong đất cát bụi mù.

15. 3 Nghe tiếng vang rền, các dân trốn chạy.

16. Sự tự nguyện của con tim rền vang khắp chúng tôi.

17. Một tiếng reo chiến trận vang rền lên như sấm.

Ein großes Kriegsgeschrei donnert los.

18. “Đức Chúa Trời vinh hiển cất tiếng sấm rền” (3)

19. Nhưng tôi biết ngọn núi rền vang khi Chúa ở đó.

Aber ich weiss, dass der Berg grollt, wenn Gott da ist.

20. Nào mọi người hãy cùng cất tiếng vang rền khắp nơi,

Für unsern Gott wir singen dieses Loblied,

21. Lòng ta rền rĩ vì người Ki-rơ-hê-re tựa ống sáo,*

22. Tôi sẽ không nhảy theo tiếng trống rền vang của bạn.

Ich werde nicht zu eurem herbeigetrommelten Krieg tanzen.

23. Họ còn nghe tiếng sấm rền và tiếng tù và nữa.

Es donnert laut und sie hören ein Horn dröhnen.

24. Tiếng rền rỉ của người đượm vẻ xôn xao men rượu đắng. "

25. Bầu trời sét nổ vang rền khi mưa trút xối xả xuống họ.

26. 36 Vậy, lòng ta rền rĩ vì Mô-áp như ống sáo,*+

27. ♪ Cô gái phản kháng và rền rĩ, một cô thiếu nữ ♪

Sie trat nach ihm, die Jungfrau hehr.

28. Và tưởng chừng như nghe thấy tiếng kèn và tiếng trống rền vang.

29. Hãy reo hò khen Chúa, tiếng vang rền thấu tận đến trời cao!

Preist Jehova Gott! Dem großen König jubelt zu!

30. Một xa tiếng sấm rền đến từ biển như một khẩu súng bị nạn.

Ein einziger fernen Donnerschlag kam von das Meer wie eine Waffe der Angst.

31. Cuối cùng Ravino quằn quại vì đau đớn, liền rền rĩ: «Các ông muốn gì?».

32. Mười Sáu Một tia chớp nháy sáng căn phòng, và kèm theo là tiếng sấm vang rền.

33. Sấm sét vang rền và, từ đỉnh cao ngọn núi mây mù, lửa trời trút xuống.

34. Ai hiểu thấu tiếng sấm vang rền quyền năng Ngài?”.—Gióp 26:14, Bản Dịch Mới.

Doch wer kann zeigen, dass er den Donner seiner Macht versteht?“ (Hiob 26:14).

35. “Tiếng kêu la rền vang,” cuối cùng bố cũng kể tiếp, nên tôi thôi không nín thở nữa.

36. Bước vào đại sảnh tiếp tân, chào đón chúng tôi là những tiếng rền rỉ thê lương.

37. 6 Sau đó tôi nghe như tiếng của rất đông người, như tiếng nước lụt và tiếng của sấm rền.

38. Khi âm thanh thường nhật đầu tiên được vang lên vào buổi sáng Là bài ca chim hót rền vang

als das erste Geräusch, das du am Morgen hörtest, ein Sturm aus Vogelgesängen war,

39. Lâu đài tràn ngập tiếng kêu than rền rĩ, chả mấy lúc tin tức đã tràn ra lan khắp thành phố.

40. Hãy để nó vang đến Crassus và Pompey như tiếng sấm rền hứa hẹn giông tố và máu me!

Tragen wir ihn zu Crassus und Pompeius... als fernen Donner, der einen Sturm aus Blut verspricht.

41. Thật là ấm áp, tuyệt diệu, thế rồi chớp lóe lên và ngay sau đó là tiếng sấm rền.

42. Trong chiến dịch Sấm Rền, 80% thiệt hại của Mỹ về máy bay là do hỏa lực phòng không.

43. Thế này, "Wa da da dang, wa da da da dang, nghe tiếng khẩu súng 9 mili rền vang.

44. Scalabrino lẩm bẩm vang rền, mà trong một lúc, đôi mắt của anh sáng rực để rồi tắt ngấm ngay

45. Trong ba ngày chìm trong bóng tối, các người đã rền rỉ như những đứa trẻ khiếp sợ trong đêm.

In den drei Tagen Dunkelheit habt ihr wie ängstliche Kinder in der Nacht gejammert.

46. Bởi vì chúng tôi bị sự rền rĩ của cơ thể làm điếc tai nên không nghe được lời của Chúa?

47. Hãy cho tôi nghe tiếng rền vang của những nốt trầm, tiếng lanh lảnh của cái chũm chọe và các âm thứ.

48. Theo bài Thi-thiên này, Đức Chúa Trời “sẽ nổi thạnh-nộ phán cùng chúng nó”, như thể tiếng sấm rền vang.

Gemäß diesem Psalm wird Jehova „zu ihnen reden in seinem Zorn“ wie durch einen schrecklich dröhnenden Donner.

49. Tiếng kêu gào, la hét và tiếng bước chân chạy rần rật như sấm rền vang khắp đường phố thành Ê-phê-sô.

50. Hai mẹ con cùng lắng nghe tiếng mưa như trút nước, tiếng sấm rền, ngửi mùi đất tỏa ngát chào đón chúng tôi.