Nghĩa của từ rẻ rúng bằng Tiếng Đức

@rẻ rúng
- [slight] dünn, geringfügig, klein, schwach, unbedeutend, unwichtig

Đặt câu có từ "rẻ rúng"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "rẻ rúng", trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Đức. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ rẻ rúng, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ rẻ rúng trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Đức

1. Mạng người rẻ rúng lắm.

Ein Leben ist wertlos.

2. Anh nói: “Tôi thường cảm thấy mình tội lỗi và rẻ rúng...

„Mich quälten oft Schuldgefühle und ich kam mir wertlos vor“, sagt er.

3. Nhưng trên thực tế có những bệnh viện thà không có trang thiết bị nào còn hơn những thứ rẻ rúng và không có giá trị.

Es klingt verrückt, dumm, aber es gibt Krankenhäuser, die lieber keine Geräte hätten, als etwas, das billig aussieht.

4. Bài thứ hai dẫn giải rằng quan điểm cuộc sống là một điều rẻ rúng là quan điểm phổ biến ở nhiều nơi, trong nhiều thời đại.

Die zweite Erklärung ist, dass in vielen Zeiten und Orten die Empfindung vorherrscht, dass das Leben billig sei.

5. Nghe thật điên rồ, và ngu ngốc. Nhưng trên thực tế có những bệnh viện thà không có trang thiết bị nào còn hơn những thứ rẻ rúng và không có giá trị.

Es klingt verrückt, dumm, aber es gibt Krankenhäuser, die lieber keine Geräte hätten, als etwas, das billig aussieht.

6. Chúng tôi quên mất nhiệm vụ làm cho những người bình thường hạnh phúc hơn, mãn nguyện hơn, hiệu quả hơn, và "thiên tài", "xuất chúng" trở thành những từ rẻ rúng.

Wir vergaßen den Auftrag, relativ unbeschwerte Leute glücklicher, erfüllter, produktiver zu machen; und "Genie", "talentiert" wurden Schimpfworte.

7. Chúng tôi quên mất nhiệm vụ làm cho những người bình thường hạnh phúc hơn, mãn nguyện hơn, hiệu quả hơn, và " thiên tài ", " xuất chúng " trở thành những từ rẻ rúng.

Wir vergaßen den Auftrag, relativ unbeschwerte Leute glücklicher, erfüllter, produktiver zu machen; und " Genie ", " talentiert " wurden Schimpfworte.