Nghĩa của từ nắm tay bằng Tiếng Đức

@nắm tay
- [Fist] Faust

Đặt câu có từ "nắm tay"

1. Nắm tay nhau

Nehmt euch an die Hände.

2. Nắm tay anh đi.

Nimm meine Hand.

3. Nắm tay tôi đi.

Fass meinen Arm an.

4. Nắm tay ta đi!

Halte meine Hand!

5. Muốn nắm tay tao hả?

Willst du Händchen halten?

6. Xin hãy nắm tay nhau.

Nehmt euch bitte an den Händen. Omm.

7. Ngày ta nắm tay nhau...

8. Tôi sẽ nắm tay anh đây.

Jetzt halte ich deine Hand.

9. Nắm tay giữ cái bọc này.

10. Chúng hôn, ôm, nắm tay nhau.

Sie küssen, umarmen sich, halten Händchen.

11. Bé Dâu, mau nắm tay ta!

Beerchen, nimm meine Hand!

12. Nắm tay cô ấy, coi nào.

13. Cả nhà, hãy nắm tay nhau nào.

Reicht euch alle bitte die Hände.

14. Tôi nắm tay của y và nói,

15. nắm tay Cha, song hành bên Cha.

reicht er freundlich uns die Hand.

16. Tôi bước tới bước lui, ngồi xuống, nắm tay ông Harols, nắm tay vợ ông ta và chỉ biết thở dài.

17. Tôi chán cùng họ nắm tay nhau rồi.

Nun, ich bin fertig damit, ihnen ihr Händchen zu halten.

18. Sao họ lại nắm tay nhau như thế?

19. Jack và Emily nắm tay nhau bước đi.

Jack und Emily sind ganz verknallt.

20. Em đã nắm tay tôi... ghì chặt chúng.

21. Chúng tụm lại và cùng nắm tay nhau .

22. Ta nắm tay lại, các cơ co lại.

Sie drücken ihre Hand und diese Muskeln spannen sich an.

23. Tụi em còn chưa nắm tay nữa là.

Nicht mal Händchen gehalten.

24. 6 Thà một nắm tay đầy sự nghỉ ngơi còn hơn hai nắm tay đầy việc khó nhọc và đuổi theo luồng gió.

25. Có rượu vang, và... nắm tay trong bữa tối.

Wir trinken Wein und halten Händchen.

26. Chúng ta có thể nắm tay nhau được rồi.

Wir können jetzt Händchenhalten.

27. Cùng nhau ở đó mỗi ngày nắm tay nhau

Dann können wir jeden Tag so Hand in Hand spazieren gehen.

28. Họ cùng trượt, mỉm cười và nắm tay nhau.

29. Nắm tay, lòng bàn tay, dao, kiếm, cực, giáo.

30. " Hỡi Cyrus, có Ta nắm tay phải của ngươi. "

31. Tôi thõng tay xuống khi nó không nắm tay tôi.

32. Mặt của cô ấy chỉ bằng nắm tay của tớ.

Ihr Gesicht ist so groß wie meine Faust.

33. Chúng tôi để cái menu này ở nắm tay cửa.

Wir hängen diese alte Speisekarte an den Türgriff.

34. Đức Giê-hô-va sẵn sàng “nắm tay” chúng ta.

Jehova streckt uns gern die Hand entgegen und hält uns fest.

35. Vì thế, ngài đến nắm tay bà và đỡ dậy.

Also geht er zu ihr, nimmt ihre Hand und hilft ihr auf.

36. Chúng ta nắm tay nhau đi dọc theo bờ hồ.

Wir gingen Hand in Hand die Ufer des Sees entlang.

37. Ộng ấy dừng lại, nắm tay vào nhau và nói,

Er schwieg für einen Moment, faltete seine Hände und sagte dann:

38. Nắm tay như thế này và đấm thẳng vào mặt.

39. Ông nắm tay của chúng tôi với lòng biết ơn.

40. Giờ tao nắm tay mày thì có làm sao không?

Ist es wirklich dürftig wenn ich deine Hand jetzt halte?

41. Tớ nghĩ chúng ta nên nắm tay nhau bây giờ.

Ich denke, wir sollten nun Händchen halten.

42. Câu Truyền đạo 4:6 nói: “Thà một nắm tay đầy sự nghỉ ngơi còn hơn hai nắm tay đầy việc khó nhọc và đuổi theo luồng gió”.

In Prediger 4:6 heißt es: „Besser ist eine Handvoll Ruhe als eine doppelte Handvoll harter Arbeit und Haschen nach Wind.“

43. Ông già giơ tay nắm tay tôi và tôi rụt lại.

44. Chúng tôi nắm tay nhau, nhìn chằm chằm về phía cửa.

45. NGUYÊN TẮC: “Thà một nắm tay đầy sự nghỉ ngơi còn hơn hai nắm tay đầy việc khó nhọc và đuổi theo luồng gió”.—Truyền đạo 4:6.

GRUNDSATZ: „Besser ist eine Handvoll Ruhe als eine doppelte Handvoll harter Arbeit und Haschen nach Wind“ (Prediger 4:6).

46. Mình không tin là cậu không nắm tay cô gái khác!

47. Nắm tay to đùng của anh ta xuyên qua bức tranh.

Fliegt seine fette Faust mitten durch die Leinwand.

48. # Nắm tay em thật chặt Xoa dịu nỗi đau trong em

49. Họ có thể nắm tay nhau bước đi trong hạnh phúc.

50. Bố mẹ luôn nắm tay tôi khi máy bay cất cánh.

Meine Eltern halten mir beim Start immer die Hand.