Nghĩa của từ nắn bằng Tiếng Đức

@nắn
- [mould] Gussform, Schimmel
- [to set] einstelle

Đặt câu có từ "nắn"

1. Claudia uốn nắn tôi.

Claudia hat ich mich geradegebogen.

2. Hãy dễ uốn nắn

Lernfähig sein

3. Uốn nắn con cái bạn

Unsere Kinder formen

4. Chúng rất dễ uốn nắn.

Sie sind verformbar.

5. Tôi phải nắn chúng lại.

Ich muss sie wieder richten.

6. 8 Đức Giê-hô-va không chỉ uốn nắn những cá nhân mà còn uốn nắn dân tộc.

8 Jehova gibt nicht nur Einzelpersonen, sondern auch Nationen die Gelegenheit, sich von ihm formen zu lassen. 1513 v. u.

7. 4 Đức Giê-hô-va uốn nắn dân Y-sơ-ra-ên như thợ gốm nắn đất sét.

4 An Jehovas Handlungsweise mit dem Volk Israel ist zu erkennen, dass er mit Menschen ebenso verfahren kann wie ein Töpfer mit Ton.

8. Do đâu, điều trị nắn xương?

9. Uốn nắn một dân thiêng liêng

Das Formen einer geistigen Nation

10. Cô ta đã được nắn xương.

11. Muốn được tốt thì phải uốn nắn

12. Các diode nắn thành dòng một chiều.

13. Xin nắn con và làm cho con

Forme mich ganz

14. Chúng không thích bị nắn bóp đâu

15. Mày nắn bóp một cánh tay 11 phút, đồ ngốc.

16. Người nam được nắn nên từ bụi đất (7)

17. 8 Chính tay ngài đã nắn và tạo nên con,+

18. □ Các “chiên khác” đã được uốn nắn cho mục đích nào?

19. Marcel ngần ngại, anh sờ nắn cuốn sách và lật giở.

20. Nếu ông quan tâm, tôi nắn mũi vì hơi khó chịu.

Falls es Sie was angeht, ich rieb sie, weil sie mir etwas zu schaffen macht.

21. Trẻ con cần phải được uốn nắn lỗi lầm của mình.

22. Tôi nhận chúng từ " bác sĩ nắn khớp " của tôi.

Ich habe sie von meiner " Chiropraktikerin ".

23. Con cái có thể được uốn nắn từ thơ ấu

Kinder können von frühester Kindheit an geformt werden

24. Đức Chúa Trời có tùy tiện uốn nắn người ta không?

Formt Gott Menschen oder Nationen willkürlich?

25. Lời Cha uốn nắn, sửa sai, khiến khôn ngoan càng thêm.

26. Điều gì sẽ xác định nguồn nào đang uốn nắn chúng ta?

27. “Đúng, ta làm khá giỏi trong việc uốn nắn cháu phải không?”

28. Người thợ gốm phải nắn đất sét trước khi đất khô cứng.

29. Người anh hùng đó đã uốn nắn cuộc đời của tôi.

30. Sự cầu nguyện có thể uốn nắn và hướng dẫn bạn.

Das Gebet kann uns formen und anleiten.

31. Mấy người sẽ làm gãy tay anh ta nếu nắn như thế.

Ihr brecht ihm den Arm, wenn ihr das so macht.

32. Chúng ta cần là người dễ uốn nắn và biết vâng lời

Wir sollten gehorsam und formbar bleiben

33. Anh chị có để Thợ Gốm Vĩ Đại uốn nắn mình không?

34. 12 Thần khí có thể uốn nắn chúng ta qua nhiều cách.

12 Der heilige Geist kann uns auf unterschiedliche Weise formen.

35. Kết quả là gì khi để tình yêu thương uốn nắn tâm trí?

Wie wirkt es sich aus, wenn wir unser Herz und unseren Sinn von Liebe formen lassen?

36. Khi còn trẻ, dễ uốn nắn hơn—và càng trẻ càng tốt.

Wenn sie jung sind, sind sie formbarer — je jünger, desto besser.

37. Nó không phải lỗi của họ, họ đã bị uốn nắn thay đổi.

38. Đức Chúa Trời cũng có quyền uốn nắn mỗi cá nhân chúng ta.

Er hat auch das Recht, uns als Einzelne zu formen.

39. Lí do tôi hỏi anh là vì anh vừa nắn mũi như là...

40. (b) Tại sao cha mẹ cần uốn nắn con dựa trên Kinh Thánh?

(b) Warum ist es für Eltern so wichtig, gemäß der Bibel vorzugehen, wenn sie etwas richtigstellen?

41. Họ cố gắng chống lại, hay để áp lực bạn bè uốn nắn mình?

42. Phần lớn thời gian đó là một bộ phận linh hoạt, dễ uốn nắn.

43. Từ Hê-bơ-rơ được dịch là “chúng tôi nắn nên bởi giống gì” cũng được dùng trong trường hợp những bình đất sét được người thợ gốm nắn.—Ê-sai 29:16.

Das mit „unser Gebilde“ übersetzte hebräische Wort wird auch für Töpferware gebraucht (Jesaja 29:16).

44. Giống như đất sét rất dễ uốn nắn trong tay của một người thợ gốm lành nghề, những người có tấm lòng đau khổ có thể được uốn nắn trong tay của Đức Thầy.

45. 11 Anh chị có để Thợ Gốm Vĩ Đại uốn nắn mình không?

46. Kurt giải thích rằng lương tâm anh được uốn nắn theo Kinh Thánh.

Kurt erklärte ihm, sein Gewissen sei biblisch geschult.

47. Làm thế nào tính khiêm nhường giúp chúng ta dễ uốn nắn hơn?

Weshalb hilft uns Demut, lernbereiter zu sein?

48. Có đôi lúc tôi đã nghĩ đây là một tình trạng khó uốn nắn

49. Nếu anh đem được cái trục lên bờ, anh có thể nắn được không?

Wenn du die Welle hochholst, ginge es dann?

50. Đành rằng việc rèn luyện và uốn nắn lương tâm không phải là dễ.

Das Gewissen herauszubilden und es zu schulen ist zugegebenermaßen nicht leicht.