Nghĩa của từ nặc danh bằng Tiếng Đức

@nặc danh
- [Anonymous] anonym, namenlos

Đặt câu có từ "nặc danh"

1. Nặc danh.

Anonym.

2. Nặc danh, Tony.

3. Gọi nặc danh đi.

Dann eben anonym.

4. Tôi cũng là nặc danh.

5. Đừng gửi thư nặc danh.

6. Một bức thư nặc danh?

7. Đôi khi em nhận được bài nặc danh.

Manchmal erhalte ich anonyme Beiträge.

8. Một bức thư nặc danh cho Đức Vua.

9. Ta sẽ gửi thư... nặc danh như đã bàn.

Wir schicken es per Post,... anonym, wie geplant.

10. Người ta cũng dùng các công ty nặc danh.

Auch daran sind anonyme Unternehmen beteiligt.

11. Và đó là sức mạnh của sự nặc danh.

Das ist die Macht der Anonymität.

12. Vấn đề đó là các công ty nặc danh.

Das Problem sind anonyme Unternehmen.

13. Chúng ta nhận được một thư điện tử nặc danh.

14. Ta nhận được một tin nặc danh lúc nửa đêm.

15. Tôi gởi một bức thư nặc danh tới nhà Vua.

16. Không ai muốn bán cho một người mua nặc danh.

Niemand will an einen anonymen Käufer verkaufen.

17. Bệ hạ có nhận được thư nặc danh của tôi chưa?

18. Tôi đã gửi thư nặc danh cho đúng người ở Gotham.

Ich habe nur dem Richtigen in Gotham City einen anonymen Tipp gegeben.

19. Anh còn nặc danh gửi băng vệ sinh cho anh ấy.

Sie schenkten ihm beim Wichteln Tampons.

20. Và nguyên tắc này vận hành theo nguyên tắc nặc danh.

21. Đó là một bức thư nặc danh, nhưng tao đã đọc nó.

22. Tôi cần anh mail một bản sao nặc danh tới Conrad.

Du musst anonym eine Kopie an Conrad senden.

23. Tình báo giải mã được một đoạn đối thoại nặc danh.

Der Kode wurde bei einer anonymen Übertragung geknackt.

24. Và một trong số đó là những công ty nặc danh.

Und eines davon sind anonyme Unternehmen.

25. Đó là một bức thư nặc danh, nhưng tao đã đọc nó

26. Họ còn lấy từ những nguồn tin nặc danh... từ công ty

Und zitieren sogar ungenannte Quellen... aus unseren Reihen.

27. Tôi đã nhận những bức thư nặc danh này suốt 3 tháng qua.

Ich bekomme seit drei Monaten seltsame Briefe.

28. Chắc tin nặc danh họ nhận được Chẳng giúp được nhiều lợi thế hơn.

29. Còn các lời tố giác nặc danh thì không có giá trị gì hết".

30. Nhưng câu chuyện vui chưa hết, có thể bạn cần nặc danh hơn.

31. Hay chúng ta gửi cô ấy # bức thư nặc danh từ gia đình hắn

32. Cốt truyện kể về Waylon Park, người đã gửi mail nặc danh cho Miles Upshur.

33. Chúng cũng an toàn hơn cho người tham gia vì chúng cho phép nặc danh.

Sie machen sie auch ein wenig sicherer für die Teilnehmer, denn sie gewähren eine teilweise Anonymität.

34. Em có thể nghiêm túc như thế nào về một blog nặc danh chứ?

Wie ernst kannst du es mit einem anonymen Blog meinen?

35. Hay chúng ta gửi cô ấy 1 bức thư nặc danh từ gia đình hắn.

Oder ein Brief von seiner zweiten Familie!

36. Nhiều máy chủ chạy trình chủ FTP cho phép cái gọi là "FTP nặc danh".

37. Tổng cộng 7 người đàn ông nặc danh bước vào đều chỉ mặc quần lót.

Sieben Typen steigen insgesamt anonym in Unterhosen ein.

38. Chúng ta không thỏa thuận bằng những cái tên... chỉ bằng tiền vàng và sự nặc danh.

Unser Handel bedarf keiner Namen und Gesichter... nur Münzen und Namenlosigkeit.

39. Theo tờ DailyMail UK , Google sẽ nặc danh hoá dữ liệu này trong 18 tháng nữa .

40. Marriott bênh vực vai trò làm mẹ đối với một người gọi điện thoại nặc danh.

41. Các công ty nặc danh hiện có thể là chuẩn tắc nhưng không phải lúc nào cũng vậy.

Anonyme Unternehmen sind vielleicht heute normal, aber das war nicht immer so.

42. Một công ty được thành lập không phải để nặc danh, và chúng không buộc phải như vậy.

Unternehmen sollten nie anonym sein, und sie müssen das auch nicht.

43. Bạn đơn giản có thể thêm nhiều lớp nặc danh, các công ty sở hữu các công ty khác.

Wir können einfach Schichten hinzufügen, Firmen, die andere Firmen besitzen.

44. Tin nhắn, thư thoại, chia sẻ tài liệu-- bất kì thứ gì cũng có thể gửi nặc danh.

SMS, Sprachnachrichten, Datenaustausch -- alles konnte anonym versendet werden.

45. Vì thế tôi có thể đưa đầy đủ thời gian và... địa điểm trong thông báo nặc danh.

Also bin ich auf Nummer sicher gegangen, und habe die aktuelle Zeit und die Ortsangabe zu meinem anonymen Tipp hinzugefügt.

46. Em đã nhìn thấy tất cả những lời nhắn nặc danh của anh trên trang web của em.

Ich sah all Ihre anonymen Beitrag auf meiner Webseite.

47. Nêu muốn, anh có thể viết thư nặc danh gởi gia đình người đó thông qua hiệp hội trao đổi.

48. Các công ty nặc danh thậm chí đã bước ra ánh sáng trong cuộc cách mạng vừa rồi ở Ucraina.

Anonyme Unternehmen sind selbst bei der aktuellen Revolution in der Ukraine ans Licht gekommen.

49. Tôi đã ký tên " một người bạn " như tất cả những lá thư nặc danh khác... nhưng tên tôi là Renato

50. Danglars viết một bức thư nặc danh tố giác Edmond cấu kết với Napoleon rồi xui Fernand gửi lên chính quyền.