Nghĩa của từ nặn bằng Tiếng Đức

@nặn
- [model] Leitbild, Mannequin, Model, Modell, Muste

Đặt câu có từ "nặn"

1. Uốn nặn các người.

Euch geformt.

2. Còn đây là nặn tượng

3. 10 Ai lại nặn thần hoặc đúc tượng thờ

4. Tam đệ, nặn như vậy to quá rồi.

5. Nặn và vá vài cái lỗ đạn?

" Plug-and-Patch " von ein paar Einschusslöchern?

6. Đàn bà bị nhào nặn trước khi bị hiếp.

Ein Mädchen verdorben bevor es gereift.

7. Đây là cơ thể mà Chúa đã nặn ra cho bạn.

8. Tiếp theo, chúng tôi lấy các cục bột đó để nặn.

Dann nehmen wir diese Teile und formen sie.

9. Chúng ta nhào nặn lại một Sylar khác trước

Wir machen einfach einen besseren Sylar.

10. Dường như tôi đã nặn lên một con quái vật...

Wie ich sehe, hat sich Ihr öffentliches Reden verbessert.

11. Cứ bóp nặn vú tôi nếu cậu muốn, OK?

Dann mach's auf meine Titten.

12. Giáo dục phải được nhào nặn thành một thứ gì khác.

Das System muss in etwas anderes verwandelt werden.

13. Chị có muốn nặn đứa bé ra như mụn cóc không?

14. tôi lấy một ít đất sét... nặn một cái tượng nhỏ.

Ich nahm etwas Plastilin... und formte eine kleine Figur.

15. Tôi không bao giớ thấy cậu ta nặn một lần nào nữa.

Von da an habe ich Brian nie wieder an einem solchen Projekt arbeiten sehen.

16. Anh đã nặn ra James Moriarty, kẻ thù của anh.

17. Chúng ta nhào nặn Trái Đất theo chính hình ảnh chúng ta.

Wir haben die Erde nach unserem Bild geformt.

18. Naudé: Đang nhào nặn những chứa đựng của cái hộp khổng lồ này.

19. Các nhà nhân văn nặn óc về vấn đề nan giải này.

Besorgte Humanisten setzen sich mit dem wachsenden Problem auseinander.

20. Tôi thì được người ta nặn ra rồi lại bị bỏ rơi trong lạnh lẽo.

21. Đó là một con tôm hùm làm bằng đất nặn và nó sợ bóng tối.

Es ist ein Hummer aus Knete, der Angst in der Dunkelheit hat.

22. Bây giờ khi chúng ta muốn thay đổi nội dung, chúng ta đang nhào nặn.

23. Ở trường, những đứa trẻ 13 tuổi, chúng tự nặn gạch và dựng nhà cùng nhau.

Die Kinder stellen mit 13 Jahren in der Schule zusammen Ziegel her, sie bauen ein Haus.

24. Tôi luôn bị ấn tượng bởi cách người Mỹ các anh nhào nặn nơi này.

Toll, wie ihr dieses Land verhackstückt habt.

25. Bạn phải thay đổi nó, nhào nặn nó, đánh dấu của bạn lên nó.

26. Cá hai giờ ở phòng khám, tôi bảo cặp bưởi đấy là do Chúa nặn đấy.

Zwei Praxisstunden, dass diese Äpfel von Gottes Hand gearbeitet worden sind.

27. Và khi đống phân bắt đầu đông lại, ông nặn nó thành hình một thanh gươm.

Und als die Fäkalien zu frieren begannen, formte er sie in die Form eines Messers.

28. Tôi định làm phòng nặn đất sét, nên tôi cần đường nước ra sau đó.

Ich will mit Clay mal ausgehen, da brauche ich fließendes Wasser.

29. Những loài này được Chúa nặn lên, nhưng thể hiện những khác biệt do những điều kiện địa lý.

30. 1 cơn sóng như Mavericks sẽ buộc nhóc nín thở hàng phút trong lúc nó nặn nhóc thành bùn.

Mavericks drücken dich minutenlang unter Wasser und zerquetschen dich.

31. (Gióp 10:9) Những người Do Thái biết ăn năn được ví như đất sét dễ nặn.

Mit diesen Worten wird Jehovas Autorität als Vater oder Lebengeber anerkannt (Hiob 10:9).

32. Vào thời Kinh Thánh, người thợ gốm không đào đất sét lên và bắt đầu nặn ngay lập tức.

33. MỘT học sinh 12 tuổi đang nặn óc để hiểu những nguyên tắc căn bản của đại số học.

ANGESTRENGT versuchte der 12jährige Schüler, die Grundlagen der Algebra zu begreifen.

34. “Một khi đã nặn kem đánh răng ra khỏi tuýp, bạn không thể bỏ nó vào trở lại.

„Hast du erst mal Zahnpasta aus der Tube gedrückt, kriegst du sie nicht wieder rein.

35. Tôi chỉ đứng đó, lại nhắm mắt, còn những người khác đang nặn khuôn tôi, để làm bằng chứng.

36. Sau đó chúng tôi chia khối bột ra thành nhiều mẩu nhỏ, và mỗi nhúm bột sẽ được người nướng bánh nặn.

Und dann teilen wir es, dieses eine grosse Stück Teig wird in kleinere Teile zerteilt, und jedes dieser Teile erhält vom Bäcker seine Form.

37. Anh ta đang nặn đất sét một con ngựa từ đống đất sét mà cô giáo chúng tôi để ở trong thau.

Er war dabei, ein Pferd aus Ton zu formen, den unser Lehrer unter dem Waschbecken aufbewahrte.

38. Nó hơn một trăm tuổi và bạn vẫn thấy được dấu vân tay ở chỗ người thợ gốm đã nặn nó.

39. Cườm tay đó, nàng nắm giữ nó trong hai bàn tay mịn màng và mảnh dẽ, nàng siết chặt, bóp chặt, nhào nặn nó...

40. Người ta nặn ra những cái bình đất hay chế tạo ti-vi, máy vi tính không phải là không có một mục đích.

41. Ta lấy tất cả những tác nhân, tất cả mọi thứ, nhào nặn theo một cách không ai tính trước.

42. Chúng tôi tạm thời nặn đơn giản trước, thường là 1 hình tròn hoặc đôi khi là hình thuôn tròn.

Wir formen sie ein wenig vor, meist ein bisschen rund oder manchmal torpedoförmig.

43. Những chuyên gia quảng cáo được tuyển dụng để nhào nặn và kiểm soát “khẩu vị” âm nhạc của bạn.

Dynamische Marketingexperten werden dafür bezahlt, deinen Musikgeschmack zu beeinflussen und zu bestimmen.

44. Nếu bạn nhào nặn một nắm tuyết trên tay để làm ra quả bóng tuyết, nó sẽ rất nhỏ, cứng và nặng.

Drückt man Schnee zu einem Schneeball zusammen, wird er ziemlich klein, hart und dicht.

45. Chính vật mà thợ gốm nặn ra bây giờ lại nói là người thợ không có tay hay quyền năng để làm ra nó.

46. Khi bạn đang bị mụn trứng cá , chớ nên làm cho da tổn thương bằng cách nặn bóp theo một kiểu nào cả .

47. Hay bạn có thể tương tác bằng cử chỉ và thay đổi hình dạng trực tiếp để nhào nặn thứ đất sét kỹ thuật số này.

Oder man kann durch Gesten und unmittelbare Verformungen einwirken, um digitalen "Ton" zu modellieren.

48. Dĩ nhiên, những con quái vật thật sự đúc nặn những hòn đảo này thành các hình thể và kích thước khác nhau là gió và nước.

49. Khi anh nhìn vào nó, cũng kiểu như nhìn các hình thù của mây vậy, nhưng đôi khi nó như được cẩn thận nhào nặn thành hình xác định.

Wenn man es ansieht, ist es wie Wolken anzusehen, aber manchmal ist es sehr geformt und ausgeführt.

50. Họ dùng sự tự do mới có để xuất bản các tác phẩm văn học giúp nhào nặn triết lý của Phong Trào Ánh Sáng và các ý niệm về sự khoan dung.

Sie nutzten ihre neugewonnene Freiheit dazu, Werke zu verfassen, die der Philosophie der Aufklärung und dem Gedanken der Toleranz den Weg bereiteten.