Nghĩa của từ nẻo đường bằng Tiếng Đức

@nẻo đường
- [Way] Art und Weise, Gang, Straße, Strecke, Weg, Weise

Đặt câu có từ "nẻo đường"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "nẻo đường", trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Đức. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ nẻo đường, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ nẻo đường trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Đức

1. Ngọn hải đăng soi rõ nẻo đường,

es leuchtet mir auf meinem Weg

2. Các nẻo đường không người qua lại.

3. Trên các nẻo đường và quảng trường,

4. Bên các nẻo đường, họ sẽ được ăn;

5. Cha hay khi con đi trên mỗi nẻo đường,

O Gott, du siehst mich und du kennst mich,

6. 6 Ả chẳng nghĩ đến nẻo đường sự sống,

7. Anh ta quay lại với những nẻo đường ở Kinshasa.

8. Tôi là tai mắt của anh ấy trên mọi nẻo đường.

Ich halte Ohren und Augen für ihn auf.

9. Những người tham gia Jeopardy đến từ những nẻo đường đó.

Das ist die Einstellung der " Jeopardy " - Spieler.

10. 24 Với người sáng suốt, nẻo đường sự sống dẫn đi lên,+

11. Hãy ghi nhớ rằng, các nẻo đường của Ngài đều ngay chính.

Denkt daran, daß seine Pfade rechtschaffen sind.

12. Cậu sẽ thấy rất nhiều cánh đồng đẹp dọc theo nẻo đường.

Die Landschaft entlang der Strecke ist wunderschön.

13. Nếu quân ta đến trước, thì giữ các nẻo đường chờ địch.

14. Chị tin chắc nó sẽ giúp an ủi cô bé trên mọi nẻo đường.

Ich bin mir sicher, das wird sie auf ihrer Reise trösten.

15. Nếu địch tới trước ải mà giữ các nẻo đường, thì ta chớ đánh.

Fährt man weiter geradeaus und verlässt die Vorfahrtstraße, soll nicht geblinkt werden.

16. Những người truy đuổi đã lùng sục khắp mọi nẻo đường nhưng chẳng tìm thấy họ.

17. Trọng tâm của nó, thay vào đó, là làm sao lãng chúng ta trên mọi nẻo đường.

Es versucht vielmehr, uns an jeder Straßenbiegung abzulenken.

18. Đến đêm, Tyler và tôi luôn ở một mình trong vòng nửa dặm khắp các nẻo đường.

Abends waren wir allein in einem Umkreis von 1 km.

19. 4 Bảng đối chiếu dựa trên các đề tài cung cấp nhiều nẻo đường dẫn đến cùng một tài liệu bổ ích.

20. NGƯỜI TA thường thấy ông Vicente* đẩy chiếc xe chất đầy vật dụng phế thải qua các nẻo đường của thành phố São Paulo, Brazil.

VICENTE* zieht oft mit seinem schwer beladenen Karren durch die Straßen von São Paulo (Brasilien).

21. Nhưng khi tiếng kèn vang lên trong mọi nẻo đường và các quảng trường thành Giê-ri-cô, bà không thấy sợ hãi, tuyệt vọng như dân tộc của mình.

22. Các nẻo đường khắp mọi nơi—kể cả xa lộ, siêu xa lộ, và đường cao tốc—chịu đựng hằng triệu chiếc xe hơi, chở hằng triệu người, với một lưu lượng xe cộ bất tận và nhiều lý do khác nhau trong khi chúng ta vội vã với công việc mỗi ngày.

23. Trên tất cả các nẻo đường trở lại với những chân lý triết học và chắc chắn là xuyên suốt lịch sử của thần kinh học, điều này đã trở thành một bí ẩn, nó đã từ chối mọi nỗ lực làm sáng tỏ, và luôn nhận được nhiều sự tranh cãi nhất.

24. “Chúng ta cũng nên cố gắng phân biệt khi nào chúng ta ‘tự lánh xa khỏi Thánh Linh của Chúa, khiến Ngài không còn chỗ đứng trong [chúng ta] để hướng dẫn [chúng ta] vào những nẻo đường của sự khôn ngoan, ngõ hầu [chúng ta] được phước, được thịnh vượng và được bảo tồn’ (Mô Si A 2:36).

„Wir müssen auch bemüht sein, zu erkennen, wenn wir uns vom Geist des Herrn entfernen, sodass er keinen Platz in uns hat, um uns auf den Pfaden der Weisheit zu führen, damit wir gesegnet seien, es uns wohl ergehe und wir bewahrt bleiben (siehe Mosia 2:36).

25. Chúng tôi sẽ nhận sự giúp đỡ từ Bob Lanza và Mike McGrew để cấy tế bào mầm vào những con gà để sinh ra những con bồ câu viễn khách non được nuôi dưỡng bởi bố mẹ là những con bồ câu đuôi quạt, và từ đó trở đi, những con bồ câu viễn khách sẽ bay lượn trên tất cả mọi nẻo đường, có thể trong sáu triệu năm tới.

Dann werden wir mithilfe von Bob Lanza und Mike McGrew die DNS in Keimplasma umwandeln, welches dann in Hühner eingepflanzt wird, die Wandertauben ausbrüten, die dann von Schuppenhalstauben herangezogen werden und ab dann werden sich die Wandertauben selbst fortpflanzen, vielleicht für die nächsten sechs Millionen Jahre.

26. Như Vua Bên Gia Min đã dạy dân ông: “Và giờ đây, tôi nói cho các người, là đồng bào của tôi, hay rằng, sau khi các người đã biết và đã được giáo huấn về tất cả những điều này mà nếu các người phạm giới và làm ngược lại những điều đã được nói ra, thì tức là các người đã tự lánh xa khỏi Thánh Linh của Chúa, khiến Ngài không có chỗ đứng trong các người để hướng dẫn các người vào những nẻo đường của sự khôn ngoan, ngõ hầu các người được phước, được thịnh vượng, và được bảo tồn” (Mô Si A 2:36).