Nghĩa của từ dặn bằng Tiếng Đức

@dặn
- [to recommend] befürworten, empfehle

Đặt câu có từ "dặn"

1. Mới dặn xong.

Gerade eben.

2. Điều bác Gandalf dặn.

Nur weil Gandalf was sagte.

3. Nhớ lời cha dặn, Kiara.

Hör auf deinen Vater, Kiara.

4. Bạn cần căn dặn chúng.

5. Julie dặn đừng khai.

6. Hãy nhớ lời Cha dặn.

Denk daran, was ich gesagt hab.

7. Dặn anh, nhớ nhé, đừng quên!

8. Tôi chỉ cần dày dặn hơn.

9. Đã bao nhiêu lần ta dặn...

10. Dặn dò hay lắm Ngài Aelle

Solch guter Rat, Mylord Aelle.

11. Floyd, nói lời tôi dặn đi.

Floyd, sag den Spruch, wie ich's sagte.

12. Ngài căn dặn họ điều gì?

Wie lautete seine Anweisung?

13. Hãy nhớ những gì anh đã dặn!

Denk an das, was ich dir gesagt habe.

14. Tôi sẽ làm như lời cô dặn.

Ich werde tun, um was du mich gebeten hast.

15. Người kia về làm theo lời dặn.

16. Tôi dặn tài xế chờ ở ngoài.

17. À, đừng quên lời anh dặn nhé.

Oh, und vergiss nicht, was ich Sie gefragt, zu tun.

18. Tôi sẽ đích thân dặn dò họ.

Ich habe selbst mit ihnen gesprochen.

19. Tại sao ngài dặn dò như thế?

Wie begründete Jesus seine Anweisung?

20. Ông được dặn hướng mặt về phía nam.

21. Đường kính tiền là 25 mm, dày dặn.

22. Bả dặn tôi đừng tới gần lính tráng.

Sie hat mir verboten, zu den Soldaten zu gehen.

23. Thoạt đầu Orpheus cũng làm theo lời dặn.

24. Giáo sư ra đi không có dặn gì.

25. Họ vừa dặn tôi ra sau hàng rào.

Sie haben mir nur gesagt ich soll hinter die Absperrung.

26. Người của tôi đã dặn dò họ rồi.

27. Giô-sép căn dặn về hài cốt mình (25)

28. Tôi dặn cô nói cho cô ấy hiểu!

29. Với một tiền bối trông rất già dặn

30. + Bà hãy vâng giữ mọi điều tôi phán dặn”.

31. Đừng khâu mũi tôi...... nhớ dặn họ thế nhé?

32. Trù dặn môn hạ mau chuẩn bị hành trang.

Sie sollten das Gepäck bewachen.

33. Hãy đi và làm theo điều ta truyền dặn’.

Geh und tu alles, was ich dir aufgetragen habe.«

34. Kikujiro dặn dò Masao chăm sóc bà của cậu.

35. Sao anh lại dặn dò em những điều này?

Warum sagst du mir das?

36. ‘Chúa Giê-su căn dặn và phái họ đi’

Er gab ihnen Anweisungen und sandte sie aus

37. Dặn thầy một tí, nó có một vây nhỏ hơn.

Eine seiner Flossen ist zu klein.

38. An có dặn cô pha trà bằng nước mưa không?

An hat dir schon gesagt, dass du den Tee aus Regenwasser bereiten sollst, oder?

39. 1 vài lời dặn dò trước khi bắt đầu tập...

Zum Probenanfang möchteich euch instruier'n:

40. Alfred là anh cả... lại còn già dặn trước tuổi.

41. Nhưng Harry cũng căn dặn Octavius đừng làm hại Peter.

42. Các môn đồ làm y theo lời Giê-su dặn.

Die Jünger taten das, was Jesus gesagt hatte.

43. Nô-ê làm đúng như lời Đức Chúa Trời dặn.

Noah hat genau das gemacht, was Gott gesagt hat.

44. Thì như lời cô dặn, tôi nói cô đang họp.

Ok, äh, das was du mir gesagt hast, das du in einer Konferenz bist.

45. Này TNT, nghe dặn dò lần thứ 1 triệu đây.

Männer vom TNT-Team:

46. Muốn vậy, chúng ta phải nghe lời Ngài dặn chúng ta.

Aber wir können ihn nicht richtig anbeten, wenn wir nicht auf das hören, was er sagt.

47. Tôi đã dặn dò nhân viên phải hủy tất cả rồi.

Ich wies meine Leuten deutlich an, alles zu zerstören.

48. “Bác dặn trồng cây thay vì dựng bia đá, tượng đồng”.

49. - Ồ không, lạy Chúa, chỉ độ bốn mươi dặn thôi.

50. Thưa ông, ông đã dặn là không được quấy rầy.