Nghĩa của từ dịch bằng Tiếng Đức

@dịch
- [to turn] drehen, rotieren, umwenden
- [To decode] entschlüsseln, übersetzen
- [liquid] flüssig, Flüssigkeit
- [fluid] dünnflüssig, flüssig, Flüssigkeit, Gas

Đặt câu có từ "dịch"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "dịch", trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Đức. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ dịch, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ dịch trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Đức

1. Dịch chứng thực là bản dịch được cung cấp bởi người dịch đã được chứng nhận (người dịch có chuyên môn về dịch thuật ngôn ngữ đó).

2. Những thông dịch viên không dịch lần lượt.

3. Dịch vụ sửa chữa thiết bị, dịch vụ vệ sinh thảm, dịch vụ vệ sinh, thợ điện, dịch vụ luật sư bất động sản, dịch vụ lập kế hoạch tài chính, dịch vụ cửa gara, HVAC (sưởi ấm hoặc điều hòa không khí), dịch vụ luật sư nhập cư, dịch vụ chăm sóc cỏ, thợ khóa, máy động lực, dịch vụ kiểm soát dịch hại, thợ ống nước, dịch vụ bất động sản, thợ lợp nhà, dịch vụ khắc phục hư hại do ngập nước và dịch vụ vệ sinh cửa sổ

4. Đảo ngược giao dịch không xóa giao dịch đó.

5. Nó được biên dịch với trình biên dịch LLVM.

6. Dịch vụ khách sạn và dịch vụ du lịch.

7. Bản dịch của Fano trở thành bản dịch đầu tiên của nhiều bản dịch Chương trình Erlangen . "

8. Các dịch giả đã dịch danh Đức Chúa Trời như thế nào trong các bản dịch của họ?

Wie gaben die Übersetzer den Namen Gottes in ihren Übersetzungen wieder?

9. Ở giữa là bản dịch tiếng Anh được dịch bởi một người dịch chuyên nghiệp được trả 20 xu cho mỗi từ mà anh ta dịch.

10. Bạn có thể trả tiền cho một nhà cung cấp dịch vụ dịch thuật khi tải chiến dịch AdWords của mình lên Bộ công cụ Dịch.

Sie können einen kostenpflichtigen Übersetzungsanbieter auswählen, wenn Sie Ihre AdWords-Kampagne in Translator Toolkit hochladen.

11. Cả giao dịch ban đầu và giao dịch đảo ngược được bao gồm trong tổng số giao dịch.

Sowohl die ursprüngliche Transaktion als auch die zur Stornierung verwendete Transaktion werden in die Gesamtzahl der Transaktionen einbezogen.

12. Google Dịch là trình dịch tức thì và trực tuyến.

13. Bài dịch.

14. * Biên dịch:

15. Chiến dịch trò chuyện bbb korea tổ chức các chiến dịch để quảng bá "Hàn Quốc không có rào cản ngôn ngữ" với dịch vụ phiên dịch.

Kommunikationskampagnen bbb korea organisiert mit seinem Dolmetschservice Kampagnen zur Förderung von Korea ohne Sprachbarrieren.

16. Biên Dịch:

( legt auf )

17. Dịch tả.

18. * Biên Dịch:

19. Để kiểm tra trạng thái của giao dịch mua bản dịch:

So prüfen Sie den Status Ihrer gekauften Übersetzungen:

20. Kiểm dịch.

Quarantäne.

21. Bạn có thể sử dụng lại các bản dịch trước đó và dịch nhanh hơn với bộ nhớ dịch (TM).

22. Chiến dịch này cũng hội tụ vào Chiến dịch New Guinea.

23. Nếu được kết nối để giao dịch, bạn sẽ giao dịch.

Wenn Sie dazu bestimmt sind, Geschäfte zu machen, dann machen Sie Geschäfte.

24. Cơn dịch thứ hai là cơn dịch sát thủ đột biến.

Die zweite Welle war die mutierte, äusserst tödliche Welle.

25. Dịch bệnh trong nhóm bạn đã dịch sang trái, tới đây.

Die Epidemie in der Freundes- Gruppe hat sich nach links verschoben, hier drüben.

26. Một vài cuốn có bản dịch dài và bản dịch ngắn.

27. Dịch vụ khác là các dịch vụ tài chính công nghiệp.

28. Bản dịch tiếng Hindi được xuất bản năm 1959, bản dịch tiếng Phạn với bản dịch tiếng Anh năm 1973.

29. Bạn có thể mua dịch vụ dịch của một nhà cung cấp chuyên nghiệp (bên thứ ba) bằng cách sử dụng Dịch vụ dịch ứng dụng của chúng tôi.

Über den App-Übersetzungsdienst von Google können Sie Übersetzungen von professionellen Drittanbietern beziehen.

30. Dạng đơn giản nhất của dịch chuyển là dịch chuyển đồ hoạ.

31. * Vì có nhiều người dịch nên bản này bao gồm những phong cách dịch thuật khác nhau, từ cách dịch sát chữ cho đến những cách dịch thoát ý hơn.

Daher fiel die Übersetzung sehr unterschiedlich aus — von wörtlich bis ziemlich frei.

32. Phí giao dịch

Transaktionsgebühr

33. Thuốc phiên dịch.

34. Nhà họ Dịch.

35. Hoặc tinh dịch.

Oder Sperma.

36. Dịch bạch huyết.

Endolymphische Flüssigkeit.

37. Nhập tên chiến dịch vào trường “Chiến dịch” để liên kết phần mở rộng về giá của bạn với chiến dịch này.

Geben Sie den Kampagnennamen unter dem Feld "Kampagne" ein, um die Preiserweiterungen mit dieser Kampagne zu verknüpfen.

38. Một mã giao dịch liên kết với các loại giao dịch này.

Mit diesen Transaktionstypen ist eine Deal-ID verknüpft.

39. (Người dịch diễn đạt ý, không nhất thiết dịch từng chữ một).

(Er gibt Gedankengänge wieder, nicht unbedingt alle Worte.)

40. Các dịch giả của Bản dịch Thế Giới Mới đã làm thế.

41. Chỉ có thể gắn cờ những chiến dịch đã bật không có loại chiến dịch Ứng dụng (Chiến dịch ứng dụng).

Nur aktivierte Kampagnen, die nicht vom Typ "App" (App-Kampagnen) sind, werden gemeldet.

42. Năm 2011, Sở Giao dịch Chứng khoán Lào bắt đầu giao dịch.

43. Dịch opioid và dịch AIDS đáng buồn thay, trở nên phổ biến.

44. Màu của dịch vụ trên sơ đồ dịch vụ là màu hồng (■).

45. Ví dụ: Mại dâm, dịch vụ người bạn thân mật và dịch vụ vệ sĩ, dịch vụ xoa bóp thân mật và các dịch vụ tương tự, trang web ôm ấp

46. Bắn tinh dịch

47. Một bệnh dịch.

Eine Epidemie.

48. Biên dịch: sfpd

49. Dịch tễ học

50. Bộ biên dịch