Nghĩa của từ dằn bằng Tiếng Đức

@dằn
- [to lay down] aufzeichnen, hinlege

Đặt câu có từ "dằn"

1. Đừng tự dằn vặt.

2. Dằn vặt chuyện gì?

Was rumtragen?

3. Nó dằn vặt.

4. Em không dằn vặt.

5. Chắc anh cũng đã dằn vặt.

6. Đừng tự dằn vặt, River...

Blue Eyes.

7. Để dằn vặt tôi à?

Damit ich mich schlecht fühle?

8. Cố đừng dằn vặt bản thân nữa.

Ich versuche, nicht zu hart mit mir zu sein.

9. Mày nghĩ mày dữ dằn lắm à?

10. Những giấc mơ dằn vặt tôi.

11. Họ bị lương tâm dằn vặt!

12. Thôi nào, đừng dằn vặt nữa.

13. Đừng, đừng tự dằn vặt nữa, Clint.

14. Do đó, đừng tự dằn vặt mình.

15. Linus, bắt đầu đưa đồ dằn lên.

Nehmen Sie Ballast auf.

16. Là 1 cô gái khá dữ dằn.

17. Cha cứ dằn vặt như vậy hoài.

18. Vui chưa, đồ phụ nữ giữ dằn?

19. Anh ta là người dữ dằn nhỉ.

Er ist ziemlich motiviert.

20. Và nỗi dằn vặt không bao giờ dứt

Und meine Qualen werden nicht enden

21. Tôi không ngờ dữ dằn đến thế, Michael

Ich weiß nicht, Michael

22. Giô-sép không thể dằn lòng được nữa.

Das war zu viel für Joseph.

23. Tôi thấy sự dằn vặt trong mắt hắn.

24. Nó sẽ dằn vặt đến chết nếu không đánh.

Es würde ihn umbringen, nicht zu kämpfen.

25. Cô thật lạnh lùng, thông minh và dữ dằn.

26. Cô không cần phải dằn vặt chuyện đó.

Du musst das nicht mit dir rumtragen.

27. Đừng tự dằn vặt mãi như thế nữa.

28. Anh sẽ bị dằn vặt vì điều này.

Du hast nicht das Rückgrat dazu.

29. Họ chẳng gửi tôi tới dằn mặt anh đâu.

30. Annette vẫn bị dằn vặt về chuyện đã qua.

Annette macht sich immer noch Vorwürfe.

31. Là 1 nhà thám hiểm bặm trợn, dữ dằn.

Ich bin doch der abgebrühte Abenteurer.

32. Khi nó còn, máy bay có thể dằn xóc.

Wenn es aufleuchtet, kann es ruckeln.

33. Anh thấy dằn vặt, nhưng không biết vì sao.

Man fühlt sich schuldig, und weiss nicht wieso.

34. Tôi nhổ lên những sự dằn vặt của họ.

Ich spucke auf ihre Höllenqualen.

35. Tuy nhiên, cô vẫn tự dằn vặt chính mình.

36. Nó dằn vặt họ cho tới khi xuống lỗ.

Er beugt und zieht sie runter, bis er sie schließlich unter sich begräbt.

37. những lời này đã dằn vặt anh như thế nào!

38. * Dằn lại những điều bất chính có nghĩa là gì?

39. Mấy ngày này em đã dằn vặt khi lên giường.

Seit ein paar Tagen muss ich immer daran denken, wenn wir ins Bett gehen.

40. Trông có vẻ bà chẳng dữ dằn như bà tưởng.

41. Có rất nhiều tên dữ dằn dọc theo biên giới.

So wie du es sagst, hört es sich so einfach an.

42. Có thể nói là chúng ta đọc dằn mỗi chữ ấy.

43. Dằn vặt chồng mỗi ngày với những nghi ngờ của mình.

44. Chuyện không phải do em, Laurel, đừng tự dằn vặt.

45. Tấn công trực diện, dữ dằn, dày dạn kinh nghiệm.

Erster Angriff wild, aber versiert.

46. “Ngôi sao Tấn Tài nhờ người dằn mặt đồng đội”.

47. Chúng ta không muốn bị lương tâm dằn vặt, phải không?

48. Câu hỏi này đã dằn vặt anh Michael* ở Nam Phi.

Michael* aus Südafrika zermartert sich den Kopf.

49. Và gói hắn lại bằng bốn tên thám tử dữ dằn.

50. Nghĩ điều đó không dằn vặt tâm can em sao?

Dass es mich nicht von innen zerreißt?