Nghĩa của từ упустить bằng Tiếng Việt

° упуст́ить сов. 4c
- см. упусќать

Đặt câu có từ "упустить"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "упустить", trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ упустить, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ упустить trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt

1. И ее упустить обидно

Anh không thể bỏ phí được

2. Я не могу упустить такой шанс.

Tôi không thể bỏ qua cơ hội này được.

3. Как я мог упустить такой рот?

Cô ấy là đệ nhất dùng miệng đấy.

4. Составь список, чтобы не упустить никого из виду.

Hãy lập một danh sách để không bỏ sót một người nào.

5. Мы же не хотим упустить прайм-тайм.

Ta không muốn lãng phí thời gian vàng bạc.

6. Угу, и упустить возможность наконец-то отвязаться от своего отца.

Bỏ qua một cơ hội cắt đứt dứt khoát với bố em.

7. Мне предложили здесь стипендию, и я не могла упустить возможность.

Em được học bổng ở dưới này, nên không thể bỏ qua.

8. Мы не хотели бы упустить эту прекрасную возможность прославлять Иегову.

Hẳn chúng ta không muốn bỏ lỡ cơ hội long trọng nhất để ngợi khen Đức Giê-hô-va.

9. И если вы не геймер, вы можете упустить некоторые нюансы этого фото.

Giờ thì, nếu bạn không phải một game thủ bạn có thể không nhận ra một vài sắc thái trong bức ảnh này.

10. Молодые женщины! Не будьте настолько неблагоразумны, чтобы упустить возможность единения со старшими сестрами.

Các em thiếu nữ: Chớ dại dột mà làm lỡ cơ hội quen biết với các chị lớn tuổi hơn.

11. Наверно стоило попридержать язык, но я просто не могу упустить шанс посмотреть как он будет раздавлен.

Đáng lẽ là không nên nói ra, nhưng tôi không thể cưỡng lại cơ hội được thấy lão phải co rúm lại.

12. Было бы неразумно упустить возможность познать истину из-за гордости, честолюбия или каких-либо пороков, осуждающихся Библией.

Làm ngơ trước lẽ thật chỉ vì sự tự cao, tham vọng hay yêu mến những thói hư tật xấu trái với Kinh-thánh thì thật là dại dột.

13. Когда вокруг так много всего, что пытается завладеть твоим временем и вниманием, как не упустить из виду то, что действительно ценно?

Có quá nhiều điều có thể khiến bạn phân tâm, vậy làm thế nào để tập trung vào những điều thật sự quan trọng?

14. Когда человек сосредоточивает все внимание на собственной значимости, он легко может упустить из виду чувства других людей или пренебречь их интересами.

Khi quá bận tâm với tầm quan trọng của việc đang làm, một người có thể dễ bỏ qua hoặc không quan tâm đến nhu cầu của những người mà anh ta tiếp xúc.

15. Когда она упомянула, что ей предложили два билета в первом классе, я не могла упустить возможность приехать и навестить рассыпающиеся руины.

Và khi con bé nói nó được tặng hai chuyến bay về, hạng nhất, dĩ nhiên... em không thể cưỡng lại cơ hội đến thăm cái di tích sắp sụp đổ này.

16. Я вышла из кухни, не настолько в шоке от новостей о Деде Морозе, насколько поражённой тем, как я раньше могла упустить такую деталь, как возраст разумности.

Tôi rời khỏi bếp không thứ sự sốc về ông già Nô en nhưng lại chết lặng cả người

17. Он призывает Корейскую Народно-Демократическую Республику немедленно возобновить шестисторонние переговоры, которые представляют собой возможность свести к минимуму ядерную опасность, исходящую от этой страны, и эту возможность нельзя упустить

18. И было бы жаль упустить эту возможность для реализации предложений, которые обсуждались в течение года и которые могут способствовать активизации и функционированию Конференции, и особенно началу предметной работы на сессии 2012 года.

19. Она смотрела в старой кровати границу и среди травы, и после того как она ушла круглая, пытаясь ничего не упустить, она нашла очень много острых, бледно- зелеными точками и она стала весьма взволнован снова.

Cô nhìn vào giường biên giới cũ và trong cỏ, và sau khi cô đã đi vòng, cố gắng để bỏ lỡ không có gì, cô đã tìm thấy bao giờ nên nhiều sắc nét hơn, điểm màu xanh lá cây, và cô đã trở nên khá vui mừng một lần nữa.