Nghĩa của từ урок bằng Tiếng Việt

° ур́ок м. 3a
- (задание) bài học, bài
= гот́овнить ~и làm bài
= задав́ать ~и а) dạy học; б) (на дому) dạy tư
- (учебный час) tiết, giờ [học]
= ~ литерат́уры tiết văn học
- перен. bài học
= извл́ечь ~ из чеѓо-л. rút ra bài học từ việc gì
= ~и ист́ории những bài học của lịch sử
= дать ~ ком́у-л. cho ai một bài học

Đặt câu có từ "урок"

1. Урок усвоен.

Một bài học con vừa học được.

2. Предостерегающий урок

Một bài học để cảnh cáo

3. Третий урок -- чти.

là một người bất khả tri, và đến cuối năm

4. Вы проспали тот урок.

Bạn thường ngủ suốt lớp triết học đó.

5. Урок по кулинарному делу?

Bài dạy nấu ăn à?

6. Это урок для нас.

Tất cả chúng ta có thể rút bài học từ câu chuyện này.

7. Урок 13: Патриархальные благословения

Bài Học 13: Các Phước Lành Tộc Trưởng

8. 10 Урок оперного пения

12 Chia sẻ tin mừng ở những nơi xa xôi

9. Похоже, тебе нужен урок.

Có cái gì nói với tôi là anh cần một bài học.

10. " Учителям нужен урок сдержанности ".

" Các giáo viên cần một bài học về sự tự kiềm chế "

11. Предостерегающий урок для нас

Một bài học cảnh cáo cho chúng ta

12. Этот урок меня воодушевил.

Đó là một buổi nói chuyện đầy cảm hứng với tôi.

13. Если какой- то урок извлечен из финансового краха, то именно вот этот урок.

Đó là bài học ta học được từ sự sụp đổ hệ thống tài chính vừa rồi.

14. Урок первый: позиция на переговорах.

Bài học đầu tiên: vị trí khi thương lượng.

15. Урок 5: Свобода выбора

Bài Học 5: Quyền Tự Quyết

16. Урок 14: Повиновение Богу

Bài Học 14: Vâng Lời Thượng Đế

17. * Урок 50: Иаром и Омний

* Bài Học 50: Gia Rôm và Ôm Ni

18. Господин Цзя, благодарю за урок.

Công công, cảm ơn ông đã dạy tôi điều đó.

19. Решите, как вы завершите урок.

Quyết định cách thức kết thúc bài học.

20. Урок 11: Ценить своего епископа

Bài Học 11: Biết Ơn Vị Giám Trợ

21. Этот урок тебе следует запомнить.

đó là bài học cho cậu.

22. Принесите на урок стакан апельсинового сока.

Mang theo một ly nước cam đến lớp.

23. Однажды я провела урок о пропорциях.

Tôi đã dạy một bài học về tỉ lệ.

24. Урок 20: Делиться знанием о Евангелии

Bài Học 20: Chia Sẻ Phúc Âm

25. Урок с учителем: Алма 11–16

Bài Học dành cho Giảng Viên: An Ma 11–16

26. И проведу очень важный урок.

Cô sẽ dạy bài học cuối cùng rất quan trọng.

27. УРОК ПРОЩЕНИЯ НА ПРИМЕРЕ ДОЛЖНИКА

DÙNG MINH HỌA VỀ CON NỢ ĐỂ DẠY SỰ THA THỨ

28. И мы собираемся преподать ему урок.

Chúng ta sẽ xử chúng để làm gương.

29. История логарифмов — не просто урок математики.

Lịch sử của lô- ga không chỉ là một bài toán.

30. Урок с учителем: Алма 39–44

Bài Học dành cho Giảng Viên: An Ma 39–44

31. Урок 23: Практическая подготовка к миссии

Bài Học 23: Việc Chuẩn Bị Thiết Thực cho Công Việc Truyền Giáo

32. А мне придется преподать сыну урок.

Ta phải dạy cho con ta một bài học.

33. Урок с учителем: Алма 25–32

Bài Học dành cho Giảng Viên: An Ma 25–32

34. (Смотри урок 13 о пользовании микрофонами.)

(Xem Bài học 13 về việc sử dụng máy vi âm).

35. Вы можете дополнить урок своим свидетельством.

Hãy cân nhắc việc thêm vào chứng ngôn của các anh em.

36. Какой урок мы можем дать другим?

Ta cần phải chia sẻ những bài học gì?

37. Урок с учителем: Алма 33–38

Bài Học dành cho Giảng Viên: An Ma 33–38

38. Урок 6: Участвовать в работе по дому

Bài Học 6: Chia Sẻ Công Việc trong Nhà

39. День 5: Урок 142 Мормон 9

Ngày 5: Bài Học 142 Mặc Môn 9

40. Ладно, давайте, собирайте вещи, урок окончен.

41. Затем он завершил урок своим свидетельством.

Sau đó, cậu ta kết thúc với chứng ngôn của mình.

42. Мне жаль, что я прервала ваш урок.

43. Если это урок Мияги, я не догоняю.

Nghe này, nếu anh đang muốn chỉ giáo gì đó, thì tôi không hiểu nổi...

44. Урок 21: Готовиться к получению Священства Мелхиседекова

Bài Học 21: Chuẩn Bị cho Chức Tư Tế Mên Chi Xê Đéc

45. Родители могут извлекать из этого полезный урок.

Đây là một bài học bổ ích cho những người làm cha mẹ ngày nay.

46. Урок 18: Обязанности учителя в Священстве Аароновом

Bài Học 18: Các Bổn Phận của một Thầy Giảng trong Chức Tư Tế A Rôn

47. Урок с учителем: Мосия 26 – Алма 4

Bài Học dành cho Giảng Viên: Mô Si A 26–An Ma 4

48. Проводя данный урок, постарайтесь воздержаться от подобных умозаключений.

Khi các anh chị em hướng dẫn bài học này, hãy cẩn thận và tránh sự suy đoán như vậy.

49. Сестра Нилсон проводила урок в классе “Солнечный лучик”.

Chị Nielson đang dạy lớp Thiếu Nhi Sunbeam.

50. Нет, урок не окончен, сейчас без четверти пять.