Nghĩa của từ уравновешивать bằng Tiếng Việt

° уравнов́ешивать несов. 1“сов. уравнов́есить‚(В)
- прям. и перен. làm cân bằng, làm thăng bằng, làm quân bình

Đặt câu có từ "уравновешивать"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "уравновешивать", trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ уравновешивать, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ уравновешивать trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt

1. Трудно уравновешивать проявление любви и справедливости совершенным образом.

Giữ thăng bằng toàn hảo giữa lòng yêu thương và công lý không phải là việc dễ làm.

2. 13 Уравновешивать выполнение обязанностей в семье и в собрании советуется не впервые.

13 Lời khuyên phải chăm lo đồng đều trách nhiệm gia đình và hội thánh không phải là mới.

3. Молитвенно полагаясь на Иегову, вы можете уравновешивать свое горячее стремление к дополнительным преимуществам с удовлетворением от всего того, что вам уже вверено.

Nhờ nương cậy nơi Đức Giê-hô-va qua lời cầu nguyện, bạn có thể giữ thăng bằng giữa ước muốn có thêm đặc ân và lòng mãn nguyện với những đặc ân mà bạn đang hưởng.

4. Еще 37 лет назад в «Сторожевой башне» от 15 сентября 1959 года на страницах 553 и 554 (англ.) говорилось: «Разве не ясно, что умение уравновешивать все обязанности, требующие нашего времени, становится во главу угла?

Trên 37 năm về trước, tờ Tháp Canh (Anh ngữ), số ra ngày 15-9-1959, trang 553 và 554 khuyên rằng: “Thật vậy, phải chăng vấn đề là giữ thăng bằng khi dùng thì giờ để lo cho mọi công việc cần thiết?

5. Мы должны пытаться уравновешивать сложные противоречия, следуя закону Евангелия в нашей личной жизни и учениях, при этом стремясь любить всех людей4. При этом мы иногда сталкиваемся с тем, что Исаия назвал «порицанием людей», которого бояться не следует.

Chúng ta cần phải cố gắng cân bằng những nhu cầu cạnh tranh của việc tuân theo luật phát của phúc âm trong cuộc sống cá nhân của mình và những lời giảng dạy, thậm chí khi chúng ta tìm cách bày tỏ tình yêu thương cho tất cả mọi người.4 Khi làm như vậy, đôi khi chúng ta đương đầu nhưng không cần phải sợ hãi điều mà Ê Sai gọi là việc “người ta chê bai.”