Nghĩa của từ упрямство bằng Tiếng Việt

° упр́ямство с. 1a
- [sự, tính] bướng bỉnh, ngang bướng, ngang ngạnh, ngoan cố

Đặt câu có từ "упрямство"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "упрямство", trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ упрямство, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ упрямство trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt

1. (Примечание: слово жестоковыйность означает упрямство и гордыню.)

(Ghi chú: Từ cứng cổ có nghĩa là bướng bỉnh và kiêu ngạo).

2. Это упрямство делает тебя не лучше чайной партии.

Cứng đầu cứng cổ khiến anh không khá hơn được thành viên Phong trào Tiệc trà.

3. * В 1 Нефий 2:11 слово жестоковыйность означает гордыню или упрямство.

* Trong 1 Nê Phi 2:11, từ tính ương ngạnh ám chỉ tính kiêu ngạo hoặc cứng đầu.

4. Она объясняет: «Я не проявляла упрямство, ища именно ту работу, которой занималась до этого.

Chị giải thích: “Tôi không cứng nhắc, chỉ tìm loại công việc mình đã làm.

5. Подобное упрямство свидетельствовало бы о проявлении гордости, а в Библии говорится: «Погибели предшествует гордость» (Притчи 16:18).

Tính cố chấp như thế bộc lộ một mức độ kiêu ngạo, và Kinh Thánh nói: “Sự kiêu-ngạo đi trước, sự bại-hoại theo sau”.

6. Но в его упрямство, которое охватило его с тех пор он стал слугой, он настаивал всегда на пребывание в гостинице еще длиннее на стол, хотя он регулярно упал спит, а затем может быть только преобладал абонентом с наибольшими трудностями для торговли кресло к кровати.

Nhưng trong sự bướng bỉnh của mình, đã nắm chặt anh ta kể từ khi ông đã trở thành một người đầy tớ, ông khẳng định luôn luôn ở lại lâu hơn bằng cách bàn, mặc dù ông thường xuyên rơi ngủ và sau đó chỉ có thể chiếm ưu thế thuận với những khó khăn lớn nhất đối với thương mại ghế giường.

7. А когда «Нэшнл джиогрэфик» поручил одному журналисту выяснить, как случилось, что на страницы журнала попала утка об ископаемых остатках, тот в качестве причин упомянул «неуместную секретность, доверие к тем, кто этого не достоин, острые разногласия, самовозвеличение, нежелание признавать очевидное, наивную самонадеянность, свойственные человеку заблуждения, упрямство, подтасовку фактов, клевету, ложь и продажность».

Khi tòa soạn báo National Geographic cử phóng viên điều tra tìm hiểu vì sao một mẫu hóa thạch giả lại được đăng trên báo của họ như đồ thật, người phóng viên đã tường thuật “cả một câu chuyện về việc che giấu nhằm đánh lạc hướng và sự tin tưởng sai lầm, về mâu thuẫn gay gắt giữa những người cố chấp, sự đề cao cá nhân, ảo tưởng, chủ quan vô tư, lầm lẫn của con người, sự bướng bỉnh, xảo thuật, nói xấu, dối trá [và] tham nhũng”.