Nghĩa của từ нажимать bằng Tiếng Việt
° нажим́ать несов. 1
- (В, на В) (надавливать) ấn, bấm, đè, ép, bóp, xiết, dận, nén; (ногой) đạp
= ~ кн́опку ấn núm chuông, bấm chuông
= ~ на акселер́атор đạp [cái] gia tốc, đạp (dận, dấn) ga
- (на В) перен. разг. (оказывать воздействие) gây áp lực, ép buộc, o ép
- (на В) перен. разг. (энергично приниматься за что-л.) ra sức, cố sức, rán sức
= ~ на учёбу rán sức (ra sức, cố sức) học
-
= ~ на все пруж́ины dùng mọi cách, giở trăm nghìn phương kế, xoay đủ trò
Đặt câu có từ "нажимать"
1. Начинайте нажимать цифры.
Bắt đầu bấm số.
2. Надо сильнее нажимать на веник.
Cô cần miết cái chổi xuống.
3. Свастику я нажимать не стану.
Anh không bấm chữ thập ngoặc đâu.
4. Им необходимо нажимать на два сенсорных экрана.
Chúng phải ấn vào bên phải hoặc bên trái.
5. Он начал нажимать на клавиши, но звука не последовало.
Ông bắt đầu ấn vào các phím đàn, nhưng không có âm thanh.
6. Издателям запрещено размещать текст, призывающий пользователей нажимать на объявления. Например:
Nhà xuất bản không được phép sử dụng ngôn ngữ khuyến khích người dùng nhấp chuột vào các quảng cáo, như:
7. И второе: мы должны перестать нажимать на ссылки-приманки с вульгарным содержанием.
Thứ hai, cần dừng việc nhấp chuột vào dòng có mẫu số chung thấp nhất hay đường dẫn phía cuối trang kia.
8. Тут надо было нажимать рулевые педали для управления самолётом на земле. Я ответила:
Đó là kiểu cô dùng bàn chân điều khiển bàn đạp bánh lái để điều khiển máy bay khi nó chạy trên mặt đất
9. Люди также могут нажимать на номер телефона, указанный в объявлении, чтобы позвонить вам.
Mọi người cũng có thể nhấp vào số điện thoại trong quảng cáo của bạn để gọi cho doanh nghiệp của bạn trên thiết bị di động của họ.
10. Стрелок должен будет нажимать курок, прислонившись к окну, чтобы взять хороший обзор с 25-го этажа.
Tay súng phải bóp cò ở ngay gần cửa sổ để có thể có tầm ngắm xuống đường 25th.
11. Но очень быстро мы обнаружили, что дельфины не собирались просто так находиться поблизости и нажимать на кнопки.
Nhưng chúng tôi nhanh chóng phát hiện ra rằng cá heo không ở xung quanh thuyền và dùng bàn phím một cách dễ dàng.
12. С одной стороны, издатель AdSense может нажимать на темы в блоках ссылок, размещенных на страницах своего веб-сайта.
Nhà xuất bản AdSense được phép nhấp vào các chủ đề của đơn vị liên kết trên trang web của họ, miễn là họ không nhấp vào bất kỳ quảng cáo Google nào trên trang sau đó.
13. Обратите внимание: темы ведут на веб-страницы с объявлениями Google, нажимать на которые категорически запрещено – это может вызвать рост расходов рекламодателей.
Việc nhấp vào chính quảng cáo là bị cấm, bởi vì điều này có tiềm năng làm tăng chi phí cho nhà quảng cáo.
14. За исключением объявлений с вознаграждением издателям не разрешается просить пользователей нажимать или просматривать объявления, а также использовать недобросовестные методы получения кликов.
Ngoại trừ khoảng không quảng cáo có tặng thưởng, nhà xuất bản không được yêu cầu người khác nhấp hoặc xem quảng cáo của họ hoặc triển khai các biện pháp đánh lừa để có được số lượt nhấp hoặc số lượt xem.
15. Благодаря этому правоверным иудеям, соблюдающим субботний покой с вечера пятницы по вечер субботы, не придется нажимать кнопки лифта, что приравнивается к работе.
Là để cho các tín đồ Do Thái sùng đạo, giữ ngày Sa-bát từ tối thứ sáu đến tối thứ bảy, không phải làm “công việc” bấm nút trong thang máy.
16. Я собираюсь поставить машину в обрабатывать Jog режим, нажав клавишу [ рукой толкать ] и я хочу, чтобы увидеть работу " смещение " страницы поэтому я будет нажимать клавишу [ ВОЗМЕСТИТЕ ]
Tôi sẽ đưa máy tính vào chế độ xử lý chạy bộ bằng cách nhấn phím [ tay chạy bộ ] và bù tôi muốn để xem công việc " đắp " trang vì vậy tôi sẽ bấm phím [ bù ĐẮP ]
17. Много времени я раздумывал, как увеличить амплитуду движения подлокотников — вверх и вниз, и как упростить их использование так, чтобы не надо было нажимать никаких кнопок.
Tôi làm việc trong thời gian dài để tìm ra cái cách để di chuyển cánh tay trên diện rộng hơn-- đó là đưa lên và hạ xuống và làm cho chúng dễ dàng hơn nhiều, vậy nên bạn không cần phải dùng đến một nút bấm.
18. Проблема о которой многие мне писали, и которую я сам уже не надеялся решить, исправлена. Теперь для того чтобы установить чат-сессию с vypresschat не требуется предварительно слать сообщение, вместо ответа на которое пользователь vypresschat должен был нажимать "Разговор".
19. Теги <a> вокруг текста "Отправиться за покупками" содержат ссылку для отслеживания кликов, созданную в Менеджере рекламы, поэтому этот сервис будет регистрировать клик каждый раз, когда пользователь будет нажимать на ссылку. При этом будет открываться страница, URL которой задан в креативе кампании.
Vì thẻ ký tự liên kết <a> xung quanh tùy chọn "Bắt đầu mua sắm" bao gồm liên kết theo dõi lần nhấp mà bạn đã tạo trong Ad Manager, lần nhấp sẽ được ghi lại trong Ad Manager khi người dùng nhấp vào liên kết và được đưa đến URL nhấp qua được xác định trong quảng cáo Ad Manager của mục hàng.
20. Предпочтительный метод — это 30 надавливаний и 2 вдувания воздуха, нажимать надо в центр груди, между сосков, давя вглубь по меньшей мере на 5 см, но не больше, чем на 6,3 см, с частотой по меньшей мере 100 нажатий в минуту, но не более чем 120 нажатий.
Phương pháp phổ biến là ba lần ấn tim và hai lần hô hấp nhân tạo, ấn vào ngay giữa ngực, ấn sâu ít nhất năm centimét, nhưng không nhiều hơn bảy centimét, với tần suất ít nhất là 100 nhịp mỗi phút, nhưng không được nhiều hơn 120.