Nghĩa của từ наименование bằng Tiếng Việt

° наименов́ание с. 7a
- tên, tên gọi, danh mục; (товаров) mặt hàng

Đặt câu có từ "наименование"

1. Просто произнести наименование текста недостаточно.

Chỉ nêu ra câu Kinh-thánh nào thì chưa đủ.

2. Торговое наименование и другие наименования пентахлорфената натрия

3. Изменить наименование в колонке 2 следующим образом: "КИСЛОТА КРОТОНОВАЯ ТВЕРДАЯ".

4. Наименование WISE J085510.83–071442.5 включает в себя координаты местоположения объекта.

Tên WISE J085510.83−071442.5 bao gồm tọa độ và cho biết đối tượng nằm trong chòm sao Hydra.

5. В колонке 2 изменить наименование следующим образом: "АСБЕСТ ХРИЗОТИЛОВЫЙ".

6. Не забудьте указать наименование теста или руководства по изучению материалов.

Xin nhớ kèm theo tên của bài đánh giá việc học tập hoặc sách hướng dẫn nghiên cứu này.

7. Нынешнее полное наименование — Публичное акционерное общество «Ракетно-космическая корпорация «Энергия» имени С. П. Королёва».

Tên đầy đủ — Công ty cổ phần đại chúng «Tập đoàn tên lửa vũ trụ (TĐTLVT) "Energia" mang tên S. P. Korolyov».

8. Являясь своеобразным отражением истории, наименование библиотеки на протяжении двух столетий менялось семь раз.

* Phản ánh những biến động của lịch sử Nga, tên thư viện đã được đổi đến bảy lần trong thời gian hai trăm năm.

9. Наименование и возможности заголовочных файлов становятся общими, но организация библиотек по-прежнему остается разнотипной.

Tên và nội hàm của các tiêu đề đã trở nên thông dụng nhưng tổ chức của các thư viện này vẫn còn phân hoá.

10. Наименование и логотипы Bluetooth® являются зарегистрированными товарными знаками, принадлежащими компании Bluetooth SIG, Inc.

Nhãn chữ và biểu trưng Bluetooth® là nhãn hiệu đã đăng ký thuộc sở hữu của Bluetooth SIG, Inc.

11. Чтобы узнать наименование основного юридического лица, представляющего Свидетелей Иеговы в вашей местности, обратитесь в филиал.

Để biết tên của thực thể pháp lý chính mà Nhân Chứng Giê-hô-va sử dụng trong nước, xin liên hệ với văn phòng chi nhánh.

12. Наименование CSV-файла включает тип отчета, название пакета, период создания и параметр (если применимо).

Tên tệp CSV bao gồm loại báo cáo, tên gói, khoảng thời gian và tham số (nếu có).

13. На самом деле, вопрос хараппского письма (другое наименование протоиндийской письменности) стал своеобразным полем сражения трех групп ученых.

Trong thực tế, chữ viết đã trở thành một bãi chiến trường giữa ba nhóm người khác nhau.

14. На самом деле, вопрос хараппского письма ( другое наименование протоиндийской письменности ) стал своеобразным полем сражения трех групп ученых.

Trong thực tế, chữ viết đã trở thành một bãi chiến trường giữa ba nhóm người khác nhau.

15. Ελληνική Ραδιοφωνία Τηλεόραση, ERT) (полное наименование - Акционерное общество "Греческое радио и телевидение" (Ελληνική Ραδιοφωνία Τηλεόραση Α.Ε.)) — греческая государственная телерадиокомпания.

Đài phát thanh truyền hình Hy Lạp (tiếng Hy Lạp: Ελληνική Ραδιοφωνία Τηλεόραση, Ellinikí Radiofonía Tileórasi hoặc ERT, nghĩa là "Đài phát thanh truyền hình Hy Lạp") là công ty truyền phát thanh truyền hình công cộng nhà nước Hy Lạp.

16. Могут ли буквы рядом с семью звёздами звучать как Tauran, наименование Тельца, созвездия, включающего семь звёзд, известных как Плеяды?

Có thể các chữ cái bên cạnh bảy ngôi sao đánh vần là Tauran, một cái tên cho sao Kim Ngưu, một chòm sao gồm bảy ngôi sao gọi là chòm sao Pleiades?

17. Тисками контролер прокалывает билет и наносит на нем специальный оттиск: номерной код контролера и код железной дороги или сокращенное наименование транспортного предприятия.

18. В налоговой декларации по форме W9 в строке Name (Название) обязательно укажите юридическое наименование субъекта, для которого вы будете запрашивать возврат налогов.

Khi hoàn tất biểu mẫu thuế W9, đảm bảo dòng "Tên" bao gồm tên hợp pháp của thực thể bạn sẽ điền tờ khai thuế liên bang.

19. Протекторат Ньясаленд (англ. Nyasaland) возник в 1907 году, когда это наименование получил основанный в 1889 году Британский протекторат Центральной Африки (англ.)русск. (англ. British Central Africa Protectorate).

Nyasaland, hay Xứ bảo hộ Nyasaland, là xứ bảo hộ của Anh tại châu Phi được thành lập năm 1907 sau khi Xứ bảo hộ Trung Phi thuộc Anh (British Central Africa Protectorate) đổi tên.

20. В товарных объявлениях можно показывать такие сведения, как наименование товара, изображение, цена и название магазина или компании. При этом не нужно создавать отдельные объявления для каждой единицы ассортимента.

Quảng cáo mua sắm cho phép bạn bao gồm hình ảnh, tiêu đề, giá và tên cửa hàng hoặc tên doanh nghiệp của bạn bên trong quảng cáo mà không cần tạo quảng cáo riêng cho mỗi sản phẩm bạn bán.

21. [наименование независимого органа] выносит постановление о приостановлении процедур закупок (или исполнения договора о закупках или действия рамочного соглашения, в зависимости от случая)9, когда ходатайство или апелляция получены после истечения окончательного срока для направления представлений и когда период ожидания не был установлен;

22. В законодательстве следует предусмотреть, что наименование или иные идентификационные данные лица, предоставляющего право, которые внесены в зарегистрированное уведомление, являются достаточными, только если это уведомление может быть найдено путем поиска регистрационной записи на основании правильно введенного наименования или других идентификационных данных лица, предоставляющего право.

23. Краткое изложение фактов: в 1996 и 1997 годах не менее 48 гаитянских детей погибли от острой почечной недостаточности после потребления недоброкачественного сиропа на основе ацетаминофена (торговое наименование "Афебрил"), который был произведен гаитянской фармацевтической компанией "Фарвал"; медикамент содержал один из составных элементов автомобильного антифриза под названием диэтиленгликоль.

24. Например, в системе поиска для юридических лиц, предоставляющих право, можно использовать стандартизованные варианты наименования предприятия, в которых, в следующей последовательности: а) удалены все знаки препинания, специальные символы и различия между прописными и строчными буквами; b) соединены группы отдельно стоящих знаков; с) удалены отдельные слова или сокращения, которые не делают наименование индивидуальным (например, артикли как части речи и отличительные признаки типа предприятия, например "компания", "товарищество", "ООО" и "АО"); и d) получившиеся в итоге слова сведены в строку знаков для сопоставления со стандартизованными вариантами наименований в индексе.