Nghĩa của từ наивность bằng Tiếng Việt
° на́ивность ж. 8a
- [tính] ngây thơ, ngây dại, ngây ngô; (безыскусственность) [tính] chất phác, hồn nhiên, tự nhiê
Đặt câu có từ "наивность"
1. Непорочность вовсе не наивность.
Tính liêm chính không phải là ngây thơ.
2. Дерзость и наивность - плохое сочетание.
Sự nóng nảy và thiếu kinh nghiệm kết hợp lại thật quá tệ.
3. Ее наивность не была результатом лечения.
Việc cô ấy không biết không liên quan đến việc chữa trị.
4. Гораздо бо́льшую угрозу для мира среди населения и для согласия в обществе представляет наивность некоторых политиков».
Mặt khác, sự ngờ nghệch của một số chính khách lại là mối đe dọa còn lớn hơn đối với sự bình an của công dân và sự hài hòa của xã hội nữa”.
5. Не думайте, что я наивен, потому что меня часто спрашивают: «Да, но это наивность — посылать цветы...
Và tôi không ngây thơ đến vậy đâu -- bởi vì rất rất rất nhiều lần tôi đã bị hỏi như vậy: "Ờ thì... đúng là ngây thơ thật, gửi hoa qua đó, ý tôi là ---"
6. Скорее, они даже и не подозревали, что в этот самый момент прелестная наивность Твиттера столкнулась со всё более ужасающей реальностью.
Tôi nghĩ họ thật sự không biết. Tôi nghĩ đó là khoảnh khắc chuyển mình khi vẻ đẹp ngây thơ của Twitter trở thành một thực tế càng lúc càng khủng khiếp hơn.
7. Не успел я открыть рот и пожаловаться, в какое глупое положение он поставил меня перед друзьями, отец отчитал меня за мою наивность.
Trước khi tôi kịp nói gì, rằng ông đã làm tôi bẽ mặt như thế nào trước bạn bè, ông chế giễu tôi vì đã quá ngây thơ.
8. Когда Оппенгеймер был снят со своего поста в 1954 году и потерял политическое влияние, для интеллигенции он символизировал наивность веры учёных в то, что они могут контролировать применение своих изобретений.
Khi Oppenheimer ra khỏi vòng quyền lực năm 1954, đối với nhiều người ông biểu tượng cho sự khờ khạo của những nhà khoa học nghĩ rằng mình có thể kiểm soát cách người khác (chính quyền) sử dụng nghiên cứu của họ ra sao.