Nghĩa của từ защититься bằng Tiếng Việt
° защит́иться сов. 4b
- см. защищ́аться 1, 2
Đặt câu có từ "защититься"
1. Единственный способ защититься - это с помощь армии.
Quân đội là cách duy nhất giúp chúng ta tự bảo vệ mình.
2. 121 14 Как защититься от издевательств?
121 14 Làm sao để bảo vệ mình tại trường học?
3. Всё замерзает, но соцветия крестовника знают, как защититься.
Mọi thứ đông cứng, nhưng cây cúc bạc có cách bảo vệ mình.
4. ● Как мы можем защититься от вредоносной отступнической информации?
• Chúng ta có thể làm gì để tự che chở khỏi những thông tin tai hại của những kẻ bội đạo?
5. Я сказал, что обвиняемому надо дать возможность защититься.
Tôi nói với anh rằng người bị buộc tội phải có cơ hội biện hộ cho mình.
6. Вы, наверное, думаете, как Конлон может защититься руками от таких ударов.
Ta phải tự hỏi liệu Conlon có thể chịu thêm mấy cú nữa bằng tay.
7. Рассмотрим пять источников опасности и узнаем, как лучше всего защититься от «неприятелей».
Hãy xem năm điều khiến bạn có nguy cơ mắc bệnh và cách tốt nhất để bảo vệ mình.
8. Он добавляет: «Это целый конгломерат чувств: вины, желания защититься и страха перед насмешками».
Eliot, “tính cầu toàn là mong mỏi điều không bao giờ trở thành hiện thực”.
9. Это проклятая железная дорога, и мы всегда будем делать всё, чтобы защититься от таких нахлебников.
Đây là tuyến đường sắt chết tiệt, và tụi tao sẽ làm bất cứ việc gì để không cho những đứa đi lậu như mày làm ảnh hưởng đến tụi tao.
10. Чтобы защититься от самообмана, молитвенно проверяй себя, слушай других и регулярно изучай Слово Бога.
Để đề phòng sự tự dối mình, hãy tự phân tích mình qua lời cầu nguyện, lắng nghe người khác, và đều đặn học hỏi Lời Đức Chúa Trời
11. Чтобы защититься от суровых ветров, этот низкорослый рододендрон часто растет плотным густым массивом, прижимаясь к земле.
Loại đỗ quyên này thường mọc thành từng khóm rậm rạp sát đất để tránh những cơn gió dữ dội miền núi cao.
12. Алма возглавляет нефийцев в их стремлении защититься от Амликии и его последователей, объединившихся с ламанийским войском.
An Ma lãnh đạo dân Nê Phi ngay chính trong việc tự vệ chống lại Am Li Si và những người theo hắn, là những người đã kết hợp với một đạo quân La Man.
13. Обладая такой духовной силой, мы сможем защититься от опасных излишеств и пагубных пристрастий современного мира.
Với nhiều sức mạnh thuộc linh hơn, chúng ta có thể tự bảo vệ khỏi những điều quá độ đầy nguy hiểm và những thói nghiện ngập tai hại của thế giới ngày nay.
14. Это вопрос времени - дождаться следующего краха и недоумевать, как же мы по глупости не додумались защититься от этого.
Đó là chỉ là câu hỏi cho phần tiếp theo và sau đó sẽ ngạc nhiên vì tại sao chúng ta có thể quá ngu ngốc như vậy để không thể bảo vệ chúng ta chống lại điều đó.
15. Одна женщина из Южной Африки вспоминает: «Меня донимали злые духи, и мой дом был наполнен мути, чтобы защититься от них».
Một bà ở Nam Phi nhớ lại: “Tôi bị những ác thần khuấy rối, và nhà tôi có đầy muti để che chở tôi”.
16. От 20 до 30 ушибов с обеих сторон, в том числе раны на руках и предплечьях, свидетельствующие о попытке защититься.
20 đến 30 vết đụng giập từ mọi phía, bao gồm vết thương do phản kháng trên bàn tay và cánh tay.
17. Это коллективные и бескорыстые усилия для остановки распространения болезни на месте и информирования всех незаражённых о том, как защититься или сделать прививку.
Đây là một nỗ lực tập thể và xuất phát từ lòng vị tha Để ngăn chặn quá trình lan truyền bệnh và cảnh báo bất cứ ai chưa nhiễm bệnh biện pháp tự phòng tránh và tiêm ngừa.
18. А может, вы воспользуетесь опытом того, как в 1950-х люди пытались защититься от атомной войны и построите своё маленькое бомбоубежище на случай пандемии гриппа?
Bạn có muốn coi hiểm họa dịch bệnh như những năm 1950 khi mọi người nhìn nhận vấn đề dân quân tự vệ, và tự xây cho mình một căn hầm tránh bom để tránh khỏi dịch cúm?
19. По технологии строительства тоннелей получается, что чтобы построить тоннель, нужно — чтобы защититься от грунтовых вод — обычно ещё построить стену, которая выдержит давление в пять или шесть атмосфер.
Và nhìn vào công nghệ đào hầm, Hóa ra để làm một đường hầm, bạn cần phải biết -- để bịt kín chống lại mực nước ngầm, bạn cần thiết kế một bức tường hầm chất lượng đủ tốt đến năm hoặc sáu Atmôfe.
20. А может, вы воспользуетесь опытом того, как в 1950- х люди пытались защититься от атомной войны и построите своё маленькое бомбоубежище на случай пандемии гриппа?
Bạn có muốn coi hiểm họa dịch bệnh như những năm 1950 khi mọi người nhìn nhận vấn đề dân quân tự vệ, và tự xây cho mình một căn hầm tránh bom để tránh khỏi dịch cúm?
21. (Иоанна 8:32). Чтобы защититься от ложных учений и «ниспровергать твердыни», нам нужен «меч духа, то есть слово Бога» (Эфесянам 6:17; 2 Коринфянам 10:4, 5).
(Giăng 8:32) Chúng ta rất cần “gươm của Đức Thánh-Linh, là lời Đức Chúa Trời” để bác bỏ những dạy dỗ sai lầm và “đạp-đổ các đồn-lũy”.
22. По-моему, отлично, что компании, такие как Apple, помогают людям шифровать данные. Проблема в том, что защититься от правительственной слежки могут только люди с богатством и властью.
Và trong khi tôi nghĩ nó hoàn toàn tuyệt vời khi những công ty như Apple khiến việc mã hóa dễ dàng hơn cho mọi người, nếu như những người duy nhất có thể bảo vệ chính họ khỏi cái nhìn của chính phủ là những người giàu có, quyền lực thì đó là vấn đề.
23. Как можно было защититься от их влияния? Апостол Павел советовал Тимофею пребывать в том, чему тот был научен с младенчества из священных Писаний, которые дал Бог (2 Тимофею 3:14, 15).
Vì thế, để chống lại ảnh hưởng ấy, sứ đồ Phao-lô khuyên Ti-mô-thê nên giữ vững những sự Ti-mô-thê đã học trong Kinh Thánh từ khi còn thơ ấu.—2 Ti-mô-thê 3:14, 15.
24. Они хотели знать как сделать так, чтобы их источники еды не иссякали, как сделать так, чтобы можно было отдыхать, не рискуя умереть от голода, как защититься от холода, от жары, от опасности, как меньше страдать.
Họ ước rằng họ biết cách bảo quản nguồn lương thực không bị hư, và làm sao để nghỉ ngơi khi họ mệt mỏi mà không cần lo lắng về đói khát để giữ ấm hơn, an toàn hơn và ít đau đớn
25. 16 А также что Бог даст им знать, куда им идти, чтобы защититься от своих врагов, и если они будут делать так, Господь избавит их; и это была вера Морония, и сердце его восхищалось этим; ане пролитием крови, но добродетелью, сохранением своих людей, да, соблюдением заповедей Божьих, да, и сопротивлением беззаконию.
16 Và lại nữa, Thượng Đế sẽ cho họ biết họ phải đi đâu để tự vệ chống lại kẻ thù của mình, và bằng cách làm như vậy Chúa sẽ giải cứu họ; và đó là đức tin của Mô Rô Ni, và lòng ông cảm thấy hãnh diện về việc đó; akhông phải về việc gây đổ máu mà về việc làm điều thiện, về việc bảo tồn dân mình, phải, về việc tuân giữ các lệnh truyền của Thượng Đế, phải, và chống lại sự bất chính.