Nghĩa của từ защитный bằng Tiếng Việt
° защ́итн|ый прил.
- [để] bảo vệ, phòng vệ, che chở, phòng hộ, tự vệ
= ~ые очќи kính bảo vệ
= ~ экр́ан ре́актора màn bảo vệ (tấm chắn) của lò phản ứng
= ~ая м́аска mặt nạ bảo vệ (phòng hộ)
= ~ рефл́екс phản xạ tự vệ
- разг.:
= ~ цвет màu cỏ úa, màu cứt ngựa
-
= ~ая окр́аска зоол. màu bảo vệ (tự vệ)
Đặt câu có từ "защитный"
1. Защитный интервал (с
Thời gian bảo vệ (giây
2. Защитный отряд " Чёрный ястреб ".
Đội bảo vệ Diều hâu đen.
3. У него защитный чехол.
Vâng, anh ấy có cái bọc.
4. Полисерозит нарушает защитный слой тканей и органов.
Viêm đa thanh dịch gây tổn hại đến các lớp màng bao quanh các biểu mô và các cơ quan.
5. Их защитный крем самый лучший на рынке!
Kem chống nắng của họ là loại tốt nhất trên thị trường
6. Без малейших сомнений вы схватили ваш защитный костюм и приготовились спасти мир.
Bạn ngay lập tức mặc bộ đồ bảo vệ, và sẵn sàng giải cứu thế giới.
7. и купила полиэтиленовые пакеты, изоленту, затеняющую сетку, таймер, защитный костюм и респиратор.
mua một vài túi nylon, băng dán và vải màn, một đồng hồ hẹn giờ, một bộ đồ bảo hộ, một mặt nạ phòng hơi độc.
8. Так, в некотором смысле, потому что китайцы подверглись нападению, китайское рагу было создано как защитный механизм.
Vì thế, theo một cách nào đó, bởi vì người Trung Quốc bị tấn công mà món xào thập cẩm được sáng tạo ra như một vật phòng thủ.
9. Вода смывает защитный слой мужчины, и навлекает на него бедствия. А я слишком стар, чтобы испытывать судьбу.
Nước rửa sạch lớp bảo vệ của người ta và để cho bệnh tật thâm nhập, tôi đã quá già để liều lĩnh.
10. Конструкция этих устройств предполагает оптику и защитный корпус, что исключает контакт с лазерным излучением выше 1 класса.
Thiết kế của sản phẩm này tích hợp các bộ phận quang học và vỏ bảo vệ để thiết bị không đạt tới mức bức xạ laser cao hơn Loại 1.
11. Конструкция этих устройств предполагает оптику и защитный корпус, что исключает контакт с лазерным излучением выше класса 1.
Thiết kế của sản phẩm này tích hợp các bộ phận quang học và vỏ bảo vệ để thiết bị không đạt tới mức bức xạ laser cao hơn Loại 1.
12. Ну, иногда, когда случается что-то травмирующее, наш мозг блокирует это, как защитный механизм, чтобы защитить себя.
Đôi khi một cách để bảo vệ bản thân.
13. желая в этой связи распространить защитный режим Конвенции на все операции Организации Объединенных Наций на равной основе
14. Как оказалось, Тома озарило, что защитный шлем стоимостью 20 долларов является хорошим средством защиты высшего образования стоимостью в 100 тыс. долларов.
Và vậy hóa ra, có vẻ như với Tom thì chiếc nón 20 đô la là một cách rất tốt để bảo đảm cho chương trình nghiên trị giá tới 100000 đô la.
15. Машина, используемая в нашем видео примере имеет параметр WIPS установлен и в этом случае, также удалить защитный доставки кронштейн для WIPS инструмент зонд
Máy tính được sử dụng trong ví dụ video có các tùy chọn WIPS cài đặt và trong trường hợp này, cũng loại bỏ khung bảo vệ vận chuyển cho thăm dò công cụ WIPS
16. Его брат стоит в новой тоге перед домашним алтарём с божествами- защитниками. Он оставляет свою буллу, защитный амулет, на алтаре с молитвой благодарности.
Lucisus ngắm nhìn cậu em trai trong bộ áo dài La Mã đứng trước ngôi đền thờ với những vị thần bảo vệ khi cậu để lại chiếc huy hiệu, chiếc bùa hộ mệnh, vào bên trong ngôi đền với lời cảm tạ.
17. Цель состоит в валидации простого метода, позволяющего проверить, из чего состоят заключенные в защитный контейнер сборки, без раскрытия засекреченной информации об их конструкции.
18. Наступающим войскам сначала придется преодолеть естественные преграды, создаваемые рекой Евфрат, которая протекает через центр города и благодаря каналам заполняет водой защитный ров и снабжает город питьевой водой.
Quân xâm lăng trước nhất phải vượt tuyến phòng thủ thiên nhiên do Sông Ơ-phơ-rát tạo thành; sông chảy qua trung tâm thành phố, và người ta rẽ nước sông chảy vào mương hào biến mương hào đầy nước thành tuyến bảo vệ thành và để cung cấp nước uống cho thành.
19. Если дерево Талии нельзя будет исцелить и восстановить защитный барьер вокруг лагеря, то все полубоги, кентавры, сатиры и нимфы погибнут через несколько дней, если не раньше.
Trừ khi cây Thalia có thể được chữa trị... và lá chắn bảo vệ xung quanh trại được khôi phục... thì tất cả á thần, nhân mã, thần dê và tiên nữ... sẽ bỏ mạng trong vài ngày, nếu không sớm hơn.
20. Гусеница шелкопряда делает замечательную вещь: при помощи двух компонентов, белка и воды, которые находятся в её железе, она создаёт исключительно жёсткий защитный материал, сравнимый с такими техническими волокнами, как кевлар.
Loài tằm đã làm được 1 điều kỳ lạ: chúng sử dụng 2 thành phần, prôtein và nước, những thứ có sẵn trong các tuyến của chúng, để tạo ra 1 vật liệu bảo vệ bền vững hiếm có -- so sánh với các loại vải kĩ thuật như Kevlar.
21. Особенность этого процесса состоит во взаимодействии TPF с ионами железа (Fe2+), поставляемыми поверхностями деталей и продуктами их износа. На поверхностях образуется граничный защитный слой с высокой (соизмеримой с алмазом) молекулярной прочностью и легким сдвигом.
22. Когда в Ираке и Афганистане солдаты натыкались на придорожные бомбы, вместо того чтобы надевать защитный костюм, выходить из машины и тыкать в них палкой, как они делали примерно до 2002 года, они отправляли туда робота.
Khi các binh sĩ gặp phải những quả bom ven đường tại Iraq và Afghanistan, thay vì mặc áo chống bom rồi ra ngoài và dò dẫm với một cây gậy, như cách họ vẫn làm cho đến khoảng năm 2002, bây giờ họ gửi robot đến.
23. В это время приземлились другие самолёты С-130, из которых выехали бронетранспортёры, задачей которых было создать защитный периметр в ходе ожидаемого часа для дозаправки, а также уничтожение угандийских истребителей «МиГ», находящихся в аэропорте, чтобы предотвратить преследование израильтян после планируемого ими вылета из аэропорта, и сбор разведданных.
Trong lúc ấy, ba chiếc C-130 Hercules khác đã hạ cánh và triển khai các xe bọc thép chở quân, được dùng để phòng vệ trong thời gian tái nạp nhiên liệu, để phá huỷ các máy bay chiến đấu của Uganda tại sân bay để ngăn chúng đuổi theo các máy bay của Israel sau khi họ đã rời Sân bay Entebbe, và để thu thập tin tức.
24. В целях обеспечения применения хорватского законодательства в отношении уголовных преступлений, совершенных за пределами территории Хорватии, в Уголовном кодексе Хорватии признается несколько оснований для юрисдикции, признанных в международном праве, таких, в частности, как принцип активной и принцип пассивной персональной юрисдикции и защитный принцип, включая принцип универсальной юрисдикции.