Nghĩa của từ заявка bằng Tiếng Việt
° за́явк|а ж. 3*a‚(на В)
- (заявление о правах) đơn đăng ký, đơn xin chứng nhận
= ~ на изобрет́ение đơn đăng ký phát minh
- (требование, заказ) giấy xin, đơn đặt [hàng], yêu cầu
= ~ на тов́ар đơn đặt hàng
= сд́елать ~у на чт́о-л. đặt mua (đặt cung cấp) cái gì
= подав́ать ~у nộp giất xin
= конц́ерт по ~ам сл́ушателей buổi biểu diễn theo yêu cầu của khán giả
Đặt câu có từ "заявка"
1. Вторая заявка от Prohurst Investments.
Giá thứ hai là của Quỹ đầu tư Prohurst.
2. Подробнее о том, что такое заявка Content ID...
Hãy tìm hiểu thêm về Thông báo xác nhận quyền sở hữu qua Content ID là gì?
3. Заявка на временную добычную лицензию будет включать, в частности:
4. Одна некорректная заявка может повлечь за собой множество других.
Hãy nhớ rằng, một thông báo xác nhận quyền sở hữu không đúng có thể dẫn đến hàng nghìn thông báo xác nhận quyền sở hữu tương tự.
5. Имею удовольствие сообщить вам, что ваша заявка на поступление... в Оксфорд удовлетворена
" Rất vui mừng được thông báo đơn xin đọc tiếng Anh tại Oxford của em đã được chấp nhận
6. Рядом с видео расположены четыре вкладки: Заявка на право владения, Удаление, Загрузки и Похожие видео.
Bên cạnh video bạn sẽ thấy bốn tab: Xác nhận quyền sở hữu, Gỡ xuống, Video tải lên và Video có liên quan.
7. Патентная заявка поданная по процедуре PCT, называется международной заявкой, или заявкой PCT.
Một đơn xin cấp bằng sáng chế nộp theo PCT được gọi là một đơn quốc tế, hoặc đơn PCT.
8. У нас также есть заявка на патент на эти системы, принадлежащая нашему сообществу.
Và bảng quyền của các hệ thống này cũng được đăng ký và được giữ bởi cộng đồng.
9. Если пользователь выдает себя за другое лицо или компанию, его заявка будет отклонена. Также мы можем принять дополнительные меры.
Nếu nhận được yêu cầu xác minh từ một kênh cố tình mạo danh người sáng tạo hoặc thương hiệu khác, thì chúng tôi sẽ không xác minh kênh đó và có thể thực hiện các biện pháp khác.
10. Послана ли уже ваша «Заявка на размещение лиц с особыми потребностями» квартирному отделу вашего конгресса?
Vì những lý do trên, bạn đã gửi tiền cọc cho khách sạn để giữ phòng chưa?
11. Хотя у «Энциклопедии» Дидро были враги, на ее приобретение поступила заявка примерно от 4 000 лиц – огромное число, если учесть непомерную цену, которую она стоила.
Bất kể các kẻ thù, bộ Encyclopédie của Diderot được khoảng 4.000 người đặt mua—một con số đáng ngạc nhiên khi nghĩ đến giá tiền rất đắt của nó.
12. Представляется Департаменту по контролю за оружием и боеприпасами; заявка должна содержать: фамилию и имя заявителя, номер удостоверения личности, происхождение оружия и боеприпасов, место доставки, маршрут, меры для обеспечения безопасности, меры контроля, количество боеприпасов и/или взрывчатых веществ и средства транспортировки
13. Начиная с 2005 года, когда «открытое государство» в США только зарождалось, я преподавала курс патентного права своим студентам и объясняла им, как один человек в бюрократической системе имеет власть принимать решения о том, какая заявка на патент станет следующим патентом, и на 20 лет может монополизировать права на всю деятельность, связанную с предметом патентования.
Bắt đầu vào năm 2005, và đây là cách chính phủ mở làm việc tại Mỹ mới bắt đầu, tôi đang dạy một lớp luật về bằng sáng chế cho học trò và giải thích cách mà một người trong bộ máy nhà nước có quyền đưa ra quyết định về việc ứng dụng cấp bằng sáng chế trở thành bằng sáng chế tiếp theo, rồi trở thành độc quyền khoảng 20 năm trong lĩnh vực hoạt động sáng tạo.