Nghĩa của từ защита bằng Tiếng Việt

° защ́ит|а ж. 1a
- [sự] bảo vệ, giữ gìn, gìn giữ, bảo hộ, bênh vực, che chở, phòng hộ; воен. [sự] bảo vệ, phòng vệ, phòng thủ, phòng ngự
= ~ м́ира [sự] bảo vệ hòa bình
= протво́атомная ~ sự bảo vệ (phòng thủ) chống nguyên tử
= ~ от радиоакт́ивного излуч́ения sự phòng vệ (bảo vệ) chống phóng xạ
= противовозд́ушная ~ [sự] phòng không
= бронев́ая ~ lớp vỏ bảo vệ bằng thép
= б́удьхтеъ мо́ей ~о anh hãy che chở (bênh vực) cho tôi
= исќать ~ы у коѓо-л. tìm kiếm sự che chở (bảo vệ, bảo hộ, bênh vực) của ai
= брать коѓо-л под ~у che chở (bảo vệ, bênh vực) ai
- юр. [bên] bào chữa, biện hộ
- спорт. [hàng] hậu vệ, phòng ngự
-
= ~ дипл́омных про́ектов [sự] bảo vệ đồ án tốt nghiệp

Đặt câu có từ "защита"

1. Защита данных

Bảo mật dữ liệu:

2. Биометрическая защита.

Hệ thống nhận diện sinh trắc.

3. Защита благой вести

Bênh vực tin mừng

4. [Защита слуха]

[Bảo vệ thính giác]

5. Праведность — защита

Công bình—Một sự bảo vệ

6. Защита от москитов

Đừng bao giờ xóc mạnh em bé!

7. Вам нужна защита?

Anh tìm kiếm sự bảo vệ?

8. «Сладкое благоухание» — защита

Được che chở bằng “mùi thơm”

9. Защита Каменной крепости отошла.

Số còn lại của quân đoàn 4 đã phải rút lui từ Stonewatch.

10. Сбрасывается термо-керамическая защита.

Thermal tiles rơi ra.

11. Защита личной информации.

Bảo vệ thông tin tài chính cá nhân.

12. Сбрасывается термо- керамическая защита.

Thermal tiles rơi ra.

13. Защита берегов и дюн

14. Защита это только начало.

Bảo vệ mới chỉ là bắt đầu.

15. Моя защита - это правда.

Sự thật chính là điều sẽ biện hộ cho tôi.

16. Это наша защита от бури.

Đây là nơi dung thân của chúng ta khỏi cơn bão tố.

17. Защита благой вести при помощи закона

Dùng luật pháp bênh vực tin mừng

18. Лучшая защита — подавлять их немедленно».

Cách phòng ngự hữu hiệu nhất là cưỡng lại chúng ngay từ đầu”.

19. Защита от порнографии – дом, сосредоточенный на Христе

Sự Bảo Vệ Khỏi Hình Ảnh Sách Báo Khiêu Dâm—Một Mái Gia Đình Tập Trung vào Đấng Ky Tô

20. В Церкви действительно есть безопасность и защита.

Có sự an toàn và sự bảo vệ trong Giáo Hội.

21. Мы решили, незнание - твоя лучшая защита.

Chúng ta luôn ủng hộ cháu.

22. Короче, мне нужна защита в тюрьме.

Dù sao thì, tôi sắp mặc áo Juventus và tôi cần bảo kê.

23. Нам нужна хорошая защита и размеренная стратегия.

Chúng ta muốn có sẵn sàng hệ thống phòng thủ và chiến lược .

24. Им нужна была защита и в дальнейшем.

Họ cần thêm sự che chở.

25. Да, защита попросила протестировать лезвие на лимонную кислоту

26. Квентин: «Для меня собрание — защита от этого мира.

Quentin: “Hội thánh là nơi ẩn náu che chở tôi khỏi thế gian.

27. Наша защита не распространяется на форс-мажорные обстоятельства.

Bất khả kháng không được bảo kê bởi chúng tôi.

28. ЗАЩИТА. Зараженная пища может выглядеть свежей и питательной.

CÁCH BẢO VỆ: Thực phẩm nhiễm bẩn có thể trông tươi tốt và dinh dưỡng.

29. Каждый кол – это защита, убежище и знамя.

Mỗi giáo khu là một sự phòng vệ và nơi dung thân và một cờ lệnh hoặc tiêu chuẩn.

30. Главная цель дипломатии — защита интересов государства и его граждан.

Nhiệm vụ chính của ngoại giao là bảo đảm đến cùng lợi ích quốc gia và dân tộc.

31. Для них эти отношения — это защита от старческого одиночества.

Họ coi mối quan hệ này là lá chắn trước sự cô đơn của tuổi già.

32. У канцлера на уме не только защита крепости.

Nhưng tên Thừa Tướng không phải người duy nhất tính toán kế sách ở Cửu Long Trại Thành

33. Представьте, что ваша миссия – защита редких видов медведей.

Chẳng hạn tổ chức của bạn chuyên cứu lấy các loài gấu có nguy cơ tuyệt chủng.

34. А всё потому, что нам небезразлична защита нашей частной жизни.

Và lí do là bởi vì chúng ta đều lo ngại về sự riêng tư của chính mình.

35. Хотя идеальных фильтров не существует, в большинстве случаев защита работает.

Bạn có thể bật Chế độ hạn chế để sàng lọc nội dung có khả năng dành cho người trưởng thành mà bạn không muốn con mình xem.

36. Единственная проверка, которая у нас есть для прокуроров — защита.

Chỉ có một lần ta "kiểm định" công tố viên, đó là phần biện hộ.

37. Чтобы воспользоваться функцией "Дополнительная защита", купите два электронных ключа.

Bạn sẽ cần mua hai khóa bảo mật để đăng ký Chương trình Bảo vệ nâng cao.

38. Другая главная задача твоей иммунной системы — защита от инфекций.

Một chức năng chính yếu khác của hệ miễn dịch của bạn là chống lại sự nhiễm trùng.

39. Google Play Защита помогает обеспечить безопасность устройства, а именно:

Google Play Protect giúp bạn giữ cho thiết bị của mình được an toàn và bảo mật.

40. «Смотреть на материальное с духовной точки зрения — это надежная защита»

“Một cách được che chở là nhìn những thứ vật chất bằng con mắt thiêng liêng”

41. А сюда входит и защита от подрывающих здоровье условий работы.

Điều này hẳn bao hàm việc che chở con cái họ khỏi những cảnh lao động cưỡng bức.

42. Такие близкие личные отношения с Иеговой — самая надежная защита от любой порочности.

Mối quan hệ như thế là sự che chở chắc chắn nhất khỏi mọi sự đồi bại.

43. Защита перемещенных внутри страны лиц и оказание им помощи (нечетные годы)

44. Как по мне - с разгуливающим по округе убийцей понадобится защита получше.

Tôi thấy mọi người cần thêm sự bảo vệ khi có một tên sát nhân lãng vãng quanh đây.

45. Ему необходимы постоянное питание, забота и защита, чтобы оно могло разрастаться и процветать.

Sinh vật này cần được nuôi dưỡng, chăm sóc và bảo vệ liên tục để lớn nhanh và lớn mạnh.

46. Президент заключил, что защита человеческой жизни от возможного риска имеет первостепенное значение

47. Люди наподобие вашего мужа, как тонкая защита между нами и этими животными.

Những người như chồng chị... là người bảo vệ chúng ta khỏi lũ súc vật đó.

48. Защита в офисе Пека блокирует беспроводную сеть, а как насчет старых добрых проводков?

Bảo an trong tòa nhà văn phòng của Peck chặn các tín hiệu không dây, nhưng còn tín hiệu có dây đời cũ thì sao?

49. Наилучшая защита от колдовства — сохранение тесных взаимоотношений с Иеговой (Притчи 18:10).

Gắn bó với Đức Giê-hô-va là sự che chở tốt nhất khi người khác bỏ bùa chúng ta (Châm-ngôn 18:10).

50. Производитель может изготовить одежду, но ещё вам понадобится защита, подходящая этой эпохе.

Nghe đây, máy thêu dệt có thể làm những bộ đồ, nhưng chúng ta cũng phải cần những vũ khí phòng thân hợp thời đại.